Asus G1-P5G43 Instrukcja Użytkownika

EnglishG-SeriesASUS PC (Desktop Barebone)Installation manualDownload the latest manual from the ASUS website at http://support.asus.com.

10Manuel d’installationFrançaisCaractéristiques de l’arrièreCaractéristiques de la façadeNOTE: Les ports du panneau arrière ainsi que leur emplacement

11Manuel d’installationFrançaisComposants internes12346574. Alimentation5. Slot pour ventilateur châssis6. Carte mère ASUS*7. Protections métalliq

12Manuel d’installationFrançaisATTENTION: Pour éviter d’endommager les broches du socket, ne retirez pas le cache PnP sauf pour installer le CPU.Inst

13Manuel d’installationFrançaisInstaller l’ensemble dissipateur-ventilateurInstaller un ensemble dissipateur-ventilateur pour processeur Intel®1. Pla

14Manuel d’installationFrançaisInstaller une carte d’extension2. Retirez le verrou des protections métalliques.1. Enlevez la protection métallique d

15Manuel d’installationFrançaisInstaller des disques de stockageInstaller un lecteur optique1. Mettez le châssis en position verticale, puis retirez

16Manuel d’installationFrançaisRéinstaller le panneau avant/latéral Pour replacer la façade et le panneau latéral:1. Insérez les clapets de la façade

日本語G-シリーズASUS PC (デスクトップ ベアボーン)インストールマニュアルDownload the latest manual from the ASUS website at http://support.asus.com.

18日本語背面パネル機能フロントパネルの機能     

19日本語内部コンポーネント       注： 

2Installation manualEnglishRear panel featuresFront panel featuresNOTE: The rear panel ports and their locations may vary, depending on the model of

20日本語警告:CPUを取り付けるIntel® Pentium® 4 CPU を取り付ける（LGA775 パッケージ）  

21日本語CPUファンヒートシンクを取り付けるIntel® CPU ヒートシンクとファンを取り付ける  

22日本語拡張カードの取付け    DIMM の取付け

23日本語ハードディスクドライブ(HDD)    

24日本語フロントパネルとサイドカバーを再び取り付ける   

󲶑󰖢󱷩G-시리즈ASUS PC (데스크탑 베어본)설치 설명서

26설치 설명서󲶑󰖢󱷩후면부 패널 사양전면부 사양 󲀹󱼅󱒹󲫱 󱹪󲬥󲜡󰴑󰾱󱾩󱙁󱓕󱾩󲜙󱒹 󱾭󲚍󰴑󰾱󱾩󱙁󱓕󱾩󲜙󱒹 󲚩󰴑󱫡󱂤 

27설치 설명서󲶑󰖢󱷩내부 구성  󲀹󱊩󱖵󲭝󰥅󲜙󱒹 󱾭󲚍󱹪󲬥󲜡󰴑󰾱󱾩󱙁󱓕󱾩 󲶍󰴑󰵉󱫙󲢡󰴑󰾱󱾩󱙁󱓕󱾩 󲀹󱼅󰔪󰘾󱽕󰬐 󲜵󱾩󱫙󲭡󱫡󱂤 󱇽󰮉󱔩󰴑 󲺊󱿚󱫡󱂤󰘽󱧂󱙁󰿍󲣬1234657케이스 측면과 전면부 패

28설치 설명서󲶑󰖢󱷩CPU 설치 주의. 󱆱󱥙󲚍󲶍󲇵󱵿󱽵󰓲󱻥󱧁󲝈󲵵󱾍󱧅󱣶󱽹󱑞󲇵󲶍󰙥󱼹󲶩󲛖󱽹󲁑󰒥󲶍󲇵󱇽󱬢󱬑󱹙LGA775 패키지에 Intel Pentium 4 CPU 설치 󱇽󰮉󱔩󰴑󱾍󱧁󲝈󱽹󲺊󱾭󲶩󲄱󱬢󱬑󱹙 󱷹󲇵󱧅󰐵󰾲

29설치 설명서󲶑󰖢󱷩CPU 팬과 히트싱크 설치 Intel CPU 히트싱크 및 팬 설치 󱥙󲚍󰱑󱼹󱸅󲾽󲫭󱬦󲢡󱆱󱹡󱁙󰧈󰔕󰑑󱾍󰔕󲁊󲵵󱽹󱇽󰮉󱔩󰴑󱾍󰖡󱊂󱼹󲚍󱸅󱾱󲚍󱬑󲝑󲄱󱬢󱬑󱹙 󲾽󲫭󱬦󲢡󱾍󱧅󱣶󱽹󱑞󲇵󲶍󰙥󱼹󲶩󰬵󰐶󱥕󱸅󱼹󲚍󲶑󰑑󱾍󰔕󲁊󲵵󱽹󲶑

3Installation manualEnglishInternal components1. Front panel cover2. 5.25-inch optical drive bays3. Hard disk drive bay4. Power supply unit5. ASU

30설치 설명서󲶑󰖢󱷩확장 카드 설치  󰘽󱧂󱙁󰿍󲣬󱿕󰘽󱿚󲚍󱆱󲁑󰒥󲶩󲄱󱬢󱬑󱹙 󱣡󱻞󲶍󰔕󱿅󲶍󰫉󱫡󱂤󱾍󲙖󱊩󱸅󱼹󲚍󲶑󰘽󱧂󲜙󱒹󱆱󲁑󰒥󲶩󲄱󱬢󱬑󱹙 󱫡󱂤󱸅󲚩󰴑󲜙󰥚󲥥󱆱󱿚󲑞󲶑󲻹󱹹󲀹󲾽󰔕󲁊󱬑󲝑󲄱󱬢󱬑󱹙 󰘽󱧂󱙁󰿍󲣬󱿕󰘽󱿚󲚍󱆱󰬙󱬑󱥙󲚍󲶩

31설치 설명서󲶑󰖢󱷩하드 디스크 드라이브  󱾭󲚍󲶍󰴑󰴑󰾱󱾩󱙁󲹵󰮉󱆱󲜵󱾩󱫙󱂑󱖵󲥥󱖹󱇡󲶩󲄱󱬢󱬑󱹙 󲶍󰴑󰵉󱫙󲢡󱆱󱿚󲑞󲶑󲻹󱓕󱾩󱾍󰖡󱊂󰔱󲜵󱾩󱫙󱾍󰖡󱊂󱾩󱾱󲚍󲶕󰶁󰚁󲇵󲂥󱬡󱫙󱀲󰓁󱐵󱷩󲄱󱬢󱬑󱹙 󱓕󱾩󱷆󲋲󱊩󱸅󱼹󲚍󲶑󰣍󱣡󱆱󲂥󱸡󲶍󰴑󰵉󱫙󲢡

32설치 설명서󲶑󰖢󱷩전면 패널과 측면 커버 재설치하기󲀹󱊩󱖵󲭝󰥅󰔱󲙖󱊩󲜙󱒹󱿡󱥙󲚍󱑞󱓊 󲀹󱊩󱖵󲭝󰥅󲿁󲇵󱆱󲜵󱾩󱫙󱾍󱻥󲙖󲀹󱊩󱖵󱸅󱾽󰫉󰖡󱊂󱸅󱿚󲑞󲶩󲄱󱬢󱬑󱹙 󲀹󱊩󱖵󲭝󰥅󱽹󲃁󲙖󱽱󱂑󰬠󱵹󲀹󱊩󱖵󲭝󰥅󱾩󱹹󲀹󲾽󰔕󲁊󰱕󰶁󰚁󲇵󰒭󱨕󱸅󰔕󲁊󱬑󲝑󲄱󱬢󱬑󱹙

TürkçeV4 SerisiASUS PC (Desktop Barebone)Kurulum kılavuzuDownload the latest manual from the ASUS website at http://support.asus.com.

34 TürkçeArka panel özellikleriÖn panel özellikleri   4.

35TürkçeDahili parçalar 2. 5,23 inçlik optik sürücü   

36 TürkçeCPU takmaDİKKAT! Soket pinlerinin zarar görmesini önlemek için, CPU LGA775 paketinde Intel

37TürkçeCPU fanı ve ısıyutucuları takmaIntel® CPU ısı yutucusu ve fanı kurulumu 

38 TürkçeGenişletme kartı takma  

39TürkçeSabit disk sürücü1. 3.5 inçlik sabit disk tutucuyu kasadan 2. Sabit diski 3.5 inçlik sabit disk tutucuya 

4Installation manualEnglishInstalling a CPUCAUTION! To prevent damage to the socket pins, do not remove the PnP cap unless you are installing a CPU.In

40 TürkçeÖn panel montajını ve yan kapağı yeniden takma 

G-Series華碩個人電腦（桌上型準系統）安裝手冊

42注意：後面板功能前面板功能注意 *

43內部組件       1234657移除機殼側板及前面板  

44小心：安裝 CPU安裝 Intel CPU  

45安裝 CPU 風扇安裝 Intel CPU 風扇    

46安裝擴充卡    安裝系統記憶體   

47硬碟機     安

48重新安裝機殼側板及前面板     



5Installation manualEnglishInstalling the CPU fan and heatsink assemblyInstalling an Intel CPU heatsink and fan1. Place the heatsink on top of the in

50   

51      

52  

53       

54    

55     

56     

6Installation manualEnglishInstalling an expansion card2. Remove the metal bracket lock.1. Remove the metal cover opposite the slot that you intend

7Installation manualEnglishHard disk drive1. Locate the 3.5-inch hard disk drive bay.2. Insert the hard disk drive to the 3.5-inch hard disk drive

8Installation manualEnglishReinstalling the front panel assembly and side coverTo reinstall the front panel assembly and side cover:1. Insert the fro

FrançaisG-SérieASUS PC (Système barebone)Manuel d’installationDownload the latest manual from the ASUS website at http://support.asus.com.