Asus P5P800 Instrukcja Użytkownika

MotherboardP5P800

xIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

4-40 Kapitel 4: BIOS-SetupMöchten Sie das Setup-Programm ohne Speichern der Änderungen beenden, fragt Sie eine Meldung, ob Sie die Änderungen nicht zu

5Software- UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

ASUS P5P800Kapitelübersicht5.1 Installieren eines Betriebssystems ... 5-15.2 Support-CD-Informationen ...

ASUS P5P800 5-1Falls Autorun NICHT in Ihrem Computer aktiviert ist, suchen Sie bitte die Datei ASSETUP.EXE im “BIN”-Ordner auf der Support-CD. Klicke

5-2 Kapitel 5: Software-Unterstützung5.2.2 Drivers-RegisterkarteDie Drivers-Registerkarte zeigt die verfügbaren Gerätetreiber an, wenn das System die

ASUS P5P800 5-35.2.3 Utilities-RegisterkarteDie Utilities-Registerkarte zeigt die Anwendungen und andere Software an, die das Motherboard unterstützt

5-4 Kapitel 5: Software-Unterstützung5.2.4 ASUS-KontaktdatenKlicken Sie auf den Contact-Registerreiter, um die ASUS-Kontaktdaten anzuzeigen. Diese In

ASUS P5P800 5-55.2.5 Weitere InformationenDie Symbole in der rechten oberen Ecke des Fensters bieten weitere Informationen über das Motherboard und d

5-6 Kapitel 5: Software-UnterstützungFormblatt für technische UnterstützungenDas Antragsformular für technische Unterstützungen von ASUS wird angezeig

ASUS P5P800 5-75.3 SoftwareinformationenDie meisten Anwendungen auf der Support-CD verfügen über Assistenten, die Sie durch die Installation führen.

xiP5P800 Spezifikationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPU Chipsatz Front Side BusSystemspeicher Erweiterungs- steckplätzeSpeich

5-8 Kapitel 5: Software-Unterstützung9. Wenn Sie wieder in das Fenster des ASUS Update-Programms gelangen, flashen Sie das BIOS, um das neue Boot-Logo

ASUS P5P800 5-9• Instant Music unterstützt nur CDs im Audioformat.• Instant Music funktioniert nur, wenn eine zusätzliche Soundkarte installiert und

5-10 Kapitel 5: Software-UnterstützungSo benutzen Sie ASUS Instant Music:1. Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel an eine geerdete Stromquelle a

ASUS P5P800 5-113. Klicken Sie auf die Ausführen-Schaltfläche, um einen Kabeltest durchzuführen.5.3.2 AI NET 2Das AI NET2 verwendet den Marvell® Virt

5-12 Kapitel 5: Software-Unterstützung5.3.3 AI AudioDer ADI AD1985 AC ʻ97 Audio-CODEC bietet 6-Kanal Audiofunktionen über das SoundMAX Digital Audios

ASUS P5P800 5-13Listening environment optionsIn dieser Sektion finden Sie die Lautsprechereinstellung, die verschiedenen akustischen Umgebungen, Virtua

5-14 Kapitel 5: Software-UnterstützungMIDI Music SynthesizerDas SoundMAX Digital Audio System unterstützt diverse Audiotechnologien, darunter SoundMAX

xii*Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.P5P800 SpezifikationsübersichtRückseitenanschlüsse Interne Anschlüsse

1ProdukteinführungDieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

ASUS P5P800Kapitelübersicht1.1 Willkommen! ... 1-11.2 Paketinhalt ...

ASUS P5P800 1-11.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® P5P800 Motherboards!Eine Reihe von neuen Funktionen und neuesten Technologien sin

1-2 Kapitel 1: Produkteinführung1.3 Sonderfunktionen1.3.1 Leistungsmerkmale des ProduktsNeueste Prozessor-Technologie Das Motherboard ist mit e

ASUS P5P800 1-3Sound Blaster Upgrade Das Motherboard unterstützt das Creative® Sound Blaster-erweiterte Audio-Upgrade, mit dem Sie sprachgesteuerte Pr

1-4 Kapitel 1: Produkteinführung1.3.3 Innovative ASUS-FunktionCPU Lock FreeDiese Funktion erlaubt es Ihnen, den Prozessormultiplikator auf 14x einzus

2HardwarebeschreibungenDieses Kapitel führt die Hardware-einstellungsvorgänge auf, die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausführen müssen. Hi

iiCopyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Softw

ASUS P5P800Kapitelübersicht2.1 Bevor Sie anfangen ... 2-12.2 Motherboard-Überblick ...

