Asus BP1AF Instrukcja Użytkownika

Equipo de sobremesa ASUSManual del usuarioBM1AEBM6AE(MD780)BP1AE(SD780)BM6AE(MD780) BM1AE BP1AE(SD780)

10ESPAÑOLESPAÑOLContenido del paquete• Si alguno de los artículos anteriores falta o se encuentra dañado, póngase en contacto con su distribuidor.•

100Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL4. Haga clic en OK (Aceptar) para conrmar la recuperación del sistema.El proceso de

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 101ESPAÑOLESPAÑOLPara restablecer su PC utilizando el DVD de recuperación:• Realice una copia d

102Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLPara crear una unidad USB de recuperación:1. Inicie el Panel de control desde la pant

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 103ESPAÑOLESPAÑOLEliminación de todos los datos y reinstalación de WindowsPuede restaurar la con

104Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOL

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 105Capítulo 8Resolución de problemasResolución de problemasEste capítulo describe problemas comu

106Capítulo 8: Resolución de problemasESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL?El monitor no muestra ninguna imagen.• Compruebe que el monitor se encuentre encen

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 107ESPAÑOLESPAÑOL?Deseo restaurar o deshacer los cambios que he aplicado a la conguración de si

108Capítulo 8: Resolución de problemasESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL?Los altavoces no reproducen sonido. • Asegúrese de conectar los altavoces al puert

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 109ESPAÑOLESPAÑOLEncendidoProblema Posible causa AcciónEl equipo no se enciende. (El indicador d

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 11Lea la Tarjeta de garantía de ASUS antes de comenzar a instalar su nuevo equipo de sobremesa A

110Capítulo 8: Resolución de problemasESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLRed LANProblema Posible causa AcciónNo se puede acceder a Internet.El cable de red L

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 111ESPAÑOLESPAÑOLAudioProblema Posible causa AcciónEl equipo no reproduce sonidos.Los altavoces

112Capítulo 8: Resolución de problemasESPAÑOLESPAÑOLSi el problema persiste, consulte la tarjeta de garantía del PC de sobremesa y póngase en contacto

ESPAÑOLESPAÑOLInformación de contacto con ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Domicilio de la compañía 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259General (tel)

12 Capítulo 1: Primeros pasosESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL1. 2 bahías para unidades ópticas de 5,25 pulgadas. Estas bahías están diseñadas para unidad

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 13ESPAÑOLESPAÑOLBM6AE(MD780) Panel posterior231217164610911Puerto USB 3.0 posterior 387520131718

14 Capítulo 1: Primeros pasosESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLConsulte la tabla de conguración de audio que gura a continuación si desea conocer la funci

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 15ESPAÑOLESPAÑOL16. Puerto VGA. Este puerto permite conectar dispositivos con interfaz VGA (com

16 Capítulo 1: Primeros pasosESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL1. Botón de encendido. Presione este botón para encender el equipo.2. Bahía para unidades ó

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 17ESPAÑOLESPAÑOL1243561213171716910 11182087141519BM1AE Panel posteriorPuerto USB 3.0 posterior

18 Capítulo 1: Primeros pasosESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL7. Puertos USB 3.0. Compatibles con dispositivos USB 3.0 como ratones, impresoras, escáneres,

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 19ESPAÑOLESPAÑOL14. Bloqueo Kensington®. La ranura de bloqueo Kensington® permite asegurar el e

2ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLS8100 Primera edición Junio 2013Copyright © 2013 ASUSTeK Computer Inc. Todos los derechos reservados.Se prohíbe la reprod

20 Capítulo 1: Primeros pasosESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL1. Botón de encendido. Presione este botón para encender el equipo.2. Botón de expulsión de

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 21ESPAÑOLESPAÑOL1. Puerto para ratón PS/2 (verde). Este puerto está diseñado para un ratón PS/2

22 Capítulo 1: Primeros pasosESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL10. Abrazadera de ranura de expansión.Abrazadera de ranura de expansión. Retire la abrazader

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 23ESPAÑOLESPAÑOL17. Bloqueo Kensington®. La ranura de bloqueo Kensington® permite asegurar el e

24 Capítulo 1: Primeros pasosESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLSi el equipo incluye una tarjeta gráca ASUS, ésta habrá sido congurada como dispositivo de

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 25ESPAÑOLESPAÑOLConexión de un teclado USB y un ratón USBConecte un teclado USB y un ratón USB a

26 Capítulo 1: Primeros pasosESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLConexión del cable de alimentaciónConecte un extremo del cable de alimentación al conector de

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 27ESPAÑOLESPAÑOLBP1AE(SD780)BM1AE

28 Capítulo 1: Primeros pasosESPAÑOLESPAÑOLEncendido/apagado del equipoSiga los pasos descritos en este apartado para aprender a encender/apagar el eq

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 29Si desea establecer una contraseña para su cuenta más tarde, consulte el apartado Conguración

3ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLÍndiceAvisos ...

