Asus EB1007 Instrukcja Użytkownika

EnglishEeeBox PCUser Manual

10 EeeBox PCEnglishSafety informationYour EeeBox PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment

EeeBox PC 11English • Liquid has been spilled into the system. • The system does not function properly even if you follow the operating instruc

12 EeeBox PCEnglishTakeback and RecyclingOld computers, notebook computers, and other electronic equipment contain hazardous chemicals that are harmfu

EeeBox PC 13EnglishNotes for this manualTo make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this

14 EeeBox PCEnglishWelcomeCongratulations on your purchase of the EeeBox PC. The following illustration displays the package contents of your new EeeB

EeeBox PC 15EnglishKnowing your EeeBox PCFront viewRefer to the diagram below to identify the components on this side of the system.12 Hard disk LED

16 EeeBox PCEnglish Memory card slot The built-in memory card reader reads MMC/SD/SDHC cards used in devices like digital cameras, MP3 players, mobi

EeeBox PC 17EnglishRear viewRefer to the diagram below to identify the components on this side of the system.1 Wireless antenna jack The jack is use

18 EeeBox PCEnglish USB port The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard

EeeBox PC 19EnglishE-SATATop viewRefer to the diagram below to identify the components on this side of the system.1 212E-SATAe-SATA Port External SAT

EnglishIndex1. English ...12. Русский ...

20 EeeBox PCEnglishUsing the wireless antennaThe wireless antenna is connected to your EeeBox PC for enhancing wireless signal reception. Do not rotat

EeeBox PC 21EnglishE-SATAPositioning your EeeBox PCInstalling the stand (optional)Erect your EeeBox PC with the optional stand. To do so:1. Locate th

22 EeeBox PCEnglishInstalling your EeeBox PC to a monitor (optional)You can also install your EeeBox PC to the back of a monitor. To do so:1. Secure

EeeBox PC 23EnglishSetting up your EeeBox PCYou need to connect peripherals before using your EeeBox PC.Connecting to a displayConnect one end of the

24 EeeBox PCEnglishConnecting to a network deviceConnect one end of a network cable to the LAN port on the system rear panel and the other end to a hu

EeeBox PC 25EnglishTurning on the systemConnect the supplied AC adapter to the DC IN jack on the system rear panel, and then press the power switch on

26 EeeBox PCEnglishUsing your EeeBox PCAll screenshots in this section are for reference only. Actual screen images may vary with operating systems. V

EeeBox PC 27EnglishConguring wired connectionTo establish a wired network, follow the instructions below:Using a dynamic IP / PPPoE network connectio

28 EeeBox PCEnglish4. Click Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) and click Properties.5. Click Obtain an IP address automatically and click OK.6.

EeeBox PC 29English7. Select Connect to the Internet and click Next.8. Select Broadband (PPPoE) and click Next.9. Enter your User name and, Passwor

EnglishCopyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software described in it, may be

30 EeeBox PCEnglishUsing a static IP:1. Repeat the step 1–4 of Using a dynamic IP to start the static IP network configuration.2 Click Use the follow

EeeBox PC 31EnglishASUS Easy UpdateASUS Easy Update is a software tool that automatically detects and downloads the latest BIOS, drivers, and applicat

32 EeeBox PCEnglishRecovering your systemUsing the Recovery PartitionRecovering the OS to the Factory Default Partition (F9 Recovery)1. Disable Boot

EeeBox PC 33EnglishIf there is already a partition with proper size in the selected USB storage device (for example, a partition that has been used as

34 EeeBox PCEnglish After you click Next, the factory default partition will be displayed. Click Next again. Restore the Whole Hard Disk Select thi

EeeBox PC 35English

36 EeeBox PCEnglishEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TA

EeeBox PC 37EnglishASUS contact informationASUSTeK COMPUTER INC.Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telephone +886-2-2894-3447Fa

РусскийРусскийРусскийРусскийEeeBox PCРуководство пользователя

РусскийРусскийРусскийРусскийCopyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.Любая часть этого руководства, включая оборудование и про

4 EeeBox PCEnglishContentsNotices ...4Safety in

40 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусскийСодержаниеУведомления ... 4Информац

EeeBox PC 41РусскийРусскийРусскийРусскийУведомленияУдостоверение Федеральной комиссии по средствам связиДанное устройство соответствует части 15

42 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусскийЗаявление соответствия европейской директиве (R&TTE 1999/5/EC)Следующие пункты были выполнены и сч

EeeBox PC 43РусскийРусскийРусскийРусскийСоответствие европейским стандартам (CE Marking)Маркировка CE для устройств без модуля беспроводной сети/Bl

44 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусскийОграничение беспроводного доступа во ФранцииНекоторые области Франции имеют ограниченный диапазон частот. В на

