Asus V7-P7H55E Instrukcja Użytkownika

EnglishV6-Series V7-SeriesASUS PC (Desktop Barebone)Installation manualRa4967_V7-P5G43M_qsg.indb 1 9/4/09 3:23:37 PM

10 FrançaisCaractéristiques de la façade1. Cache pour baies 5.25”2. Cache pour baies 3.5”3. Port microphone4. Port casque5.

11FrançaisCaractéristiques de l’arrièreNOTE: Les ports du panneau arrière ainsi que leur emplacement peuvent varier selon votre s

12 FrançaisSelecting the voltage

13Français  

14 FrançaisBase du module de rétentionDissipateur CPUVentilateur CPUClip de la patte Connecteur du vent

15FrançaisInstaller une carte d’extension2. Retirez le verrou des protections métalliques.1. Enlevez la protection métallique d

16 FrançaisInstaller un disque dur1. Retirez la cage pour disque dur de 3.5” du châssis. NOTE: La cage pour lecteur de disque du

日本語V6-シリーズV7-シリーズASUS PC (デスクトップ ベアボーン)インストールマニュアルRa4967_V7-P5G43M_qsg.indb 17 9/4/09 3:24:40 PM

18インストールマニュアル日本語フロントパネルの機能1. 5.25インチドライブベイカバー2. 3.5インチドライブベイカバー3. マイクポート4. ヘッドフォンポート5. USB2.0ポート**6. 電源ボタン注：*ポータブルハードディスクドライブと赤外線機能はオプ

19インストールマニュアル日本語背面パネル機能注：リアパネルの各ポートと位置はシステムのモデルにより異なります。詳細はシステムのユーザーガイドをご覧ください。1. PS/2キーボードポート( )2. PS/2マウスポート( )3. VGAポート( )4. USB2.0ポート

2Installation manualEnglishFront panel features1. 5.25-inch drive bay cover2. 3.5-inch drive bay cover3. Microphone port4. Headphone portHeadphone

20インストールマニュアル日本語電圧の選択システムの電源には、電源コネクタの側に115V/230V電圧セレクタスイッチがあります。このスイッチを使って、ご利用地域の電圧に合わせて適切なシステム入力電圧を選択します。ご利用地域の電圧が100〜127Vの場合、スイッチを115Vに

21インストールマニュアル日本語3. ロードレバーを矢印の方向に135Oの角度で持ち上げます。4. ロードプレートを親指と人差し指で100Oの角度(4A)に持ち上げ、ロードプレートウィンドウからPnPキャップを押して取り外します(4B)。5. CPUをソケットの上に置き、金の三角形がソケットの

22インストールマニュアル日本語21534AMD CPU ヒートシンクとファンを取り付ける 1. CPUの上にヒートシンクを置きます。重要： ヒートシンクとファンがベースにしっかり固定してください。固定されていないと、保持ブラケットがロックできません｡2. 保持ブラケットの一方をベースにはめま

23インストールマニュアル日本語拡張カードの取付け2. メタルブラケットロックを外します。1. 使用するスロットの反対の金属カバーを取り外します。3. カードコネクタをスロットにはめて、カードが止まるまでしっかり押しこみます。4. メタルブラケットロックを戻します。1234記憶ドライブを取り

24インストールマニュアル日本語ハードディスクドライブ(HDD)1. 3.5インチハードディスクドライブホルダーをケースから取り外します。注：3.5インチ ハードディスクドライブホルダーはオプションです。2. HDDをベイに挿入し、ベイのネジ穴とHDDのネジ穴の位置を合わせます。3. ２つ

한국어V6-시리즈V7-시리즈ASUS PC (데스크탑 베어본)설치 설명서Ra4967_V7-P5G43M_qsg.indb 25 9/4/09 3:25:17 PM

26설치 설명서한국어전면부 사양1. 5.25인치드라이브베이커버2. 3.5인치드라이브베이커버3. 마이크포트4. 헤드폰포트5. USB2.0포트**6. 전원버튼참고: *이동식하드디스크드라이브와적외선기능은옵션입니다.*