ASUS P5P800 2-1Onboard LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System eingeschaltet, im Stromsparmodus

2-2 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenRP5P8002.2 Motherboard-ÜberblickSchauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konfiguration Ihres Co

ASUS P5P800 2-32.2.3 Motherboard-LayoutPCI1PANELP5P800®CR2032 3VLithium CellCMOS PowerCDAUXSuperI/O4MbitFirmwareHubPS/2KBMST: MouseB: KeyboardBelow:M

2-4 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.2.4 Layout-InhaltSteckplatz Seite1. DDR2 DIMM-Steckplätze 2-112. PCI-Steckplätze 2-193. A

ASUS P5P800 2-5Interne Anschlüsse Seite1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY) 2-252. Primärer IDE-Anschluss (40-1 pol. PRI_ID

2-6 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.3.1 Installlieren der CPUSo installieren Sie eine CPU:1. Suchen Sie den CPU-Sockel am Motherboard.2.3 Zentra

ASUS P5P800 2-73. Heben Sie den Arretierhebel in Pfeilrichtung bis zu einem Winkel von 135 Grad hoch.4. Heben Sie die Deckplatte mit dem Daumen und

2-8 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenDie CPU passt nur in eine Richtung ein. Stecken Sie die CPU nicht mit übermäßiger Kraft in den Steckplatz ein, um

ASUS P5P800 2-92.3.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersDer Intel® Pentium® 4 LGA775-Prozessor benötigt eine speziell konzipierte Kühlkörper

iiiInhaltErklärungen ... viiSicherheitsinformationen ...

2-10 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenVergessen Sie nicht die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden! Hardwareüberwachungsfehler können au

ASUS P5P800 2-112.3.3 Deinstallieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersSo deinstallieren Sie den CPU-Kühlkörper und Lüfter:1. Trennen Sie das CPU-Lüft

2-12 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenDas enge Rillenende sollte nach dem Zurücksetzen nach außen zeigen. (Das Bild zeigt die vergrößerte Rillenform a

ASUS P5P800 2-132.4 Systemspeicher2.4.1 ÜberblickDas Motherboard ist mit vier 184-pol. Double Data Rate (DDR) Dual Inline Memory Modules (DIMM)-Stec

2-14 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenSpeicherfrequenz/CPU FSB-SynchronisationDieses Motherboard unterstützt verschiedene Speicherfrequenzen, je nach

ASUS P5P800 2-15DDR 400 Liste qualifizierter AnbieterGröße Anbieter Modell Marke Seite(n) Komponente 256MB Infineon HYS64D32300HU-5-C

2-16 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.4.4 Entfernen eines DIMMsFolgen Sie den nachstehenden Schritten, um ein DIMM-Modul zu entfernen.1. Drücken S

ASUS P5P800 2-172.5 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese St

2-18 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.5.3 InterruptzuweisungenStandard-InterruptzuweisungenIRQ Priorität Standardfunktion0 1 System-Zeitgeber1

ASUS P5P800 2-192.5.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karte, SCSI-Karte, USB-Karte und andere Karten, die mit PCI-

ivInhalt2.5.3 Interruptzuweisungen ... 2-182.5.4 PCI-Steckplätze ...

2-20 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.6 Jumper1. RTC-RAM löschen (CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen.

ASUS P5P800 2-212. USB-Gerät-Weckfunktion (3-pol. USBPW12, USBPW34, USBPW56, USBPW78)Setzen Sie diese Jumper auf +5V, um den Computer über angeschlos

2-22 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen3. Tastaturstrom (3-pol. KBPWR)Dieser Jumper erlaubt Ihnen, die Tastatur-Weckfunktion zu aktivieren oder zu dea

ASUS P5P800 2-232.7 Anschlüsse2.7.1 Rücktafelanschlüsse1. PS/2-Mausanschluss (grün). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus vorgesehen.2. Paralle

2-24 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen7. USB 2.0-Anschlüsse 3 und 4. Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte auf.