EeeBox PC 45РусскийРусскийРусскийРусскийУдостоверение Департамента по средствам связи КанадыДанное цифровое устройство не превышает ограничения класса

46 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусскийИнформация о правилах безопасностиEeeBox PC спроектирован и протестирован для соответствия последним ст

EeeBox PC 47РусскийРусскийРусскийРусский • Произошло падение системы с высоты. • Ухудшилась производительность системы.НЕ выбрасывайте EeeBox

48 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусскийУтилизация и переработкаСтарые компьютеры, ноутбуки и другое электронное оборудование содержит опасные химич

EeeBox PC 49РусскийРусскийРусскийРусскийПримечания к руководствуВ руководстве имеются примечания и предупреждения, с которыми Вам нужно ознакомиться д

EeeBox PC 5EnglishNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fo

50 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусскийПриветствиеПоздравляем Вас с приобретением EeeBox PC. На иллюстрации показан комплект поставки Вашег

EeeBox PC 51РусскийРусскийРусскийРусскийЗнакомство с EeeBox PCВид спередиНа рисунке обозначены элементы, расположенные на этой стороне системы.12 Инд

52 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусский Слот карт памяти Встроенный кардридер позволяет производить чтение или запись на MMC/SD/SDHC карты памя

EeeBox PC 53РусскийРусскийРусскийРусскийВид сзадиНа рисунке обозначены элементы, расположенные на этой стороне системы.1 Разъем для антенны беспровод

54 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусский Порт USB Универсальная последовательная шина (USB) совместима с устройствами USB 2.0 или USB 1.1, например

EeeBox PC 55РусскийРусскийРусскийРусскийE-SATAВид сверхуНа рисунке обозначены элементы, расположенные на этой стороне системы.1 212E-SATAРазъем e-SATA

56 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусскийИспользование антенны для беспроводной сетиАнтенна подключается к Вашему EeeBox PC для улучшения приема сиг

EeeBox PC 57РусскийРусскийРусскийРусскийE-SATAРазмещение EeeBox PCУстановка подставки (опция)Установите EeeBox PC на подставку. Для этого:1. Найдите

58 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусскийКрепление EeeBox PC к монитору (опция)Вы можете установить EeeBox PC на заднюю панель монитора. Для этого:1.

EeeBox PC 59РусскийРусскийРусскийРусскийПодготовка EeeBox PC к работеПеред использованием EeeBox PC подключите периферийные устройства.Подключени

6 EeeBox PCEnglishDeclaration of Conformity (R&TTE directive 1999/5/EC)The following items were completed and are considered relevant and sufficie

60 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусскийПодключение сетевых устройствПодключите один конец сетевого кабеля к LAN порту на задней панели устро

EeeBox PC 61РусскийРусскийРусскийРусскийВключение системыПодключите поставляемый блок питания к разъему DC IN на задней панели устройства, затем включ

62 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусскийИспользование EeeBox PCВсе рисунки приведены только для справки. Рисунки с примерами программного обеспечения

EeeBox PC 63РусскийРусскийРусскийРусскийКонфигурация проводного соединенияДля установки проводного соединения выполните инструкции ниже:Использов

64 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусский4. Выберите Протокол Интернета версии 4(TCP/IPv4) и нажмите Свойства.5. Выберите Получить IP адрес автоматич

EeeBox PC 65РусскийРусскийРусскийРусский7. Выберите Подключение к Интернету и нажмите Далее.8. Выберите Broadband (PPPoE) и нажмите Далее.9. Введит

66 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусскийИспользование статического IP:1. Повторите инструкции 1-4 процедуры использования динамического IP для начала

EeeBox PC 67РусскийРусскийРусскийРусскийASUS Easy UpdateASUS Easy Update - утилита, позволяющая Вам проверять наличие обновлений BIOS, драйверов и при

68 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусскийВосстановление системыИспользование раздела восстановленияВосстановление ОС на раздел по умолчанию (F9 R

EeeBox PC 69РусскийРусскийРусскийРусскийЕсли на USB устройстве уже есть раздел необходимого размера (например, раздел, который был использовался

EeeBox PC 7EnglishCE MarkingCE marking for devices without wireless LAN/BluetoothThe shipped version of this device complies with the requirements of

70 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусский После нажатия Next отобразится раздел по умолчанию. Нажмите Next еще раз. Restore the Whole Hard Disk

EeeBox PC 71РусскийРусскийРусскийРусский

72 EeeBox PCРусскийРусскийРусскийРусскийEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150,

EeeBox PC 73РусскийРусскийРусскийРусскийКонтактная информация ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Адрес 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Телефон

8 EeeBox PCEnglishFrance Restricted Wireless Frequency BandsSome areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized p

EeeBox PC 9EnglishCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions f