Asus USB-N13 Instrukcja Użytkownika

Benutzerhandbuch®USB-N13ASUS 802.11n Netzwerkadapter(für 802.11b/g/n-Netzwerke)

Installieren des Treibers unter Windows® 7So installieren Sie den Treiber unter Windows® 7:1. Stecken Sie den Netzwerkadapter in einen USB-Anschluss

7. Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen), um den entsprechenden Ordner auf der Support-CD zu öffnen. Klicken Sie anschließend auf Next (Weiter

Installieren der Dienstprogramme und des Treibers unter dem MAC-BetriebssystemS o i n s t a l l i e r e n S i e d i e Dienstprogramme und den

LEDWPS-KnopfHinweis: Holen Sie den Linux-Quellcode von der Support-CD und erstellen den Treiber für das Linux-Betriebssystem Ihres Computers. ASUS Net

Verwenden des Programms WPS WizardWPS Wizard ist ein Dienstprogramm, das Ihnen erlaubt, mühelos mit einem der folgenden Methoden Ihr drahtloses Ne

Verbinden über den WPS-Knopf1. Drücken Sie den WPS-Knopf am Netzwerkadapter, um das Programm WPS Wizard zu starten.3. Drücken Sie den WPS-Kn

3. Der 802.11n-Netzwerkadapter sucht nach dem Drahtlos-Router. Klicken Sie zum Schluss auf Next (Weiter) und folgen den Anweisungen auf d

3. Klicken Sie auf Next (Weiter). Der PIN-Code des Routers wird angezeigt.4. Wenn der Status des ausgewählten Routers Configured (Konfigurier

6. WPS Wizard hat die Aufgabe vervollständigt. Klicken Sie auf Save or print settings (Einstellungen speichern oder ausdrucken), um d

4. Weisen Sie Ihrem Netzwerk einen Namen zu. Klicken Sie zum Schluss auf Next (Weiter).Wenn der Router zum ersten Mal verwendet wird, weist

Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der ASUS Teleco

Um die erweiterten Sicherheitseinstellungen vorzunehmen, klicken Sie bitte auf Show advanced network security options (Erweiterte Netzwerk-Si

6. WPS Wizard hat die Aufgabe vervollständigt. Klicken Sie auf Save or print settings (Einstellungen speichern oder ausdrucken), um d

2. Schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk an einen USB-Anschluss am Computer an. Wählen Sie anschließend das Laufwerk aus der Dropdown-Liste aus

5. Klicken Sie auf OK, um den Wireless Network Setup Wizard (Drahtlos-Netzwerkeinstellungsassistenten) zu beenden.Konguration mit WLAN-Programm

6. Markieren Sie Connection, um die Signalstärke zu sehen. Klicken Sie auf OK, um das Programm zu verlassen.5. Markieren Sie Status,

3. Klicken Sie auf Survey, um nach Ad-Hoc-Knoten zu suchen. Wählen Si e d en Kn ote n, mi t d em Si e kommunizieren wollen und drücken Sie auf C

Hinweis: Die Infrastruktur oder Ad-Hoc-Einstellungen können nicht über das WLAN-Dienstprogramm unter Windows® Vista konfiguriert werden. Sehe

Control-Center verwendenDas Control-Center-Taskleistensymbol zeigt die folgenden Informationen:• Verbindungsqualität des WLAN-Adapters (Sehr gut, Gut,

Taskleistensymbol - LinksklickmenüLinksklicken Sie auf das Taskleistensymbol, um folgende Menüelemente anzuzeigen:• Wireless Ein – Schaltet Wireless e

Status - StatusSie können die Informationen über den WLAN-Adapter im Statusmenü aufrufen. Die Statusfelder sind leer, wenn der WLAN-Adapter nicht inst

KontaktinformationASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacic)Firmenadresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Webseite www.asus.comTechnical Support

Derzeitiger Kanal: Zeigt den Funkkanal an, auf welchen der Adapter gerade eingestellt ist. Diese Zahl ändert sich, wenn nach verfügbaren Funkkanälen g

