Asus A78M-A Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Płyty główne Asus A78M-A. A78M-A [en] Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 68
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
Motherboard
A78M-A
使 用 手 冊
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Podsumowanie treści

Strona 1 - Motherboard

MotherboardA78M-A使 用 手 冊

Strona 3 - 第二章:BIOS 資訊

1.1 主機板安裝前在您動手更改主機板上的任何設定之前,請務必先作好以下所列出的各項預防措施。• 在處理主機板上的任何元件之前,請您先拔掉電腦的電源線。• 為避免產生靜電,在拿取任何電腦元件時除了可以使用防靜電手環之外,您也可以觸摸一個有接地線的物品或者金屬物品像電源供應器外殼等。• 拿取積體電路

Strona 4 - 華碩 REACH

此面朝向電腦主機 的後方面板1.2 主機板概述當您安裝主機板到電腦機殼內時,請確認主機板與機殼大小相適應。請勿將螺絲鎖得太緊!否則容易導致主機板的印刷電路板產生龜裂。1.2.1 主機板的擺放方向當您安裝主機板到電腦主機機殼內時,務必確認安裝的方向是否正確。主機板的外接插頭的方向應是朝向主機機殼的

Strona 5 - 關於這本使用手冊

1.2.3 主機板構造圖A78M-APCIEX16PCIEX1_1PCI1F_PANELSPEAKERUSBPWFCOMCLRTCKB_USBWBUSB56 USB34AAFPSPDIF_OUTATX12VEATXPWRCPU_FANCHA_FANBATTERYSuperI/OALC887RTL8

Strona 6 - 哪裡可以找到更多的產品資訊

1.2.4 主機板元件說明1.3 加速處理器(APU)本主機板配備一組中央處理器插槽,是專為 FM2 插槽 AMD® A- 系列 / Athlon™ 系列處理器所設計。請確認您使用的是專為 FM2 插槽設計的 APU。APU 只能以一個方向正確安裝,請勿強制將 APU 裝入插槽,以避免弄彎 AP

Strona 7 - A78M-A 規格列表

1.3.1 安裝加速處理器(APU)1 23 4華碩 A78M-A 主機板使用手冊 1-5

Strona 8

1.3.2 安裝散熱器與風扇在安裝散熱器之前若有需要,請先將處理器與散熱片塗上散熱膏。安裝散熱器與風扇1 23 4 5第一章:產品介紹1-6

Strona 9

1移除散熱器與風扇23 45華碩 A78M-A 主機板使用手冊 1-7

Strona 10

1.4.2 記憶體設定您可以任意選擇使用 1GB、2GB、4GB 與 8GB unbuffered non-ECC DDR3 記憶體模組至本主機板的 DDR3 DIMM 插槽上。• 您可以在通道 A 與通道 B 安裝不同容量的記憶體模組,在雙通道設定中,系統會偵測較低容量通道的記憶體容量。任何在較

Strona 11 - 1.1 主機板安裝前

• 記憶體模組預設頻率依據 SPD 而變化,這是從記憶體模組存取資料的標準方法。在預設狀態下,一些超頻記憶體模組會以低於供應商標示的頻率運作。若要讓記憶體模組以供應商的數值或更高的頻率運作,請參考「2.5 Ai Tweaker 選單」一節中,手動調整記憶體頻率的說明。• 在全負載(2 DIMM)或

Strona 12 - 1.2 主機板概述

iiT8865 第一版 2013 年 12 月發行Offer to Provide Source Code of Certain SoftwareThis product may contain copyrighted software that is licensed under the Gene

Strona 13 - 1.2.3 主機板構造圖

取出記憶體模組BAA1.5 擴充插槽考慮到未來會擴充系統效能的可能性,本主機板提供了擴充插槽,在接下來的子章節中,將會描述主機板上這些擴充插槽的相關資訊。安裝/移除任何擴充卡之前,請暫時先將電腦的電源線拔出。如此可免除因電氣殘留於電腦中而發生的意外狀況。1.5.1 安裝擴充卡請依照下列步驟安裝擴