30Capítulo 2: Uso de Windows® 7ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLHaga clic en el icono Start (Inicio) > Help and Support (Ayuda y soporte técnico) si d

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 31ESPAÑOLESPAÑOLO bien, haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de un programa e

32Capítulo 2: Uso de Windows® 7ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLNoticación de Action Center (Centro de actividades)Haga clic en este icono para abrir el p

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 33ESPAÑOLESPAÑOLTambién puede hacer clic con el botón secundario del ratón en cualquier punto de

34Capítulo 2: Uso de Windows® 7ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLRealización de una copia de seguridad de archivosConguración de una copia de seguridadPara

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 35ESPAÑOLESPAÑOLEs posible personalizar las noticaciones. Si desea obtener más información, con

36Capítulo 2: Uso de Windows® 7ESPAÑOLESPAÑOLConguración de una contraseña de usuarioPara congurar una contraseña de usuario:1. Seleccione el usuar

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 37Capítulo 3Uso de Windows® 8Primer inicio del equipoAl iniciar el equipo por primera vez, apare

38 Capítulo 3: Uso de Windows® 8ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLUso de la interfaz de usuario estilo Windows®La interfaz de usuario (IU) Windows® es la pr

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 39ESPAÑOLESPAÑOLPuntos de accesoLos puntos de acceso en pantalla le permiten iniciar programas y

4ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLÍndiceCapítulo 5 Uso del equipoPostura correcta durante el uso del PC de sobremesa ... 59Uso

40 Capítulo 3: Uso de Windows® 8ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLPunto de acceso Acciónesquina superior izquierdaizquierda Desplace el puntero del ratón y

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 41ESPAÑOLESPAÑOLTrabajar con aplicaciones Windows®Utilice el teclado o el ratón de su equipo de

42 Capítulo 3: Uso de Windows® 8ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLAcceso a Todas las aplicacionesEn la pantalla All Apps (Todas las aplicaciones), puede con

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 43ESPAÑOLESPAÑOLCharms barLa Charms bar es una barra de herramientas que se puede activar en el

44 Capítulo 3: Uso de Windows® 8ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLDentro de la Charms Bar Buscar Esta herramienta le permite buscar archivos, aplicac

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 45ESPAÑOLESPAÑOLFunción Snap (Acoplar)La función Snap (Acoplar) muestra dos aplicaciones situada

46 Capítulo 3: Uso de Windows® 8ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLOtros accesos directos del tecladoAl utilizar el teclado, también puede utilizar los sigui

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 47ESPAÑOLESPAÑOL + �+>Inicia el ampliador y acerca la pantalla. + <->Aleja la pantalla.

48 Capítulo 3: Uso de Windows® 8ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLIntroducir la conguración de la BIOSLa BIOS (Sistema básico de entrada y salida) almacena

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 49ESPAÑOLESPAÑOLCambiar el sistema operativo a Windows® 8 Pro1. Inserte el DVD de recuperación

5ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLEl monitor debe conectarse a la tarjeta gráca empleando un cable blindado con objeto de garantizar el cumplimiento de la

50 Capítulo 3: Uso de Windows® 8ESPAÑOLESPAÑOLAvisos sobre la actualización inversa de Microsoft Windows® 8• Este sistema tiene Windows® 7 Profession

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 51Capítulo 4Conexión de dispositivos al equipo Conexión de un dispositivo de almacenamiento USBE

52 Capítulo 4: Conexión de dispositivos al equipoESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLPanel posteriorBM6AE(MD780)BM1AEBP1AE(SD780)

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 53ESPAÑOLESPAÑOLNO el dispositivo de almacenamiento USB durante una transferencia de datos. Si l

54 Capítulo 4: Conexión de dispositivos al equipoESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLConexión de un micrófono y unos auricularesEste equipo de sobremesa cuent

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 55ESPAÑOLESPAÑOLConexión de un sistema de altavoces de 2 canalesLINE OUTENTRADAS DE AUDIOBP1AE(S

56 Capítulo 4: Conexión de dispositivos al equipoESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLConexión de un sistema de altavoces de 4 canalesLINE OUTConexión de un si

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 57ESPAÑOLESPAÑOLLINE OUTConexión de un sistema de altavoces de 8 canalesENTRADAS DE AUDIOPosteri

58 Capítulo 4: Conexión de dispositivos al equipoESPAÑOLESPAÑOL

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 59Capítulo 5Uso del equipoEye level to the top of the monitor screenFoot rest 90˚ anglesPostura

6ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLIC: Declaración de cumplimiento de las regulaciones canadiensesCumple con las especicaciones de la Clase B de la normati

60 Capítulo 5: Uso del equipoESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLUso de la unidad óptica (disponible solo en determinados modelos)Inserción de un disco óptico

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 61ESPAÑOLESPAÑOLConguración de los puertos USB en la BIOSPuede habilitar o deshabilitar los pue

62 Capítulo 5: Uso del equipoESPAÑOLESPAÑOLDenir la conguración de seguridad del disco duro en la BIOSPuede establecer una contraseña en la congura

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 63ModemRJ-45 cableCapítulo 6Conexión a InternetConexión a través de un módem DSL/por cablePara e

