Asus M60Vp Instrukcja Użytkownika

Ноутбук Руководство пользователяR4386 / январь 2009HOMEBACKENTERSTOP

10

112. Изучение частейСтороны ноутбукаРисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления. Возможны отличия между внешним видо

12~#@HOME BACK ENTERSTOP32891101174564Верхняя сторонаНа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука.Клавиатура (ра

13Камера (опция)Встроенная камера позволяет фотографировать и записывать видеосюжеты. Она, например, может использоваться во время проведения в

142 Изучение частей8Клавиатура Клавиатура состоит из клавиш стандартного размера с удобным ходом (глубиной нажатия) и подставкой для обеих рук. Кла

1Изучение частей 2Нижняя сторонаНа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука.21 3566 4ОСТОРОЖНО! Нижняя часть

162 Изучение частейОтсек памятиОтсек памяти предназначен для установки дополнительной памяти. Добавление памяти может увеличить быстродействие и ум

1Изучение частей 2Левая сторонаНа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука.ANT.1394E-SATAHDMIEXPRESS1 2 6 7

182 Изучение частейСлот ExpressCard/4Один 26-контактный слот позволяет установить одну карту ExpressCard (шириной 34 мм/54мм). Этот новый интер

19USB порты (2.0/1.1)Универсальная последовательная шина совместима с устройствами типов USB 2.0 или USB 1.1, например, устройствами ввод

2Содержание1. Общие сведения о компьютереОб этом руководстве пользователя ����������������������������������������������������������������������������

202 Изучение частейКнопка извлечения оптического дискаКнопка для извлечения оптического диска. Вы также можете открывать лоток программно

21Задняя сторонаНа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука.1 3 4 52Изучение частей 21423Порт для замка Kensi

22Передняя сторонаНа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука.1 22 Изучение частей1Инфракрасный порт (IrDA)П

233. Первое включениеCистема питанияСпециальные функции клавиатурыИндикаторыРисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления

24Cистема питанияИспользование электросети�истема питания ноутбука состоит из двух элементов: универсального (110-240В) блока питания и акку

2ОСТОРОЖНО! Никогда не пытайтесь снять аккумулятор при включенном компьютере, так как это может привести к потере данных.ОСТОРОЖНО! Используйте тольк

26ОСТОРОЖНО! В целях безопасности, НЕ БРОСАЙТЕ аккумулятор в огонь, НЕ ЗАМЫКАЙТЕ контакты и НЕ РАЗБИРАЙТЕ аккумулятор. При ненормальной работ

2ОСТОРОЖНО! Если после работы утилиты по проверке диска при загрузке на экране по-прежнему появляются предупредительные сообщения, отнесите свой ноу

28Вы будете предупреждены о низком заряде аккумулятора. Если вы проигнориру ет е уведомление, то Ваш ноутбук достаточно скоро перейдет в с

29ОСТОРОЖНО! Для защиты винчестера, после выключения портативного компьютера подождите  секунд прежде чем включить его. ОСТОРОЖНО! Никогда не выключ

3Содержание (прод.)Устройства хранения данных ������������������������������������������������������������������������������������������������41Карта

30Температурное управление питанием�уществует три метода управления питанием, предназначенных для управления температурным режимом персонального компь

31Специальные функции клавиатурыЦветные клавишиНиже следует описание цветных клавиш на клавиатуре портативного компьютера. Команды, соответств

32    Включает и выключает режим “скроллинга” (клавиши управления курсором при этом меняют характер своей рабо

33Первое включение 3Воспроизведение/Пауза начинает воспроизведение CD. приостанавливает проигрывание CD

343 Первое включениеКлавиши Microsoft WindowsНа клавиатуре расположены две специальные клавиши для Windows.Клавиша с логотипом Windows™ открывает р

3ИндикаторыПередниеИндикатор зарядки аккумулятораИндикатор зарядки аккумулятора представляет собой светодиод, отображающий состояние питания от

363 Первое включениеИндикатор регистра [Caps Lock]Горит при включении функции набора текста в верхнем регистре [Caps Lock]. Эта функция

34. Использование ноутбукаУстройство управления курсоромУстройства хранения данныхСоединенияРисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с ц

38ОСТОРОЖНО! Не пользуйтесь никакими предметами вместо пальца при работе с тачпэдом, в противном случае, поверхность тачпэда может быть повре

39   - Это обычный способ запуска программы напрямую от соответствующей иконки. Наведите курсор на иконку, котору

4

40Несмотря на то, что тачпэд чувствителен к давлению, основным фактором управления им является движение Вашего пальца. Чувствительность тачпэд

41Устройства хранения данныхУстройства хранения данных позволяют портативному компьютеру читать или записывать документы, фотографии и другие

42Оптический приводУстановка оптического диска1. Когда ноутбук включен, нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут на

43Нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу.Нажав на центральную ось, аккуратно потяните диск за края

44Считыватель Карт Флэш ПамятиОбычно, карты памяти покупаются отдельно от ноутбука для использования в различных внешних устройствах, таких как циф

4Жесткий дискЖесткий диск большого объема, установленный внутри ноутбука, обеспечивает высокую скорость работы и значительно быстрее чем флоппи

461Установка жесткого диска:24 Использование ноутбука

4Извлечение памяти:Установка памяти:33Память (RAM)Добавление памяти может увеличить быстродействие и уменьшить количество обращений к диску. Ин

48Встроенная сетевая карта не может быть установлена позже дополнительно. Сетевая карта может быть установлена в качестве карты расширения.Соединения

49Использование ноутбука 4Примеры ноутбука, подключенного к беспроводной сети.ПКPDAНоутбукТочка доступаПКPDAНоутбукWireless LAN Connection (опция)Вс

