Asus SC7510 Instrukcja Użytkownika

華碩電腦一直致力於創造對環境友善的產品與包裝，以及保護消費者的健康，期望達到對環境的衝擊與傷害降至最低。為了減少使用會對環境造成傷害的物質，本產品將減少用戶手冊的頁數來降低碳的排放量。請訪問華碩產品支持網站 http://support.asus.com/，或參考產品內

10

11

12前視圖光線感應器光線感應器可自動感應環境光源並調整液晶顯示屏的亮度。前置攝像頭內置的攝像頭可以截取靜態與動態圖像、召開視頻會議。攝像頭指示燈當您使用攝像頭拍攝照片或錄製影片時攝像頭指示燈將會亮起。觸控屏您可以使用多點觸控功能於觸控屏上操作平板電

13Windows® RT 觸摸按鈕點擊此觸摸按鈕可返回主畫面，若設備已在主畫面則可回到最近使用的應用程序主畫面。移動底座連接端口• 此接口可連接電源充電器為平板電腦提供電源，或是為電池充電。• 通過此連接端口將平板電腦與移動底座連接以使用鍵盤、觸摸板和 USB 連接端口等其他功能。•連

14後視圖耳機 / 麥克風插孔此立體聲耳機插孔可將平板電腦中的音頻信號輸出至功率放大機喇叭或耳機。此插孔亦可連接麥克風以使用談話、錄音等功能。音量調整按鈕按下此按鈕以增加或降低音量。揚聲器內置的揚聲器讓您無需連接額外設備，便能聽見聲音音頻。麥克風內置的單聲道麥克風可使用於

15後置攝像頭內置的攝像頭可以截取靜態與動態圖像、召開視頻會議。電源按鈕按下此按鈕以開啟平板電腦電源。電源開啟時按下電源按鈕可使平板電腦進入休眠模式，再按一下電源按鈕可將平板電腦由休眠模式喚醒。當平板電腦沒有響應時，按住電源按鈕 8 秒可強制關機。 電池充電指示燈 雙色電池充電指示燈

16攝像頭補光燈拍照時若光線不足請使用補光燈。您可以對補光燈進行以下設置： 設置 功能自動當使用攝像頭時，系統將依據環境光源情形自動開啟/關閉補光燈開啟 使用攝像頭拍照時開啟補光燈持續開啟使用攝像頭拍照或錄像時補光燈持續開啟關閉 補光燈關閉移動底座�扣開關請將此開關向下推

17

18連接電源充電器重要！• 請使用包裝盒中的 USB 移動底座數據線及電源充電器為平板電腦充電，使用其他電源充電器可能造成平板電腦故障。• 請確認 USB 移動底座數據線已妥善連接電源充電器及平板電腦。• 本產品適用的電源輸入電壓範圍為 AC 1

19開啟平板電腦電源請按下位於平板電腦機身上方的電源按鈕開啟平板電腦電源。

2©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved. 華碩電腦股份有限公司保留所有權利本用戶手冊包括但不限于其所包含的所有信息都受到著作權法的保護，未經華碩電腦股份有限公司（以下簡稱“華碩”）許可

20您可以於平板電腦的觸控屏上，使用觸控功能並通過手指移動以運行應用程序或進行設置。使用觸控功能向左滑動 向右滑動一 根 手 指 於 觸 控 屏 上 由 右 側向 左 滑 動 以 開 啟 超 級 按 鈕 欄（Charms bar）。一根手指於觸控屏上由左側向右

21縮小 放大將二根手指拉近來運行縮小畫面的動作。將二根手指拉遠來運行放大畫面的動作。點擊並長按 點擊/雙擊• 請點擊並長按應用程序名稱，並拖曳至新位置。• 點擊並長按運行中應用程序的頂端後，向下拖曳可關閉運行中的應用程序。• 點擊以運行應用程序。• 於桌面模式時，點擊二下以運行項目。

22連接兼容 HDMI 的外接顯示設備請依照以下步驟將平板電腦連接兼容 HDMI 的外接顯示設備： 請將 micro HDMI 連接端口連接平板電腦。 請將 HDMI 連接端口連接兼容 HDMI 的外接顯示設備。

23請依照以下步驟使用 USB 轉接器：A. 請將包裝盒中的 USB 轉接器連接至平板電腦機身上的移動底座連接端口。B. 請將 USB 設備連接至 USB 轉接器。使用 USB 轉接器USB 轉接器可以讓平板電腦連接其他 USB 設備，例如 U 盤或 USB 移動硬盤、外接 US

24認識您的移動底座移動底座安裝槽此處用以安裝平板電腦。移動底座�扣移動底座�扣用以連接平板電腦。鍵盤功能鍵鍵盤功能鍵可以幫助您操作平板電腦更方便快速。說明：請參考 鍵盤功能鍵 的說明。前視圖homepgdnpgupendenterbackspacetabes

25說明：鍵盤的款式將依區域而異。移動底座連接端口通過此連接端口可將平板電腦與移動底座連接，作為筆記本電腦使用。連接移動底座後，您可以使用鍵盤、觸摸板和 USB 連接端口等外接設備，並大幅延長待機時間。觸摸板指示燈當移動底座的觸摸板功能鎖定時觸摸板指示燈將會亮起。全功能鍵盤組輸入各項

26左視圖右視圖USB 移動底座數據線連接端口此插孔可連接電源充電器為移動底座提供電源，或是為電池充電。電池充電指示燈雙色電池充電指示燈會顯示電池電力狀態，說明如下：指示燈顏色 電力狀態白燈 電池充電完成橘燈 電池充電中熄滅 平板電腦未連接電源充電器USB 2.0/1.1

27將平板電腦連接移動底座 重要！當平板電腦與移動底座連接後，若您要移動平板電腦時，請將平板電腦與移動底座視為一整體，請由移動底座底部托起，切勿僅單獨移動平板電腦。請依照以下步驟將平板電腦連接移動底座： 請將移動底座放置於平坦的表面上。 請將平板電腦及移動底座對齊。 請稍加施力將平板電

28連接電源充電器重要！• 請使用包裝盒內容物中的 USB 移動底座數據線及電源充電器為移動底座充電，使用其他電源充電器可能造成設備故障。• 請確認 USB 移動底座數據線已妥善連接電源充電器及移動底座。• 本產品適用的電源輸入電壓範圍為 AC 100V–240

29使用觸摸板一根手指點擊/雙擊• 於開始屏幕時，點擊以運行應用程序。• 於桌面模式時，點擊二下以運行項目。拖曳點二下來選擇項目，然後用同一根手指在不離開觸摸板的狀態下滑動拖曳該項目，將手指離開觸摸板來放開該項目至新的位置。滑動將手指於觸摸板上滑動以移動光標。

3關於本用戶手冊 ...5提示說明 ...

30二根手指滾動（上/下）（上/下）將二根手指在觸摸板上做垂直的移動。拖曳一根手指按住觸摸板左下角，另一根手指於觸摸板上滑動以拖曳選擇的物件。滾動（左/右）（左/右）將二根手指在觸摸板上做水平的移動。

31鍵盤功能鍵移動底座的鍵盤提供數個鍵盤功能鍵，可於開始屏幕及 Windows® RT 桌面模式使用。說明：功能鍵在鍵盤上的位置可能依型號而異，您只要對照鍵盤上印刷的圖標指示，亦可啟動相同功能。說明：使用此功能前請確認平板電腦已連接外接屏幕。說明：啟動飛行模式時，將會關閉所有無線網絡連

32Windows® RT 功能鍵以下為移動底座鍵盤上的兩個 Windows® 功能鍵：可返回至開始屏幕。從開始屏幕中您也可以使用此功能以返回最近開啟的應用程序。• 於桌面模式按下此鍵相當於滑鼠右鍵功能。• 於開始屏幕選擇應用程序後按下此鍵查看設置。fn+f10開啟/關閉

33移除移動底座請依照以下步驟移除移動底座： 請將移動底座放置於平坦的表面上。 請使用一手將移動底座�扣開關向下推，並固定移動底座的位置。 請將平板電腦由移動底座上移除。backspacetabentercaps lockf2escdeletescr lkinsertnum lkprt

34

35®

36當您首次使用平板電腦時，請先依照屏幕的指示完成 Windows® RT 的初始化設置。請依照以下步驟進行初始化設置：1. 開啟平板電腦的電源。2. 請閱讀用戶授權同意書後，點擊 我接受有關使用 Windows 的許可條款 並選擇 接受。 3. 請依照屏幕

37®Windows® RT 採用磁貼磚顯示操作介面，方便您個性化設置開始屏幕並運行 Windows® 應用程序，該介面包含下列可以在平板電腦上使用的功能。開始屏幕開始屏幕會在成功登入您的用戶帳戶後出現，它能將您所需的所有軟件與程序集中於一處組

38®個性化應用程序您可以由開始屏幕重設應用程序大小或取消固定。重設應用程序大小請依照以下步驟重設應用程序大小：1. 由應用程序名稱向下滑動以選擇並開啟設置。2. 點擊 以縮小，或點擊 以放大應用程序名稱。取消固定應用程序請依照以

39超級按鈕欄（Charms bar）是個可以固定至您屏幕右側的工具列。它包含幾個可讓您分享程序以及提供快速存取平板電腦個性化設置的工具。說明：當超級按鈕欄（Charms bar）被調出後，一開始會以一組白色圖示顯示

4第三章：使用 Windows® RT 工作首次使用 ...36Windows®

40搜索可讓您尋找平板電腦中的文件或應用程序。共享可讓您通過社交網站或電子郵件共享程序。開始可返回至開始屏幕。從開始屏幕中您也可以使用此功能以返回最近開啟的應用程序。設備可讓您與連接至平板電腦的設備存取與分享文件，如外接屏幕或是打印機。設置可讓您更改平板電腦的設置。超級按

41使用貼靠（Snap）功能請依照以下步驟利用觸控屏運行貼靠（Snap）功能：1. 運行要使用貼靠（Snap）功能的應用程序。2. 點擊並長按應用程序的頂端，並拖曳至屏幕的左側或右側以啟動 Snap bar。3. 運行另一個應用程序。使用貼靠（S n ap）功能

42當平板電腦搭配移動底座（選配）一起使用時，您可以使用觸摸板或鼠標運行貼靠（Snap）功能，請參考以下的說明。使用觸摸板請依照以下步驟使用觸摸板運行貼靠（Snap）功能：1. 運行要使用貼靠（Snap）功能的應用程序。2. 移動鼠標光標至屏幕畫面頂端。3. 一旦光

43說明：要在飛機飛行時使用平板電腦，請先詢問航空公司的相關機上服務與使用規範。重要！要啟動此功能前請先關閉飛行模式。使用平板電腦的 Wi-Fi 無線網絡存取電子郵件、瀏覽網頁以及通過社交網站共享應用程序。開啟飛行模式時會關閉所有網絡連接，方便您在飛機飛行時使用平

44Internet Explorer 10（IE10）提供直覺式、快速及安全的網頁瀏覽體驗。使用 IE10請依照以下步驟使用 IE10：1. 於開始屏幕點擊 。2. 於地址欄輸入網址後點擊 。說明：使用 IE10 前請

45說明：此動作會關閉除了當前頁面以外的所有選項�。新增 / 關閉選項�於菜單可查看瀏覽中網頁的新選項�。請依照以下步驟新增選項�：1. 於 IE10 頁面向上或向下滑動以顯示菜單。2. 點擊 。3. 於地址欄輸入網址並點擊 。請依照以下步驟關閉選項�：1. 於 IE10 頁

46您可以使用平板電腦設置中的 刪除所有內容並重新安裝 Windows 將電腦還原至出廠設置。請參考下列步驟以啟動此選項。4. 依照畫面指示以完成重新安裝與還原程序。1. 運行超級按鈕欄（Charms bar）。2. 點擊

47您可以使用以下任一步驟關閉平板電腦電源：• 請由超級按鈕欄（Charms bar） 點擊 並選擇 > 關機 以關閉設備電源。• 請由登入畫面選擇 > 關機 以關閉設備電源。• 當平板電腦沒有響應時，按住電源按鈕 8 秒可強制關機。設定平板電腦的

48

49

5本用戶手冊通過下列章節編排，提供平板電腦的硬件介紹與軟件功能使用說明。第一章：硬件設置本章為平板電腦各部位硬件組件介紹。第二章：使用您的平板電腦本章教您如何使用平板電腦的各項功能。第三章：使用 Windows® RT 工作本章介紹平板電腦內置的 Windows® RT 操