Strona 14 - 1.3 加速處理器(APU)

1.5.3 PCI 介面卡擴充插槽本主機板配備 32 位元的 PCI 介面卡擴充插槽,舉凡網路卡、SCSI 卡、音效卡、USB 卡等符合 PCI 介面規格者,都可以使用在 PCI 介面卡擴充插槽。1.5.4 PCI Express 2.0 x1 介面卡擴充插槽本主機板支援 PCI Expre

Strona 15 - 1.3.1 安裝加速處理器(APU)

1.6 跳線選擇區1. CMOS 組態資料清除 (CLRTC)在主機板上的 CMOS 記憶體中記載著正確的時間與系統硬體配備等資料,這些資料並不會因電腦電源的關閉而遺失資料與時間的正確性,因為這個 CMOS 的電源是由主機板上的鋰電池所供應。除了清除 CMOS 組態資料之外,請勿將主機板上

Strona 16 - 1.3.2 安裝散熱器與風扇

2. 鍵盤喚醒插槽(3-pin KB_USBPWR)此跳線允許您開啟或關閉鍵盤的喚醒功能。若您將跳線帽設為 [2-3](+5VSB)短路,可透過按下鍵盤上的按鍵喚醒電腦(預設按鍵為空白鍵)。要使用此功能,ATX 電源需提供至少 1A 的電流與 +5VSB 電壓,並在 BIOS 中進行相應設定。3

Strona 17 - 移除散熱器與風扇

1.7 元件與周邊裝置的連接1.7.1 後側面板連接埠1. PS/2 滑鼠連接埠(綠色):將 PS/2 滑鼠插頭連接到此連接埠。2. HDMI 連接埠:此高解析多媒體連接埠(High-Definition Multimedia Interface),相容 HDCP,可播放 HD DVD、Blu

Strona 18 - 1.4 系統記憶體

2.1、4.1、5.1 或 7.1 聲道音效設定8. USB 2.0 裝置連接埠 1 和 2:這二組 4-pin 通用序列匯流排(USB)連接埠可連接到使用 USB 2.0/1.1 介面的硬體裝置。9. USB 3.0 裝置連接埠 1 和 2:這二組 9-pin 通用序列匯流排(USB)連接埠可連接

Strona 19 - 1.4.3 安裝記憶體模組

1.7.2 內部連接埠1. 中央處理器 / 機殼風扇電源插槽(4-pin CPU_FAN、4-pin CHA_FAN)將風扇電源接頭連接到這二組風扇電源插槽,確定每一條黑線與這些插槽的接地端(GND)相匹配。千萬要記得連接風扇的電源,若系統中缺乏足夠的風量來散熱,很容易因為主機內部溫度逐漸升高而

Strona 20 - 1.5 擴充插槽

2. ATX 主機板電源插槽(24-pin EATXPWR、4-pin ATX12V)這些電源插槽用來連接到一個 ATX 電源供應器。電源供應器所提供的連接插頭已經過特別設計,只能以一個特定方向插入主機板上的電源插槽。找到正確的插入方向後,僅需穩穩地將之套進插槽中即可。• 建議您使用符合 AT

Strona 21 - 1.5.3 PCI 介面卡擴充插槽

3. Serial ATA 6.0Gb/s 裝置連接插座 (7-pin SATA6G_1~6)本主機板支援使用細薄的 Serial ATA 排線連接 Serial ATA 6Gb/s 硬碟或光碟機。若您安裝了 Serial ATA 硬碟,可以透過內建的晶片組建立 RAID 0、RAID 1、RAI

Strona 22 - 1.6 跳線選擇區

4. 系統控制面板連接排針(10-1 pin F_PANEL)這一組連接排針包括了數個連接到電腦主機前面板的功能接針。• 系統電源指示燈連接排針(2-pin +PWR_LED) 這組排針可連接到電腦主機面板上的系統電源指示燈。在您啟動電腦並且使用電腦的情況下,該指示燈會持續亮著;而當指示燈閃爍