64 Capítulo 6: Conexión a InternetESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLBP1AE(SD780)BM1AEModemRJ-45 cableModemRJ-45 cable3. Encienda el módem DSL/por cable y e

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 65ESPAÑOLESPAÑOLBM6AE(MD780)BM1AERJ-45 cableLANRJ-45 cableLANConexión a través de una red de áre

66 Capítulo 6: Conexión a InternetESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLBP1AE(SD780)RJ-45 cableLANCable RJ-452. Encienda el equipo.3. Congure los parámetros

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 67ESPAÑOLESPAÑOLConguración de la conexión de redOpciones de conguración en Windows® 7 Para co

68 Capítulo 6: Conexión a InternetESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLRealice los pasos siguientes si está utilizando una conexión PPPoE.9. Seleccione Connec

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 69ESPAÑOLESPAÑOL11. Introduzca su nombre de usuario, su contraseña y el nombre de la conexión.

7ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLAvisos referentes a equipos de radiofrecuenciaCE: Declaración de cumplimiento de regulaciones de la Comunidad EuropeaEl e

70 Capítulo 6: Conexión a InternetESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLOpciones de conguración en Windows® 8Conguración de una conexión de red con IP/PPPoE d

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 71ESPAÑOLESPAÑOL6. Haga clic en Obtain an IP address automatically (Obtener una dirección IP au

72 Capítulo 6: Conexión a InternetESPAÑOLESPAÑOL9. Seleccione Broadband (PPPoE) (Banda ancha (PPPoE)) y haga clic en Next (Siguiente).10. Introduzca

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 73Puede que el paquete no incluya los DVDs de soporte y recuperación. Para obtener más detalles

74Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLHerramientasEl menú Tool (Herramientas) incluye los paneles EPU, Probe II, Sensor Recor

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 75ESPAÑOLESPAÑOLProbe IIProbe II es una utilidad que permite consultar el estado de los principa

76Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLSensor RecorderSensor Recorder permite consultar y registrar los cambios que tienen lug

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 77ESPAÑOLESPAÑOLSensorEl panel Sensor muestra el valor actual correspondiente a alguno de los se

78Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLActualización de la BIOS a través de un archivo BIOSPara actualizar la BIOS a través de

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 79ESPAÑOLESPAÑOLInformación del sistemaLa sección System Information (Información del sistema) m

8ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLInformación de seguridadDesconecte el cable de alimentación AC y todos los periféricos conectados antes de limpiar el equ

80Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLASUS WebStorageASUS WebStorage es una aplicación de almacenamiento y un servicio en la

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 81ESPAÑOLESPAÑOL• MySyncFolder Con esta herramienta podrá almacenar los archivos actualiza

82Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLInicio de WebStorage en Windows® 8Realice una de las siguientes acciones para iniciar W

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 83ESPAÑOLESPAÑOLAgregar archivos a MySyncFolderPara agregar archivos a MySyncFolder:1. Haga cli

84Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLDatos con copia de seguridadEsta carpeta permite abrir los archivos de los que ha hecho

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 85ESPAÑOLESPAÑOLMi colecciónEsta carpeta permite cargar su contenido favorito sin necesidad de s

86Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLPersonalización del contenido de la carpeta My Collection (Mi colección)Esta carpeta pe

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 87ESPAÑOLESPAÑOLStarred (Favoritos)Esta carpeta permite acceder y eliminar el contenido etiqueta

88Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLCambios recientesEsta carpeta permite acceder al contenido guardado en las carpetas MyS

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 89ESPAÑOLESPAÑOLFotografías recientesEsta carpeta permite ver las fotografías guardadas en las c

9ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLConvenciones a las que se atiene esta guíaCon objeto de garantizar la correcta puesta en práctica de ciertas tareas, se r

90Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLM�sica recienteEsta carpeta permite ver los archivos de música guardados en las carpeta

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 91ESPAÑOLESPAÑOLMi enlace compartidoEsta carpeta permite ver y acceder contenido que vinculó en

92Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLASUS Easy UpdateASUS Easy Update es una herramienta de software que detecta los control

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 93ESPAÑOLESPAÑOLASUS Secure DeleteMediante una sencilla interfaz, ASUS Secure Delete le asegura

94Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL4. Active la opción Delete the les listed in the recycle bin (Eliminar los archivos c

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 95ESPAÑOLESPAÑOLLas capturas de pantalla de ASUS Business Suite 2.0 de este manual son solamente

96Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLIconos DescripcionesUtilidades de Intel® SBAEnergy SaverEnergy Saver permite congurar

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 97ESPAÑOLESPAÑOLIconos DescripcionesUtilidades de ASUSEasy Update 2Acceda fácil y cómodamente a

98Capítulo 7: Uso de las utilidadesESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLNero Essentials Nero Essentials permite crear, copiar, grabar, editar, compartir y actu

ESPAÑOLESPAÑOLASUS BM6AE(MD780), BM1AE y BP1AE(SD780) 99ESPAÑOLESPAÑOLUso del DVD de recuperación (disponible sólo en determinados modelos)Quite la un