50MyLibrary在 MyLibrary 中您可以查看您的電子書，所有您購買或下載的電子書都可以在 MyLibrary 中依標題、作者和日期分類查看。          導入電子書請依照以下步驟將電子

513. 請點擊想要添加至書架的電子書，點擊 打開。 閱讀電子書閱讀電子書時，請點擊或滑動右頁以翻頁至下一頁、點擊或滑動左頁以翻頁至前一頁。           

52請依照以下步驟插入書籤：1. 於電子書頁面向上或向下滑動以顯示設置菜單。2. 請點擊 以插入書籤，您可以於一頁以上的頁面插入書籤。3. 請點擊 以查看書籤清單，您可以由中點擊想要查看的頁面。插入書籤插入書籤後，可以方便您在下次閱讀時快速找到先前閱讀的頁面

53在電子書上添加筆記在電子書上添加筆記可以方便您了解單字字義、複製單字或句子、通過電子郵件分享，或是翻譯為其他語言。請依照以下步驟添加筆記：1. 請點擊單字並長按直到工具列出現。說明：想要選擇句子時，請先點擊並長按單字，接著再拖曳光標選擇句子。當選擇句子時字典功能將無法使用。2.

54MyDictionaryMyDictionary 可提供單字或句子的詞義解釋、發音及翻譯。    詞典畫面翻譯畫面

55ASUS WebStorageASUS WebStorage 提供雲端網絡硬盤空間，方便您隨時存取、同步或共享個人文件與數據。此應用程序亦提供添加筆記、拍照、使用錄音或錄影功能，並可直接保存於您的 ASUS WebStorage 帳戶。ASUS WebStorage 主畫面說明：

56使用 ASUS WebStorageASUS WebStorage 包含以下不同功能的文件夾，方便您依個人需求自行運用。MySyncFolder您由個人電腦上 選 擇 要同步到平板電腦的文件數據均會保存於 MySyncFolder。當您在平板電腦修改或保存 My

57刪除 MySyncFolder 中的文件請依照以下步驟刪除 MySyncFolder 中的文件：1. 點擊文件或文件夾並向下滑動以示設置菜單。2. 請點擊 並選擇 確定 以刪除選擇的文件。個人化 MySyncFolder 中的文件您 可 以 通 過 重 新 命 名 、 添 加

58個人化備份文件您 可 以 通 過 重 新 命 名 、 添 加 星 號 、 利 用 電 子 郵 件 或 A S U S WebStorage 網址共享等方式，將備份文件個人化管理。請依照以下步驟個人化備份文件：1. 請點擊 開啟備份文件文件夾。2. 點擊文件

59我的收藏您可以將喜愛的項目上傳至 我的收藏 文件夾，並且可以將於 ASUS Web S tora ge 中添加的筆記、照片、影音或音頻文件保存於此文件夾。上傳文件請依照以下步驟上傳文件：1. 請點擊 開啟我的收藏文件夾。2. 請點擊 瀏覽要上傳的文件。3. 請點擊 開

6提示說明手冊中特定圖標、信息與字型的使用說明如下：警告！本信息包含在特定工作時必須遵守以維護用戶安全以及避免造成設備數據與組件毀損的重要信息。說明：本信息包含有助於完成工作的額外信息與提示。重要！本信息包含必須遵守才能完成工作的重要信息。字型粗體 = 代表必須選取的菜單

60個人化我的收藏文件您 可 以 通 過 重 新 命 名 、 添 加 星 號 、 利 用 電 子 郵 件 或 A S U S WebStorage 網址共享等方式，將我的收藏文件個人化管理。請依照以下步驟個人化我的收藏文件：1. 點擊文件或文件夾並向下滑動以顯示設置

61標記所有您添加星號的文件均可於 標記 文件夾中快速查看。您也可以隨時將添加星號的文件由此文件夾中移除。移除星號文件或文件夾請依照以下步驟移除星號文件或文件夾：1. 請點擊 開啟標記文件夾。2. 點擊文件或文件夾並向下滑動以顯示設置菜單。3. 請點擊 以刪除星號標記。

62最近更改您保存於 MySyncFolder、已備份數據 和 我的收藏 文件夾中的文件均會顯示於 最近更改。說明：您可以只針對 MySyncFolder 和 我的收藏 文件夾中的文件進行個人化設置。查看最近更改請依照以下步驟查看最近更改文件：1. 請點擊 開啟最近