ASUS P5P800 2-252. IDE-Anschlüsse (40-1 pol. PRI_IDE, SEC_IDE)Diese Anschlüsse nehmen Ultra ATA 100/66-Signalkabel auf. Das Ultra DMA 100/66-Signalk

2-26 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen3. Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1, SATA2)Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von SATA-Fes

ASUS P5P800 2-27 P-ATA S-ATABetriebssystem Primär Sekundär Port 0 Port 1 (2 Geräte) (2 Geräte) (1 Gerät) (1 Gerät)1. Window

2-28 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen4. CPU- und Gehäuselüfteranschlüsse (4-pol. CPU_FAN, CHA_FAN)Die Lüfteranschlüsse unterstützen Lüfter mit 350mA

ASUS P5P800 2-296. Serieller Port-Anschluss (10-1 pol. COM2)Dieser Anschluss nimmt einen Serial (COM)-Port auf. Verbinden Sie das Kabel des Serial-Po

vInhalt4.3.5 Primäre und sekundäre Master/Slave; dritte und vierte IDE Master ... 4-144.3.6 IDE-Konfiguration ...

2-30 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen8. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EATXPWR, 4-pol. ATX12V)Diese Anschlüsse dienen einer ATX-Stromversorgung. Die S

ASUS P5P800 2-319. Interne Audioanschlüsse (4-pol. CD, AUX)Mit diesen Anschlüssen können Sie Stereo-Audiosignale von Quellen wie CD-ROM-Laufwerken, d

2-32 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen11. Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 pol. CHASSIS)Dieser Anschluss wird mit einem Einbruchserkennungssensor oder

ASUS P5P800 2-3313. Systemtafelanschluss (20-1 pol. PANEL) Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäuse-gebundene Funktionen.• Systemstrom-LED (grün

2-34 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen

3EinschaltenDiese Kapitel beschreibt den Startvorgang, die POST-Sprachmeldungen und die Schritte zum Ausschalten des Systems.

ASUS P5P800Kapitelübersicht3.1 Erstmaliges Starten ... 3-13.2 Ausschalten des Computers .

ASUS P5P800 3-13.1 Erstmaliges Starten1. Bringen Sie nach Vervollständigen aller Anschlüsse die Abdeckung des Systemgehäuses wieder an. 2. Stellen

3-2 Kapitel 3: Einschalten3.2 Ausschalten des Computers3.2.1 Verwenden der OS-AusschaltfunktionUnter Windows® 98SE/ME/2000:1. Klicken Sie auf die

4BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier finden Sie auch ausführliche Beschreibun

vi5.3.1 ASUS MyLogo™ ... 5-75.3.2 ASUS Instant Music ...

ASUS P5P800Kapitelübersicht4.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ... 4-14.2 BIOS-Setupprogramm ...

ASUS P5P800 4-14.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen das Basic Input/Output System (BIOS)-Setup des Moth

4-2 Kapitel 4: BIOS-Setup d. Tippen Sie in das Öffnen-Feld D:\bootdisk\makeboot a: wobei D: für den Laufwerkbuchstaben Ihres optischen Laufwerks

ASUS P5P800 4-34.1.3 AFUDOS-ProgrammDas AFUDOS-Programm erlaubt Ihnen die BIOS-Datei über eine bootfähige Diskette mit der aktuellen BIOS-Datei in de

4-4 Kapitel 4: BIOS-Setup2. Kopieren Sie das AFUDOS-Programm (afudos.exe) von der Motherboard Support-CD zu der bootfähigen Diskette, die Sie zuvor e

ASUS P5P800 4-55. Die DOS-Eingabeaufforderung wird wieder angezeigt, nachdem der BIOS-Aktualisierungsprozess vervollständigt wurde. Starten Sie das S

4-6 Kapitel 4: BIOS-SetupDas wiederhergestellte BIOS ist möglicherweise nicht die aktuellste BIOS-Version für dieses Motherboard. Besuchen Sie die ASU

ASUS P5P800 4-7Installieren des ASUS Update So installieren Sie ASUS Update: 1. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk ein. Das Drivers-Me

4-8 Kapitel 4: BIOS-Setup3. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegene ASUS FTP-Site aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden. Oder klicken Sie au

ASUS P5P800 4-9Aktualisieren des BIOS über eine BIOS-DateiSo aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das ASUS Update-Programm

viiErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt fol

4-10 Kapitel 4: BIOS-Setup4.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard enthält einen programmierbaren Firmware-Chip, den Sie mit dem im Abschnitt “4.1 Ve

ASUS P5P800 4-114.2.2 MenüleisteOben im Bildschirm gibt es eine Menüleiste mit folgenden Optionen:Haupt Hier können Sie die Systemhaupteinstellung

4-12 Kapitel 4: BIOS-Setup4.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeig

ASUS P5P800 4-134.3 Haupt-MenüDas Haupt-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIOS Setup

4-14 Kapitel 4: BIOS-Setup4.3.5 Primäre und Sekundäre Master/Slave; dritte und vierte IDE-MasterDas BIOS erkennt automatisch die vorhandenen I