1. Общие сведения о компьютереОб этом руководстве пользователяИнформация о правилах безопасностиПодготовка ноутбукаРисунки и иконки в этом руководств

02. Повторите нажатие [FN F2] пока не появится  или .Беспроводное соединение Wireless LANПодключение к сети4. Щ

1Использование ноутбука 4Беспроводное соединение Bluetooth (опция)Ноутбук с модулем Bluetooth устраняет необходимость в кабелях для соединения с Bl

24 Использование ноутбукаРегистрация отпечатков пальцев (опция)�канер отпечатков пальцев может быть использован для быстрой и безопасной идентифик

3Использование ноутбука 43� Проведите пальцем по сканеру�6� Вы можете зарегистрировать больше пальцев в окне Enroll User Fingerprint или нажмите O

44 Использование ноутбука

A-1ПриложениеДополнительные аксессуарыОперационная система и программное обеспечение Параметры BIOS Общие проблемы и решения Windows Software Rec

A ПриложениеA-2Дополнительные аксессуарыВсе приводимые ниже аксессуары являются опциональными и приобретаются отдельно.Накопитель USB-ФлешФлэш-памя

Приложение AA-3Дополнительные аксессуары (прод.)Эти продукты при желании можно приобрести от третьей стороны.Клавиатура и мышь USBДля более удобног

A ПриложениеA-4RESETOFF ON4� Подготовьте Bluetooth мышь�• Установите две батарейки “AA”�• Включите переключатель питания на нижней стороне мыши�

Приложение AA-“После смены элементов питания возможно потребуется нажать кнопку “RESET”. Повторите шаги если нужно.5� Нажмите Next когда Bluetooth

6Об этом руководстве пользователяВы держите в руках Руководство пользователя ноутбука. В этом руководстве содержится информация о различных к

A ПриложениеA-6Сопроводительное программное обеспечениеВ комплект поставки данного ноутбука входит сопроводительный диск, содержащий BIOS, драйвера

Приложение AA-Параметры BIOSЗагрузочное устройство2� Выберите необходимый пункт и нажмите [Enter] для выбора устройства� 1� На экране Boot,

A ПриложениеA-8Место запроса пароляОпределите уровень защиты - когда запрашивать пароль� Аlways - всегда (и при загрузке и при входе в настр

Приложение AA-9Параметры BIOS (прод.)Поддержка RAID (опция)Для моделей с поддержкой RAID перед объединением встроенных жестких дисков в массив RAID,

A ПриложениеA-10Общие проблемы и решенияАппаратная проблема - оптический привод1. Обно

Приложение AA-11Аппаратная проблема - ошибка включения/отключения питания1. Включается только от аккумулятор

A ПриложениеA-12Сервис - спецификация, функции, ценаA. Войдите Control Panel -> Device

Приложение AA-13Программная проблема - BIOS1. Пожалуйста узнайте модель ноутбука и загрузите последний BIOS с сайта ASUS.Пожалуйста

A ПриложениеA-14Общие проблемы и решения (прод.)Symantec’s Norton Internet Security (NIS) 

Приложение AA-1Многие параметры, включая отключение или удаление NIS, требуют, чтобы Вы вошли в Win-dows с правами адми

Информация о безопасности�облюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы вашего ноутбука. �облюдайте все правила пре

A ПриложениеA-16Windows Vista Software RecoveryИспользование раздела восстановления Раздел восстановления включает образ операционной системы, драй

Приложение AA-1Windows Vista Software Recovery (прод.)Компакт-диск восстановления (на некоторых моделях)Диск восстановления включает образ операцио

A ПриложениеA-18ГлоссарийACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием)�овременный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах.A

Приложение AA-19Замедление таймера (Clock Throttling)Функция микросхем материнской платы, позволяющая останавливать и запускать тактовый генерат

A ПриложениеA-20Глоссарий (прод.)Замки Kensington®Замки Kensington® (или совместимые с ними) позволяют защищать портативный компьютер с помощью ме

Приложение AA-21Глоссарий (прод.)POST (Power On Self Test - самотестирование при включении)Когда Вы включаете компьютер, он в первую очередь пр

A ПриложениеA-22Удостоверения и стандартыРегионыКанада, �ША, территории �ШАЧехия, Египет, Финляндия, Франция, Германия, страны Перс

Приложение AA-23Удостоверение федеральной комиссии по средствам связи (FCC)Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Его использов

A ПриложениеA-24Заявление соответствия европейской директиве (R&TTE 1999//EC)�ледующие пункты были выполнены и считаются уместными и достаточн

Приложение AA-2Ограничение беспроводного доступа во ФранцииНекоторые области Франции имеют ограниченный диапазон частот. В наихудшем случае максима

8Осторожно! Существует три основных типа устройств обеспечения безопасности в аэропортах: рентгеновские машины (просвечивающие вещи, поставленные на л

A ПриложениеA-26Правила безопасности UL�огласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), расчитаных на электронное подклю

Приложение AA-2Правила безопасности Nordic (для портативных устройств c Li - Lon аккумулятором)(Japanese)Danger of explosion if battery i

A ПриложениеA-28Предупреждающий знакВНИМАНИЕ: Выполнение регулировок или процедур, отличных от описанных в руководстве пользователя, может привести

Приложение AA-29CTR 21 Approval (для ноутбуков со встроенным модемом)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

A ПриложениеA-30Информация о владельцеЭта страница предназначена для записи информации о Вашем ноутбуке для справки на будущее и для технической по

Информация об авторских правахНи одна часть данного руководства, включая изделия и программы, описанные в нем, не может быть воспроизведена,

Этот продукт защищен одним или несколькими патентами �ША:7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,394

9Подготовка ноутбукаЭто только краткие инструкции по началу работы с портативным компьютером. Более подробные сведения содержатся на следующих страниц