Asus P5B-VM SE Instrukcja Użytkownika

Carte mèreP5B-VM SE

xP5B-VM SE : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Socket LGA775 pour processeurs Intel® Core™2 Extreme / Core™2 Quad / Core™2

xiP5B-VM SE : les caractéristiques en brefAutres fonctions SFS (Stepless Frequency Selection): de 133MHz à 400 MHz avec un incrément de 1MHz400 M

xii

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte 

1-2 Chapitre 1: introduction au produit1.1 Bienvenue !Bienvenue ! ASUS® P5B-VM SE !La carte mère offre les technol

ASUS P5B-VM SE ® Cette carte mère supporte le dernier processeur Intel®Avec la

1-4 Chapitre 1: introduction au produit 

ASUS P5B-VM SE 1-51.4 Avant de commencer          

 Chapitre 1: introduction au produitP5B-VM SE1.5 Vue générale de la carte mère        

ASUS P5B-VM SE 1-71.5.3 21.3cm (8.4in)24.5cm (9.6in)LGA775PCI1PCI2PCIEX1_1USBPW1-4

iiF2930Première édition Février 2007Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et l

 Chapitre 1: introduction au produit1.5.4     Slots    

ASUS P5B-VM SE 1-91.6 Central Processing Unit (CPU) Intel® 

 Chapitre 1: introduction au produit  

ASUS P5B-VM SE 1-11 triangle doré repose sur le coin inférieur gauche 

1-12 Chapitre 1: introduction au produit Les processeurs Intel® Pe

ASUS P5B-VM SE   

1-14 Chapitre 1: introduction au produit 

ASUS P5B-VM SE 1-15 

 Chapitre 1: introduction au produit1.7 Mémoire systèmeMémoire système 

ASUS P5B-VM SE 1-17 

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

 Chapitre 1: introduction au produit        

ASUS P5B-VM SE 1-19Simple face A - 

 Chapitre 1: introduction au produit 

ASUS P5B-VM SE 1-211.8 Slots d’extensionSlots d’extension           

1-22 Chapitre 1: introduction au produit     1

ASUS P5B-VM SE  Les slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au 

1-24 Chapitre 1: introduction au produit1.9 Jumpers        

ASUS P5B-VM SE 1-25 

 Chapitre 1: introduction au produit1.10 ConnecteursConnecteurs 1 

ASUS P5B-VM SE 1-27  Ce port se connecte à une souris, un modem, ou tout autre     

ivTable des matièresChapitre 2 : Le BIOS 2.1 Gérer et mettre à jour le BIOS ... 2-22.1.1 Créer une

 Chapitre 1: introduction au produit         

ASUS P5B-VM SE 1-29     

 Chapitre 1: introduction au produit 

ASUS P5B-VM SE                 

 Chapitre 1: introduction au produit        

ASUS P5B-VM SE       

 Chapitre 1: introduction au produit 

ASUS P5B-VM SE  

 Chapitre 1: introduction au produit

2Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est ég

vTable des matières2.5.4 APM Conguration ... 2-292.5.5 Hardware Monitor ...

2-2 Chapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSGérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et met

ASUS P5B-VM SE 2-3 disquette bootable.Pour mettre à jour le BIOS en

2-4 Chapitre 2: Le BIOS2.1.3 Utilitaire AFUDOSUtilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootab

ASUS P5B-VM SE 2-5Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS: 

2-6 Chapitre 2: Le BIOS2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération autom

ASUS P5B-VM SE 2-7Récupérer le BIOS depuis le CD de supportPour récupérer le BIOS depuis le CD de support :1. Enlevez toute disquette du lecteur de d

2-8 Chapitre 2: Le BIOSInstaller ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 

ASUS P5B-VM SE 2-93. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select.(Sélection automatique) Cliquez sur Next (Sui

2-10 Chapitre 2: Le BIOSMise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour effectuer cette mise à jour :1. Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows

ASUS P5B-VM SE 2-11• Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations pour assurer des performances op

viNotesRapport de la Commission fédérale des communicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-12 Chapitre 2: Le BIOS2.2.2 Barre de menuMain  