Status - VerbindungSie können die derzeitigen Verbindungsstatistiken des WLAN-Adapters anzeigen. Diese Statistiken werden jhede Sekunde aktualisiert u

Status - PingKlicken Sie im Tab Status-IP Cong auf die Schaltäche "Ping, um diese Seite zu öffnen. Der Tab Ping ermöglicht Ihnen die Zugriffsfä

Cong - BasicDiese Seite ermöglicht Ihnen die Konguration des WLAN-Adapters zu ändern.NetzwerkartInfrastructure – Infrastruktur bedeutet, dass eine V

PS-ModusDer CAM (Constantly Awake Mode; Ständig in Betrieb)-Modus (Energiesparmodus deaktivieren) erlaubt dem Gerät die beste Leistung zu erziel

WPA- Pe rs on al / W PA 2- Pe rs on al - Wählen Sie diese Option, um imWählen Sie diese Option, um im Infrastrukturmodus WPA Pre-Shared-Schlüss

Key LengthFür 64-Bit-Verschlüsselung enthält jeder Schlüssel 10 hexadezimale Zahlen oder 5 ASCII-Zeichen. Für 128-Bit-Verschlüsselung enthält jeder Sc

Cong - AuthenticationDieser Tab ermöglicht Ihnen die Sicherheitseinstellungen einzurichten, damit diese mit denen Ihres APs übereinstimmen. Dies ist

Cong - AdvancedKlicken Sie in der Konfiguration-Grundelegend auf Advanced, um diesen Tab anzuzeigen. Dieser Tab ermöglicht Ihnen, zusätzliche Paramet

Soft AP (Windows XP/Vista)Der Modus Soft AP ermöglicht der Wireless LAN-Karte als ein virtueller AP zu arbeiten. Der Computer muss über

Manufacturer:ASUSTeK Computer Inc.Tel: +886-2-2894-3447Address: No. 15, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANAuthorised representative in Europe:ASUS

40 ASUS NetzwerkadapterKapitel 3 - Software-ReferenzKapitel 3Software-ReferenzSoft AP (Windows XP/Vista) FortsetzungDer Soft AP-Modus ermöglicht die K

Survey - Site SurveyB e n u t z e n S i e d e n Ta b f ü r d i e Seitenübersicht, um die Statistiken der am WLAN-Adapter verfügbaren Wireles

TastenSearch – Suchen nach allen verfügbaren Wireless-Netzwerken und anzeigen der Suchergebnisse in der Liste “Verfügbare Netzwerke”.Connect – Wählen

Link StateDas Symbol “Verbindungsstatus” des WLAN-Adapters erscheint auf der linken Seiteder WLAN-Adaptereinstellungen. Benutzen Sie das Symbol, um de

ASUS Mobile ManagerMobile Manager ist ein komfortables Hilfsmittel, um Netzwerkstandorteinstellungen einzustellen und zu verwalten. An unterschiedlich

Activate-MenüAuto Roaming – Das Aktivieren dieser Option ermöglicht dem ASUS USB Wireless LAN-Adapter zu einer anderen Verbindung umzuscha

Erstellen einer neuen KongurationSo erstellen Sie eine neue Konguration:1. Starten Sie den Assistenten für eine neue Konfiguration, indem Sie in de

4. Konfigurieren Sie die Wireless-Einstellungen, eingeschlossen der Netzwerkart, SSID, den Kanal und der WEP-Verschlüsselung. Klicken Sie auf Next

7. Hier können Sie den Proxy-Server und die Druckerfreigabe einstellen. Klicken Sie auf Advanced, um die Optionen des Proxy-Servers und für die Druc

Allgemeine EinstellungenName – Der Kongurationsname zeigt den Standort, von wo Sie sich mit einem Netzwerk verbinden. Zum Beispiel: Benennen Sie Ihre

InhaltsverzeichnisKapitel 1: Einführung ... 7Verpackungsinhalt ...