ASUS P5P800 4-15PIO Mode [Auto]Hier können Sie den PIO-Modus auswählen. Konfigurationsoptionen: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Hier können Si

4-16 Kapitel 4: BIOS-SetupEnhanced Mode Support On [S-ATA]Die Standardeinstellung “S-ATA” gestattet Ihnen, ein älteres Betriebssystem an Serial ATA- u

ASUS P5P800 4-174.3.7 SysteminformationenDas Menü gibt Ihnen einen Überblick über die allgemeinen Systemspezifikationen. Die Werte der Elemente in die

4-18 Kapitel 4: BIOS-Setup4.4 Erweitert-MenüDie Elemente im Erweitert-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für die CPU und andere Systemgeräte zu än

ASUS P5P800 4-19CPU External Frequency (MHz) [XXX] (Wert wird automatisch erkannt)Hier wird die Frequenz, die der Takt-Generator an den Systembus und

viiiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bev

4-20 Kapitel 4: BIOS-Setup4.4.2 CPU-KonfigurationDie Werte in diesem Menü zeigen die vom BIOS automatisch erkannten CPU-bezogene Informationen an.

ASUS P5P800 4-21CPU Ratio [14]Hier können Sie das Verhältnis des CPU-Kerntakts zur FSB-Frequenz einstellen. Der Standardwert dieses Elements wird vom

4-22 Kapitel 4: BIOS-SetupHyper-Threading Technology [Enabled]Hier können Sie die Prozessor-Hyper-Threading Technologie ein- oder ausstellen. Konfigura

ASUS P5P800 4-23DRAM RAS# Activate to Precharge Delay [8 Clocks]Stellt das RAS Activate Timing auf Precharge Timing ein.Konfigurationsoptionen: [8 Cloc

4-24 Kapitel 4: BIOS-Setup4.4.4 Onboard-GerätekonfigurationOnboard AC’97 Audio [Auto]Onboard LAN [Enabled] Onboard LAN Boot ROOM [Disabled]Seri

ASUS P5P800 4-25Parallel Port Mode [ECP]Hier können Sie den Modus der parallelen Schnittstelle einstellen. Konfigurationsoptionen: [Normal] [Bi-directi

4-26 Kapitel 4: BIOS-Setup4.4.5 PCI PnPDie Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ändern. Hier

ASUS P5P800 4-27Die Elemente Module Version und USB Devices Enabled zeigen die automatisch ermittelten Werte an. None wird angezeigt, wenn kein USB-G

4-28 Kapitel 4: BIOS-SetupLegacy USB Support [Auto]Hier können Sie die Unterstützung für USB-Geräte auf älteren Betriebssystemen aktivieren oder deakt

ASUS P5P800 4-294.4.8 LAN-KabelstatusDas Menü zeigt den Status des LAN (Local Area Network)-Kabels, das mit dem LAN (RJ-45)-Anschluss verbunden ist.P

ixÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konfiguration des Motherboards brauchen.Die G

4-30 Kapitel 4: BIOS-Setup4.5 Energie-MenüDie Elemente im Energie-Menü gestatten Ihnen die Einstellungen für das APM (Advanced Power Management) zu ä

ASUS P5P800 4-314.5.5 APM-Konfiguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitEnabled or disa

4-32 Kapitel 4: BIOS-SetupPower On By PCI Devices [Disabled]Bei Einstellung auf [Enabled] können Sie das System über eine PCI LAN- oder Modem-Karte ei

ASUS P5P800 4-334.5.6 Hardware-Überwachung Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitHardware Mo

4-34 Kapitel 4: BIOS-SetupCPU Target Temperature [xxxºC]Hier können Sie die Temperaturschwelle festlegen, bei der die Prozessor-lüftergeschwindigkeit

ASUS P5P800 4-354.6 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und d

4-36 Kapitel 4: BIOS-Setup4.6.2 Booteinstellungskonfiguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitES

ASUS P5P800 4-37Hit ʻDELʼ Message Display [Enabled]Bei Einstellung auf [Enabled] zeigt das System “Press DEL to run Setup” (Entf drücken, um Setup au

4-38 Kapitel 4: BIOS-SetupNachdem Sie ein Supervisor-Kennwort eingerichtet haben, werden die anderen Elemente angezeigt, damit Sie die anderen Sicherh

ASUS P5P800 4-39Die Meldung “Kennwort eingerichtet” erscheint, nachdem Sie das Kennwort erfolgreich eingerichtet haben. Wiederholen Sie die obigen Sch