ASUS P5B-VM SE 2-132.2.4 Eléments des menusPar exemple, sélectionn

2-14 Chapitre 2: Le BIOS2.3 

ASUS P5B-VM SE 2-152.3.4 SATA1, SATA2, SATA3, and SATA4En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous me

2-16 Chapitre 2: Le BIOSPIO Mode [Auto]Détermine le mode PIO. DMA Mode [Auto]

ASUS P5B-VM SE 2-172.3.6 System InformationBIOS détecte automatiquement les

2-18 Chapitre 2: Le BIOS2.4  

ASUS P5B-VM SE 2-19CPU Frequency [200]bus PCI. La fréquence de bus (fréq

2-20 Chapitre 2: Le BIOSUSB Functions [10 USB Ports]Permet au BIOS d”auto-détecter le nombre de ports USB de votre système. 

ASUS P5B-VM SE 2-21USB Mass storage Device CongurationUSB Mass Storage Reset Delay [20 Sec] Device #1 Netac Emulation Type [Auto] USB

viiInformations de sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant

2-22 Chapitre 2: Le BIOS2.4.3 CPU CongurationCongure advanced CPU

ASUS P5B-VM SE 2-23Intel(R) SpeedStep Technology [Automatic]® SpeedStep® Technology). 

2-24 Chapitre 2: Le BIOSDRAM Frequency [Auto]Permet de régler la fréquence d”opération de la DDR.      

ASUS P5B-VM SE 2-25Video Function CongurationDVMT Mode Select [DVMT Mode] D

2-26 Chapitre 2: Le BIOS2.4.5 Onboard Devices CongurationCongure Win627DHG-A Super IO ChipsetSerial Port1 Address [3F8/IRQ4]Parallel Port Address

ASUS P5B-VM SE 2-272.4.6 PCI PnPpériphériques PCI/PnP. Le menu inclus le réglage

2-28 Chapitre 2: Le BIOS    Les éléments du menu Power vous permettent de changer les par

ASUS P5B-VM SE 2-292.5.4 APM CongurationAPM Conguration Restore on AC Power Loss [Power Off]Power On By RTC Alarm [Disabled] Power On By Extern

2-30 Chapitre 2: Le BIOSPower On By PS/2 Keyboard [Disabled]Permet de désactiver la fonction de réveil via un clavier PS/2 ou régler les touches 

ASUS P5B-VM SE 2-31VCORE Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V VoltageLe monitoring matériel intégré détecte automatiquement la tension de sortie via

viiiA propos de ce guideCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment c

2-32 Chapitre 2: Le BIOS2.6.3 Boot Settings Conguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC E

ASUS P5B-VM SE 2-33

2-34 Chapitre 2: Le BIOSAprès avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres pa

ASUS P5B-VM SE 2-35Password Check [Setup]

2-36 Chapitre 2: Le BIOSExit & Discard Changes

ASUS P5B-VM SE 3-13Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2 Chapitre 3: Support logicielSi l’ Ex éc ution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour locali

ASUS P5B-VM SE 3-33.2.2 �enu Drivers�enu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériqu

3-4 Chapitre 3: Support logiciel3.2.3 �enu Utilities�enu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la cart

ASUS P5B-VM SE 3-53.2.4 �enu �anualsLe menu �anuals contient les manuels des applications et des composants tiers.La plupart des manuels sont au form

ixConventions utilisées dans ce guidePour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivant

3-6 Chapitre 3: Support logiciel

ACaractéristiques du CPUL’appendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte.

A-2 Appendice: Caractéristiques du CPUA.1 Intel® EM64T• La carte mère est compatible avec les processeurs Intel® LGA775 opérant sous des OS 32 bits•

ASUS P5B-VM SE A-3A.2.2 Utiliser la fonction EISTPour utiliser la fonction EIST :1. Allumez l’ordinateur, puis entrez dans le Setup du BIOS.2. Allez

A-4 Appendice: Caractéristiques du CPUA.3 Technologie Intel® Hyper-Threading • La carte mère supporte les processeurs Intel® Pentium® 4 LGA775 et la