Strona 23 - A78M-A USB device wake up

iii目錄內容安全性須知... i

Strona 24 - 1.7 元件與周邊裝置的連接

6. 數位音效連接排針(4-1 pin SPDIF_OUT)這組排針是用來連接 S/PDIF 數位音效模組。S/PDIF 模組需另行購買。• 建議您將支援高傳真(high definition)音效的前面板音效模組連接到這組排針,如此才能獲得高傳真音效的功能。•若要將高傳真音效前面板模組安裝至本接

Strona 25

8. USB 2.0 擴充套件排線插座(10-1 pin USB34、USB56)這些 USB 擴充套件排線插槽支援 USB 2.0 規格,將 USB 模組排線連接至任何一個插槽,接著將模組安裝到機殼後側面板中開放的插槽。這些 USB 插槽與 USB 2.0 規格相容,並支援傳送速率最高達 48

Strona 26 - 1.7.2 內部連接埠

1.8 軟體支援1.8.1 安裝作業系統本主機板完全適用於 Windows® XP / Windows® 7 / 64-bit Windows® 7 / Windows® 8 / 64-bit Windows® 8 / Windows® 8.1 / 64-bit Windows® 8.1 作業

Strona 27 - A78M-A ATX power connectors

1.8.2 驅動程式與公用程式光碟資訊隨貨附贈的驅動程式與公用程式光碟包括了數個有用的軟體和公用程式,將它們安裝到系統中可以強化主機板的機能。驅動程式與公用程式光碟的內容若有更新,恕不另行通知。請造訪華碩網站(http://tw.asus.com)了解更新資訊。如果歡迎視窗並未自動出現,那麼您也可

Strona 28 - 第一章:產品介紹1-18

第一章:產品介紹1-24

Strona 29 - A78M-A Speaker Out Connector

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-1BIOS 資訊22.1 管理、更新您的 BIOS 程式建議您先將主機板原始的 BIOS 程式備份到一片 USB 隨身碟中,以備您往後需要再度安裝原始的 BIOS 程式。使用華碩線上更新程式來拷貝主機板原始的 BIOS 程式。2.1.1 EZ Up

Strona 30 - 第一章:產品介紹1-20

2-2 第二章:BIOS 資訊在使用此程式前,請從華碩網站上(ht tp://tw.as us.com)下載最新的 BIOS 檔案。請依據以下步驟使用 EZ Flash 2 更新 BIOS:1. 將儲存有最新 BIOS 檔案的 USB 隨身碟插入 USB 連接埠。2. 進入 BIOS 設定程式

Strona 31 - A78M-A USB2.0 connectors

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-3• 使用此程式前,請將行動儲存裝置中的 BIOS 檔案重新命名為:A78MA.CAP。• 驅動程式與公用程式光碟中的 BIOS 可能不是最新版本。請造訪華碩網站(http://tw.asus.com)來下載最新的 BIOS 程式。2.1.3 使用 Cras

Strona 32 - 1.8 軟體支援

2-4 第二章:BIOS 資訊Welcome to FreeDOS (http://www.freedos.org)!C:\>d:D:\>在 DOS 環境中啟動系統1. 將儲存有最新的 BIOS 檔案與 BIOS Updater 工具程式的 USB 隨身碟連接到電腦的 USB 連接埠。

Strona 33 - 1.8.2 驅動程式與公用程式光碟資訊

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-5Are you sure to update BIOS?Yes No3. 按下 <Tab> 鍵在各設定欄之間切換,接著用 <Up/Down/Home/End> 鍵來選擇 BIOS 檔案並按下 <Enter>。BIOS Updater 會檢查您所選擇的

Strona 34 - 第一章:產品介紹1-24

iv安全性須知電氣方面的安全性• 為避免可能的電擊造成嚴重損害,在搬動電腦主機之前,請先將電腦電源線暫時從電源插槽中拔掉。• 當您要加入硬體裝置到系統中或者要移除系統中的硬體裝置時,請務必先連接該裝置的排線,然後再連接電源線。可能的話,在安裝硬體裝置之前先拔掉電腦的電源供應器電源線。• 當您要