TCP/IP-Einstellungen-Geräte-TabWählen Sie den Netzwerkadapter, den Sie für diese Konguration benutzen wollen.TCP/IP-Einstellungen-IP-Adressen-TabObta

TCP/IP-Einstellungen-WINS-TabDer WINS-Tab ermöglicht Ihnen die Konfiguration der WINS-Einstellungen der gewählten Konguration. In diesen Tab können S

FreigabeeinstellungenI want to set the default printer– Hier können Sie den Standarddrucker für de gemeinsame Benutzung freigeben.Default printer – Hi

Site Monitor-HauptfensterDas Site Monitor-Hauptfenster zeigt die verfügbaren Wireless-Verbindungen und den Signal-to-Noise (SNR) -Wert einer gewählte

Überwachen einer VerbindungSo überwachen Sie eine Verbindung:1. Wählen Sie die Verbindung aus der Liste aus.2. Klicken Sie in der Menüleiste auf Com

A-S (AP-Modus <--> Stationsmodus)Wählen Sie den gewünschten Modus aus. Klicken Sie zum Schluss auf OK.Der vorliegende Verbindungsstatus wird

Windows® XP Wireless-OptionenDas Fenster für die Wireless-Optionen ist nur in Windows XP verfügbar. Es erscheint, wenn Sie das Control-Center-Hilfspro

Um die Eigenschaften der Wireless-Verbindung einzustellen, rechtsklicken Sie auf das Wireless-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie Netzwerkverbindu

Windows® Vista Wireless-OptionenWenn Sie Ihren WLAN-Adapter über den Windows® Wireless Client-Service kongurieren wollen, folgen Sie den nachstehende

Klicken Sie auf Eigenschaften, um die Authentifikation der Wireless-Verbindung einzustellen.ASUS Netzwerkadapter 59Kapitel 3 - Software-ReferenzKapit

Erstellen einer neuen Konguration ... 46Bearbeiten einer Konguration ...

Windows® 7 Drahtlos-OptionenWindows® 7 erlaubt Ihnen die Verbindung mit einem Drahtlos-Netzwerk mit Hilfe der WPS-Funktion aufzubauen.1. Rechtsklicken

AnwendungEinstellen des XLink-Modus unter Windows® XPSo stellen Sie den XLink-Modus unter Windows® XP ein:1. Klicken Sie auf ASUS WLAN Control Center

4. Wählen Sie AD Hoc Mode (Ad-hoc-Modus).5. Wählen Sie bitte den PSP-Kanal aus, mit dem Sie die Verbindung aufbauen möchten.6. Wählen Sie

7. Wählen Sie das gewünschte Spiel aus, das für die Systemverbindung verfügbar ist. Starten Sie anschließend die Verbindung für das Spiel. D

Einstellen des XLink-Modus unter dem MAC-BetriebssystemSo stellen Sie den XLink-Modus unter dem MAC-Betriebssystem ein:Wählen Sie USB Wireless Ut

FehlerbehandlungDie folgende Fehlerbehandlung bietet Ihnen Antworten auf die meisten bekannten Probleme, auf die Sie treffen können, wenn Sie den WLAN

Es kann keine Verbindung zu einer Station (WLAN-Adapter) hergestellt werdenFolgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um Ihren WLAN-Adapter zu konguri

AnhangImportant: Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.End

Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/ECEssential requirements – Article 3Protection requirements for health and safety – Art

Industry Canada statementThis device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) Thi

EinführungVerpackungsinhaltÜberprüfen Sie die Verpackung Ihres ASUS Wireless LAN-Adapters auf folgende Elemente.• 1 xASUS USB-N13 Netzwerkadapter• 1

InstallationSystemanforderungenUm den WLAN-Adapter zu benutzen, muss Ihr System die folgenden Minimalanforderungen erfüllen:• Windows 2000/XP (x86/x

4. Klicken Sie auf Weiter.3. Klicken Sie auf Weiter, um den Standardordner zu wählen oder auf Durchsuchen, um einen anderen zu wählen.7. Stecken Sie