635. 點擊 可進行共享，選擇 利用電子郵件共享、選擇 利用 ASUS WebStorage 網址共享。最新照片您保存於 MySyncFolder、已備份數據 和 我的收藏 文件夾中的照片均會顯示於 最新照片。說明：• 您必須擁有 Microsoft 的帳戶才能使用電子郵

64個人化最新照片您 可 以 通 過 重 新 命 名 、 添 加 星 號 、 利 用 電 子 郵 件 或 A S U S WebStorage 網址共享等方式，將最新照片個人化管理。請依照以下步驟個人化最新照片：1. 點擊文件或文件夾並向下滑動以顯示設置菜單。2.

65個人化最新音樂您 可 以 通 過 重 新 命 名 、 添 加 星 號 、 利 用 電 子 郵 件 或 A S U S WebStorage 網址共享等方式，將最新音樂個人化管理。請依照以下步驟個人化最新音樂：1. 請滾動清單並點擊想要個人化的音樂。說明：選擇的文件左側會出現藍色

66個人化我的共享文件您可以通過重新命名或添加星號等方式，將我的共享文件個人化管理。請依照以下步驟個人化我的共享文件：1. 點擊文件或文件夾並向下滑動以顯示設置菜單。2. 點擊 可重新命名文件，輸入完成後請點擊 。3. 想要刪除文件時，請選擇文件後點擊 並

67SuperNoteSuperNote 為華碩獨家應用程序，方便您使用平板電腦書寫或是繪圖。您可以利用 SuperNote 書寫筆記、繪圖、拍照並插入照片、錄製音頻或影音文件等。使用 SuperNoteSuperNote 提供您三

68SuperNote 新筆記創建個人化筆記SuperNote 可以讓您創建專屬的個人化筆記，上方工具列中提供多種工具方便您隨時使用。說明：點擊手寫、鍵盤 或 繪圖 可更改模式設置。說明：工具列的內容會依選擇的模式設置而異。請依照以下步驟創建個人化筆記：1. 於 Su

69重新命名筆記請依照以下步驟重新命名筆記：1. 請由 SuperNote 主畫面中點擊筆記並向下滑動以顯示設置菜單。2. 請點擊 並重新命名筆記。3. 點擊屏幕任一處即可保存筆記。隱藏筆記請依照以下步驟隱藏筆記：1. 請由 SuperNote 主畫面中點擊筆記並向下滑動以顯

7說明：• 若是任何一項配件有損壞或短缺，請盡速與您的經銷商聯絡。• 電源插頭的款式將依區域而異。平板電腦 USB 電源充電器USB 移動底座數據線移動底座數據線 用戶手冊及產品保修�及產品保修�保修��USB 轉接器轉接器 專用拭鏡布

70Federal Communications Commission StatementThis device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two co

71This device is compliance with SAR for general population /uncontrolled exposure limits in ANSI/IEEE C95.1-1999 and had been tested in accorda

72 Prevention of Hearing LossTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.CE Mark WarningCE

73Coating noticeIMPORTANT! To provide electrical insulation and maintain electrical safety, a coating is applied to insulate the device ex

74電子信息產品污染控制標示：圖中之數字為產品之環保使用期限。僅指電子信息產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。有毒有害物質或元素的名稱及含量說明標示：○： 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在

75

76EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPE

8使用注意事項平 板 電 腦 只 應 在 溫 度 為 0 ℃ （ 3 2 ℉ ） 至 3 5 ℃（95℉）的環境下使用。請依照平板電腦的電源功率貼紙說明使用正確的電源適配器，如果使用錯誤功率的電源適配器有可能造成內部零件的損壞。請勿讓平板電腦完成充電後仍繼

9 清潔平板電腦前請先拔除電源線並拆下電池組（若為可拆）。請使用乾淨的植物纖維海綿或抹布沾浸無腐蝕性清潔劑與溫水擦拭。清潔後請使用乾布將平板電腦上的多餘水分擦乾。請勿在平板電腦旁使用強力溶劑如稀釋劑、含苯溶劑或其他化學溶劑。 請勿在平板電腦上放置重物或堆疊書本紙張等物品，避免液晶顯示