Strona 35 - 2.1 管理、更新您的 BIOS 程式

2-6 第二章:BIOS 資訊透過電源鍵、Reset 鍵或 <Ctrl> + <Alt> + <Del> 鍵強迫正在執行的系統重新開機會損壞到您的資料或系統,我們建議您正確地關閉正在運作的系統。2.2 BIOS 程式設定BIOS 設定程式用於更新或設定 BIOS。BIOS 設定

Strona 36 - 2-2 第二章:BIOS 資訊

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-7EZ 模式(EZ Mode)預設情況下,當您進入 BIOS 設定程式後,EZ 模式(EZ Mode)畫面就會出現。 EZ 模式(EZ Mode)顯示基本系統資訊概要,並用來選擇顯示語言、系統效能模式與啟動裝置順序。要進入進階模式(Advanced

Strona 37 - 2.1.4 華碩 BIOS Updater

2-8 第二章:BIOS 資訊進階模式(Advanced Mode)進階模式(Advanced Mode)為有經驗的終端使用者提供進階的 BIOS 設定項目。以下畫面顯示了進階模式(Advanced Mode)畫面之一。詳細設定資訊請參考以下部份的說明。要進入 EZ 模式(EZ Mod

Strona 38 - 更新 BIOS 檔案

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-9選單項目在功能表列選定選項時,被選擇的功能將會反白,並在選單項目區域內出現相應的項目。點選功能表列中的其他項目(例如:Ai Tweaker、Advanced、Monitor、Boot、Tool 與 Exit) 會出現該項目不同的選項。返回按鈕當進入子選單時,

Strona 39 - 華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-5

2-10 第二章:BIOS 資訊以下項目無法新增至我的最愛:• 有子選單的項目• 使用者自訂項目,如語言和啟動順序項目• 設定項目,如 Memory SPD Information、系統時間與日期項目2.3 我的最愛(My Favorites)在此選單中您可以輕鬆儲存並使用您偏好的 BIOS 項目

Strona 40 - 2.2 BIOS 程式設定

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-112.4 主選單(Main)當您進入 BIOS 設定程式的進階模式(Advanced Mode)時,首先出現的第一個畫面即為主選單。主選單顯示系統資訊概要,用來設定系統日期、時間、語言與安全設定。2.4.1 System Language [Eng

Strona 41 - EZ 模式(EZ Mode)

2-12 第二章:BIOS 資訊管理者密碼(Administrator Password)若您已經設定了一個管理者密碼,建議您輸入管理者密碼來進入系統。否則,您只能看到或變更 BIOS 設定程式中的部份內容。請依照以下步驟設定系統管理者密碼:1. 選擇 Administrator Password

Strona 42 - 進階模式(Advanced Mode)

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-132.5 Ai Tweaker 選單(Ai Tweaker)Ai Tweaker 選單項目可讓您設定超頻的相關選項。注意!在您設定此進階選單設定時,不正確的設定值將導致系統功能異常。此部份中的設定值依您主機板上所安裝的 CPU 與記憶體模組型號而定。Tar

Strona 43 - 華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-9

2-14 第二章:BIOS 資訊Target CPU Speed : xxxxMHz顯示目前 CPU 速度。Target DRAM Speed : xxxxMHz顯示目前 DRAM 速度。2.5.1 Ai Overclock Tuner [Auto]本項目可以讓您設定 CPU 的超頻選項來達到您所

Strona 44 - 2.3 我的最愛(My Favorites)

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-152.5.6 記憶體時脈控制(DRAM Timing Control)本選單中的子項目用來設定記憶體時脈控制功能。您可以使用 <+> / <-> 按鍵來調整設定值。要回復預設設定,使用鍵盤輸入 [auto],接著按下 <Enter>

Strona 45 - 2.4 主選單(Main)

v關於這本使用手冊產品使用手冊包含了所有當您在安裝華碩 A78M-A 主機板時所需用到的資訊。使用手冊的編排方式使用手冊是由下面幾個章節所組成:• 第一章:產品介紹您可以在本章節中發現諸多華碩所賦予 A78M-A 主機板的優異特色。利用簡潔易懂的說明讓您能很快地掌握 A78M-A 主機板的各