27설치 설명서한국어후면부 패널 사양참고:시스템모델에따라후면부패널포트의위치가다를수있습니다.자세한설명은시스템사용자설명서를참고해주십시오.1. PS/2키보드포트( )2. PS/2마우스포트( )3. VGA포트( )4. 패레

28설치 설명서한국어전압 선택 시스템의전원소켓하단부에파워서플라이의전압을조절할수있는115V/230V전압선택스위치가있습니다.이스위치를이용하여적합한전압을사용하십시오.만약사용중인전압이100-127V일경우스위치를115V로선택해

29설치 설명서한국어3. 레버를화살표방향으로135°올려주십시오.4. 엄지와검지를이용해레버를100°가량들어올린후(4A),고정플레이트에서PnP캡을밀어제거해주십시오.(4B)5. 소켓의좌측하단부에표시된금색삼각마크를확인한후

3Installation manualEnglishRear panel featuresNOTE: The rear panel ports and their locations may vary, depending on the model of your system. For det

30설치 설명서한국어AMD CPU 히트싱크 및 팬 설치1. 설치된CPU위에히트싱크를위치시켜주십시오.중요. 히트싱크와팬이고정모듈베이스에올바르게설치되지않으면,고정브랫킷을잠글수없습니다.2. 리텐션브래킷한쪽끝을고정모듈베이스에부

31설치 설명서한국어확장 카드 설치 2. 금속브래킷잠금장치를제거해주십시오.1. 사용하고자하는슬롯의측면에위치한금속커버를제거해주십시오.3. 슬롯에카드커넥터를장착한후,완전히고정시켜주십시오.4. 금속브래킷잠금장치를다시설치해

32설치 설명서한국어하드 디스크 드라이브 1. 3.5인치하드드라이브홀더를케이스로부터분리해주십시오.참고: 3.5인치하드드라이브홀더는선택사항(옵션)입니다.2. 하드디스크를장착한후,베이의구멍과케이스의구멍이일치할때까지조심스럽게밀어주

TürkçeV6 SerisiV7 SerisiASUS PC (Desktop Barebone)Kurulum kılavuzuRa4967_V7-P5G43M_qsg.indb 33 9/4/09 3:25:52 PM

34 TürkçeÖn panel özellikleri1. 2. 3. 4. 

35TürkçeArka panel özellikleriNOT:

36 TürkçeLGA775 paketinde Intel® Pentium® 4 CPU kurulumu1. Anakarttaki CPU soketini bulun.2. 

37Türkçe o o

38 TürkçeAMD CPU ısı yutucu ve fanı kurulumu ÖNEMLİ.

39TürkçeGenişletme kartı takma  

4Installation manualEnglishSelecting the voltageselector switch located beside the power conn

40 TürkçeSabit disk sürücü1. 3.5 inçlik sabit disk tutucuyu kasadan  NOT: 3.5-inçlik sabit disk sürücü tutucu opsiyoneldir.2

V6 系列V7 系列Ra4967_V7-P5G43M_qsg.indb 41 9/4/09 3:26:26 PM

42前面板功能      

43後面板功能     

44電壓的選擇移除機殼側板及前面板 

45   

46   

47安裝擴充卡    安裝儲存裝置  

48      

Ra4967_V7-P5G43M_qsg.indb 49 9/4/09 3:27:04 PM

5Installation manualEnglish3. Lift the load lever in the direction of the arrow to a 135º angle. 

50       

51     

52 

53   

54  

55     

56     

6Installation manualEnglishInstalling an AMD CPU heatsink and fan1. Place the heatsink on top of the installed CPU.IMPORTANT.

7Installation manualEnglishInstalling an expansion card2. Remove the metal bracket lock.1. Remove the metal cover opposite the slot that you intend

8Installation manualEnglishHard disk drive1. Remove the 3.5-inch hard drive holder out of the chassis. NOTE: The 3.5-inch hard drive holder is option

FrançaisV6-SérieV7-SérieASUS PC (Système barebone)Manuel d’installationRa4967_V7-P5G43M_qsg.indb 9 9/4/09 3:24:13 PM