Strona 46 - 使用者密碼(User Password)

2-16 第二章:BIOS 資訊2.5.10 DIGI+ VRMCPU Load-Line Calibration [Auto]Load-line 是依據 Intel 所訂立之 VRM 規格,其設定值將影響 CPU 電壓。CPU 運作電壓將依 CPU 的負載呈比例性遞減,當您將

Strona 47 - Target DRAM Speed: xxxxMHz

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-17CPU Power Duty Control [T.Probe][T.Probe] 維持各相散熱平衡。[Extreme] 維持各相電流平衡。當調整 DI GI+ VRM 相關參數時,請勿移除散熱模組。散熱情況需要監控。注意!在您設定本進階選單的設

Strona 48 - 2.5.4 NB Frequency [Auto]

2-18 第二章:BIOS 資訊CPB Mode [Auto]關閉 CPB(Core Performance Boost)模式或設為 [Auto] 進行自動設定。設定值有:[Disabled] [Auto]APM Master enable [Auto]開啟或關閉 APM Master。設

Strona 49 - 2.5.9 SB 1.1V Voltage [Auto]

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-192.6.3 USB 裝置設定(USB Configuration)本選單可讓您變更 USB 裝置的各項相關設定。USB Devices 項目顯示自動偵測到的 USB 裝置。若無連接任何裝置,則會顯示 [None]。USB Device Enabl

Strona 50 - 2.5.10 DIGI+ VRM

2-20 第二章:BIOS 資訊2.6.4 內建裝置設定(Onboard Devices Configuration)HD Audio Controller [Enabled][Enabled] 開啟高傳真音效控制器。[Disabled] 關閉此控制器。只有當 HD Audio Contr

Strona 51 - 2.6 進階選單(Advanced)

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-21WOL (include AC Power Loss) [Disabled][Disabled] 電源中斷(G3 狀態)后關閉網路喚醒功能。[Enabled] 電源中斷(G3 狀態)后開啟網路喚醒功能。Power On By PME [Disabled

Strona 52 - Bank Interleaving [Enabled]

2-22 第二章:BIOS 資訊2.7 監控選單(Monitor)本選單顯示系統溫度/電源狀態,並可用來變更風扇設定。向下捲動以顯示以下項目:

Strona 53 - SATA Port 5 - Port 6 [RAID]

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-232.7.1 CPU Temperature / MB Temperature [xxx℃/xxx℉]本主機板具備了中央處理器 / 主機板的溫度感測器,可自動偵測並顯示目前處理器的溫度。若您不想顯示偵測到的溫度,請選擇 [Ignored]。2.7.2

Strona 54 - 2.6.5 進階電源管理設定(APM)

2-24 第二章:BIOS 資訊2.7.4 Chassis Q-Fan Control [Enabled][Disabled] 關閉機殼 Q-Fan 控制功能。[Enabled] 開啟機殼 Q-Fan 控制功能。Fan Speed Low Limit [600 RPM]本項目用來關閉或設定機殼

Strona 55 - 2.6.6 網路堆棧(Network Stack)

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-252.8 啟動選單(Boot)本選單可讓您改變系統啟動裝置與相關功能。向下捲動以顯示以下項目:

Strona 56 - 2.7 監控選單(Monitor)

vi哪裡可以找到更多的產品資訊您可以經由下面所提供的兩個管道來獲得您所使用的華碩產品資訊以及軟硬體的更新資訊等。1. 華碩網站您可以到 http://tw.asus.com 華碩電腦全球資訊網站取得所有關於華碩軟硬體產品的各項資訊。2. 其他檔案在您的產品包裝盒中除了本手冊所列舉的標準配件之

Strona 57 - Fan Speed Low Limit [200 RPM]

2-26 第二章:BIOS 資訊2.8.1 Fast Boot [Enabled]開啟或關閉啟動時初始化最少的裝置以進行快速啟動。設定值有:[Disabled] [Enabled]只有當 Fast Boot 項目設為 [Enabled] 時以下四個項目才會出現。SATA Support [All

Strona 58 - Fan Speed Low Limit [600 RPM]

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-27POST Delay Time [3 sec]只有當 Full Screen Logo 項目設為 [Enabled] 時此項目才會出現,用來設定系統顯示開機自我測試報告的等待時間。本設定僅在正常啟動模式下有效。設定值從 1 秒至 10 秒。本設定僅在正常啟

Strona 59 - 2.8 啟動選單(Boot)

2-28 第二章:BIOS 資訊只有當 Launch CSM 項目設為 [Enabled] 時,以下四個項目才會出現。Boot Devices Control [UEFI and Legacy OpROM]本項目用來選擇啟動裝置的類型。設定值有:[UEFI and Legacy OpROM]

Strona 60 - 2.8.1 Fast Boot [Enabled]

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-29Clear Secure Boot keys只有您載入預設的安全啟動金鑰時本項目才會出現。本項目用來清除所有的預設安全啟動金鑰。Save Secure Boot keys只有當載入預設安全啟動金鑰後此項目才會出現。用來儲存所有安全啟動密鑰至 USB 儲存裝

Strona 61 - Launch CSM [Enabled]

2-30 第二章:BIOS 資訊Append db from file本項目用來從儲存裝置載入一個額外的 db 以安全載入更多的映像檔。db 檔案必須格式化為一個基於時間認證變量的 UEFI 變量結構。DBX Managementdbx(撤銷簽名資料庫)列出了 db 項目中不再被信任且不能被載入

Strona 62 - 2.8.9 Security Boot

華碩 A78M-A 主機板使用手冊 2-312.9 工具選單(Tool)本工具選單可以讓您針對特別功能進行設定。請選擇選單中的選項並按下 <Enter> 鍵來顯示子選單。2.9.1 ASUS EZ Flash 2 Utility本項目可以讓您執行 ASUS EZ Flash 2。當您按下 <E

Strona 63 - DB Management

2-32 第二章:BIOS 資訊2.10 離開 BIOS 程式(Exit)本選單可讓您讀取 BIOS 程式出廠預設值與離開 BIOS 程式,並可儲存與取消對 BIOS 項目的更改。您可以從 Exit 選單中進入 EZ 模式(EZ Mode)。Load Optimized Defaults本

Strona 64 - 2.8.11 Boot Override

華碩的連絡資訊華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.(台灣)市場訊息地址: 台灣臺北市北投區立德路 15 號電話: +886-2-2894-3447傳真: +886-2-2890-7798電子郵件: [email protected]全球資訊網:http://tw.asus

Strona 65 - 2.9 工具選單(Tool)

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWA

Strona 66 - 2.10 離開 BIOS 程式(Exit)

viiA78M-A 規格列表(下頁繼續)加速處理器支援 FM2+ 封裝的 AMD® A 系列 / Athlon™ 系列處理器,最高支援 4 個 CPU 核心支援 AMD® Turbo Core 技術 3.0• 是否支援 AMD® Turbo Core 技術 3.0 依據加速處理器(APU)類型而定。

Strona 67 - ASUS COMPUTER GmbH(德國/奧地利)

viiiA78M-A 規格列表(下頁繼續)擴充槽 1 x PCI Express 3.0/2.0 x16 介面卡擴充插槽*1 x PCI Express 2.0 x1 介面卡擴充插槽1 x PCI 介面卡擴充插槽* 僅 FM2+ 處理器支援 PCIe 3.0。儲存媒體連接槽AMD® A78 FCH

Strona 68 - DECLARATION OF CONFORMITY

ix規格若有變動,恕不另行通知。後側面板裝置連接埠 1 x PS/2 鍵盤連接埠1 x PS/2 滑鼠連接埠1 x HDMI 連接埠1 x DVI 連接埠1 x D-Sub 連接埠1 x RJ-45 網路連接埠2 x USB 2.0/1.1 裝置連接埠2 x USB 3.0 裝置連接埠(藍色)8 聲

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag