Asus M3N78-VM Instrukcja Użytkownika

MotherboardM3N78-VM

xM3N78-VM (Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPU AMD® Socket AM2/AM2+ für AMD Phenom™ FX / Phenom / Athlon™ / Sempron™-Proz

3-8  Das Manual-Menü enthält eine Liste von zusätzlichen Benutzerhandbüchern. Klicken Sie auf ein El

3-9ASUS M3N78-VM 3.2.7 Weitere InformationenDie Elemente in der rechten oberen Ecke liefern Ihnen zusätzliche Informationen zum Motherboard und dem I

3-10 Zeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches be

3-11ASUS M3N78-VM 3.3 Erstellen einer RAID-TreiberdisketteEine Diskette mit dem RAID-Treiber ist erforderlich, wenn Sie Windows® XP und sp

3-12 Einsatz der erstellten Treiberdisketten: • Legen Sie Disk1 ein, wenn die folgenden Anweisungen während des W

3-13ASUS M3N78-VM So installieren Sie den RAID-Treiber unter Windows® Vista:1. Stecken Sie die Diskette/den USB-Speicher mit dem RAID-Treiber in das

3-14 StartanzeigeDie Express Gate Startanzeige erscheint einige Sekunden nach dem Systemstart. Hier können Sie Ihren

3-15ASUS M3N78-VM   Wenn Sie die Express Gate- Express Gate--Benutzer

3-16 Hier können Sie die Einstellungen von Express Gate festlegen.Klicken Sie auf ein Symbol, um

3-17ASUS M3N78-VM • Screen Settings (Anzeige): Wählen Sie die optimale Auösung für Ihren Bildschirm.• Volume Control (Lautstärke): Steuert die Laut

xiUSB 12 USB 2.0 / 1.1-Anschlüsse (sechs auf dem Board, sechs auf der Rücktafel)LAN NVIDIA® nF

3-18  Klicken Sie hier, um die Eingabesprache und -Methode und Tastaturbefehle auszuwählen (standardmäßig Strg-L

3-19ASUS M3N78-VM 2. Öffnen Sie „Network“.Network3. Legen Sie die Netzwerkeinstellungen fest. Jede Netzwerk-Schnittstelle wird sofort aktiviert, so

3-20 • Falls Sie Wireless benutzen, suchen Sie die WiFi-Option im Setup. Im WiFi-Tab müssen Sie die SSID (Name des W

3-21ASUS M3N78-VM ASUS EZ Flash 2Express Gate [Enabled] Enter OS Timer [10 Seconds] Reset User Data [No]Press ENTER to run the utility to select

3-22 

4Kapitel 4: NVIDIA®- Dieses Kapitel beschreibt, wie die Hybrid SLI®-Funktion verwendet wird.

4-2 Kapitel 4: NVIDIA®4.1 NVIDIA® Hybrid SLI®-TechnologieBei der Hybrid SLI™-Technologie handelt es sich um eine einzigartig

4-3ASUS M3N78-VM SouthBridge chipset CongurationPrimary Graphics Adapter [Internal VGA Firs]Hybrid SLI Mode [mGPU always enable]Hybrid SLI Frame bu

4-4 Kapitel 4: NVIDIA®Stromsparmodus deaktiviert Bei aktiviertem Stromsparmodus ist die dGPU abgeschaltet und wird im Gerä

xii 1 x LAN (RJ-45)-Anschluss 1 x HDMI-Anschluss 1 x DVI-Anschluss 1 x VGA-Anschluss 6 x USB 2.0 / 1.1-Anschlüsse 1 x Externer SATA

1Kapitel 1: Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

1-2 1.1 Willkommen!Willkommen! ASUS® M3N78-VM Motherboards!Eine Vielzahl von neuen Funktion

ASUS M3N78-VM 1-3 Das Motherboard unterstützt die AMD Cool ‘n’ Quiet!™-Technologie, welche die Geschwindigkeit,

1-4 Gigabit LAN-Lösung Bei Gigabit LAN handelt es sich um den neuesten Netzwerkstandard, ideal zum gemeinsamen Nu

ASUS M3N78-VM 1-5 Die ASUS Q-Fan-Technologie kann die Lüfterdrehzahl nach der Systembelastung regeln, um einen ruhigen, kühle

1-6 Green ASUS Dieses Motherboard und seine Verpackung entsprechen den Richtlinien zur Beschränkung gefährlicher Rohsto

ASUS M3N78-VM 1-7RM3N78-VMM3N78-VM Onboard-LEDSB_PWRANStandbyEingeschaltetAUSAusgeschaltet• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus, bevor

iiG4067Dritte Version V3 August 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der dari

1-8 24.4cm (9.6in24.4cm (9.6in))Super I/OSATA5SATA4SATA3SATA2SATA1Socket AM2+CPU_FANEATXPWRPRI_IDECOM1PANELUSB1112USB78USB

ASUS M3N78-VM 1-9RM3N78-VMZiehen Sie die Schrauben nicht zu fest! Das Motherboard könnte sonst beschädigt werden.1.5.2 AusrichtungBeim Installieren d

1-10 Die Pole des AM2+-Sockels sind anders ausgerichtet als die des speziell für AM2+-Sockels sind anders ausgerichtet als

ASUS M3N78-VM 1-11RM3N78-VMM3N78-VM CPU-LüfteranschlussCPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWM3. Positionieren Sie die CPU oberhalb des Sockels, s

1-12 • Das Befestigungsmodul ist beim Kauf schon auf dem Motherboard installiert. • Sie müssen das Befestigungsmodul nic

ASUS M3N78-VM 1-132. Befestigen Sie ein Ende der Befestigungsklammer mit dem Befestigungsmodul.3. Platzieren Sie das andere Ende der Befestigungskla

1-14 RM3N78-VMM3N78-VM 240-pol. DDR2 DIMM-SteckplätzeDIMM_B1DIMM_A2DIMM_B2DIMM_A1128 Pole112 Pole 

ASUS M3N78-VM 1-15Auf Grund von Chipsatzlimitationen kann dieses Motherboard nur bis zu 8 GB unter den unten aufgeführten Betriebssystemen unterstütze

1-16 Größe Anbieter Modell CL Marke SS/DSKomponente DIMM-A* B* C* 2G Kingston KVR667D2N5/2G N/A Micron DS 7RE

ASUS M3N78-VM 1-17SS - Einseitig / DS - Doppelseitig  • A*: Unterstützt ein Modul, das in einer Single Channel-Konguration in

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1-18 321112111.7.3 Installieren eines DIMMs1. Drücken Sie die Haltebügel nach außen, um den DIMM-Steckplatz zu entriegel

ASUS M3N78-VM 1-191.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese

1-20 * Diese IRQs sind normalerweise für ISA- oder PCI-Geräte verfügbar.Standard-Interruptzuweisungen Standardfunktion0

ASUS M3N78-VM 1-21Achten Sie darauf, dass bei Verwenden von PCI-Karten in gemeinsam verwendeten Steckplätzen die Treiber die Option “IRQ gemeinsam ver

1-22 1.8.3 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere

ASUS M3N78-VM 1-23Sie müssen das RTC nicht löschen, wenn das System wegen Übertaktung hängt. Verwenden Sie die C.P.R. (CPU Parameter Recall)-Funktion,

1-24   5. Hinterer Lautsprecherausgang (schwarz). Dieser Anschluss verbindet in

ASUS M3N78-VM 1-2511.  Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte auf. 12. Externer SAT

1-26 Wiedergabe von HD DVDs und Blu-Ray Disks Die Wiedergabequalität wird von der Geschwindigkeit und Bandbreite Prozessor

ASUS M3N78-VM 1-272. TPM-Anschluss (20-1 pol. TPM)TPM-Anschluss (20-1 pol. TPM)TPM) Dieser Anschluss unterstützt ein Trusted Platform Module (TPM)-Sy

ivInhaltKapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ... 22.1.1 Erstellen einer bootfähigen

1-28 • Der Pol 20 entfällt am IDE-Anschluss, damit er zum abgedeckten Loch auf dem Ultra DMA-Kabelanschluss passt. Dies v

ASUS M3N78-VM 1-29             SA

1-30  CHA_FAN, 3-pol. PWR_FAN)Die Lüfteranschlüsse

ASUS M3N78-VM 1-317. USB-Sockel (10-1 pol. USB78, USB910, USB1112)USB-Sockel (10-1 pol. USB78, USB910, USB1112) USB78, USB910, USB1112)Diese Sockel d

1-32 RM3N78-VMM3N78-VM COM-AnschlussPIN1COM1RM3N78-VMM3N78-VM Azalia Analoger FronttafelanschlussHP_HDMIC2_LHP_RHP_LMIC2_J

ASUS M3N78-VM 1-3312. LPT-AnschlussLPT-Anschluss Der LPT (Line Printing Terminal)-Anschluss verbindet mit einem Drucker. Der LPT-Standard ist IEEE 1

1-34 RM3N78-VMM3N78-VM ATX StromanschlussEATXPWR+3 Volt+3 VoltErde+5 Volt+5 VoltErdeErdePower OK+5V Standby+12 Volt-5 Volt

ASUS M3N78-VM 1-35RM3N78-VMM3N78-VM SystemtafelanschlussPANELPLED-+5VSpeakerSPEAKERPLEDGroundResetResetGroundGroundPLED+IDE_LED-IDE_LED++IDE_LEDPWRGro

1-36 

2BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier nden Sie auch ausführliche Beschreibun

vInhalt2.5.3 ACPI APIC Support [Enabled] ... 342.5.4 APM Conguration ...

2-2 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSVerwalten und Aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen, das

ASUS M3N78-VM 2-3Windows® Vista-Umgebunga. Stecken Sie eine formatierte 1,44 MB-Diskette in das Laufwerk.b. Klicken Sie auf dem Windows®-Desktop auf

2-4 Kapitel 2: BIOS-SetupASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.21Current ROMUpdate ROMA:NoteFLASH TYPE: MXIC 25L8005PATH: A:\ BOARD: M3N78-VMVER: 0

ASUS M3N78-VM 2-52.1.3 AFUDOS-ProgrammDas AFUDOS-Programm erlaubt Ihnen, die BIOS-Datei über eine bootfähige Diskette mit der aktuellen BIOS-Datei in

2-6 Kapitel 2: BIOS-Setup2. Kopieren Sie das AFUDOS-Programm (afudos.exe) von der Motherboard Support-DVD zu der bootfähigen Diskette, die Sie zuvor

ASUS M3N78-VM 2-7Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...Checking for oppy...Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...Checking for oppy...Flo

2-8 Kapitel 2: BIOS-Setup• ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB-Speichersticks im FAT 32/16/12-Format mit Einzelpartition unterstützt. Der Speicher

ASUS M3N78-VM 2-9Installieren des ASUS UpdateSo installieren Sie ASUS Update: 1. Legen Sie die Support-DVD in das optische Laufwerk ein. Das Drivers-

2-10 Kapitel 2: BIOS-Setup3. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegene ASUS FTP-Site aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden, oder klicken Sie a

ASUS M3N78-VM 2-11So aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das ASUS Update-Progra

viErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei

2-12 Kapitel 2: BIOS-Setup• Die Standard-BIOS-Einstellungen dieses Motherboards sind für die meisten Konditionen geeignet, um eine optimale Leistung

ASUS M3N78-VM 2-13• Die in diesem Abschnitt gezeigten BIOS-Setup-Anzeigen sollen nur der Veranschaulichung dienen und können sich evtl. von denen auf

2-14 Kapitel 2: BIOS-Setup Wenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeig

ASUS M3N78-VM 2-15System Time [15:48:16]System Date [Tue 01/08/2002]Legacy Diskette A [1.44M,3.5 in.]Primary IDE Master :[Not Detected]Primary IDE

2-16 Kapitel 2: BIOS-SetupDie Werte neben den mit gedämpfter Farbe dargestellten Elementen (Device, Vendor, Size, LBA Mode, Block Mode, PIO Mode, Asyn

ASUS M3N78-VM 2-17Block (Multi-Sector Transfer) M [Auto]Hier können Sie die Multi-Sektorenübertragungen aktivieren oder deaktivieren. Die Datenübertr

2-18 Kapitel 2: BIOS-Setup Die Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen, die Kongurationen der in diesem System installiert

ASUS M3N78-VM 2-19AMIBIOSVersion : 0204 Build Date : 05/05/08ProcessorType : AMD Sempron(tm) Processor 3200+Speed : 1800MHzCount :

2-20 Kapitel 2: BIOS-Setup Die Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für die CPU und andere Systemgeräte zu ände

ASUS M3N78-VM 2-21Die folgenden Elemente sind nur vom Benutzer einstellbar, wenn GPU Overclocking auf [Manual] eingestellt ist.[Manual] eingestellt is

viiBetriebssicherheit• Vor Installation des Motherboards und Anschluss von Geräten müssen Sie alle mitgelieferten Handbücher lesen.• Vor Inbetriebna

2-22 Kapitel 2: BIOS-SetupPCIE Overclocking [Auto]Hier können Sie die PCIE-Übertaktungsoptionen zum Erreichen der gewünschten PCIE-Frequenz auswählen.

ASUS M3N78-VM 2-23Das folgende Element wird nur angezeigt, wenn Memory Clock Mode aufauf [Manual] eingestellt ist.Memclock Value [266 MHz]Legt den Mem

2-24 Kapitel 2: BIOS-SetuptRWTTO [ Auto]Stellt das tRWTTO ein. Kongurationsoptionen: [Auto] [2 CLK] [3 CLK] [4 CLK] [5 CLK] [6 CLK] [7 CLK] [8 CLK]

ASUS M3N78-VM 2-25 GART Error Reporting [Disabled]Diese Option sollte im normalen Betrieb deaktiviert bleiben. Zur Treiberentwic

2-26 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4.3 ChipsetIm Chipsatz-Menü können Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen ändern. Wählen Sie das gewünschte Element au

ASUS M3N78-VM 2-27Enable Bank Memory InterleavingMemory CongurationBank Interleaving [Auto]Channel Interleaving [Disabled]Enable

2-28 Kapitel 2: BIOS-SetupECC Mode [Disabled]DRAM ECC ermöglicht es der Hardware, Speicherfehler zu erkennen und automatisch zu beheben, um die System

ASUS M3N78-VM 2-29Primary Graphics Adapter [PCIE VGA Card First]Zeigt die Grakgerätepriorität von hoch nach niedrig an. Kong

2-30 Kapitel 2: BIOS-Setup Congure ITE8712 Super IO ChipsetSerial Port1 Address [3F8/IRQ4] Serial Port1 Mode [No

ASUS M3N78-VM 2-312.4.5 PCI PnPDie Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ändern. Hier können

viiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konguration des Motherboards brauchen.Die

2-32 Kapitel 2: BIOS-SetupWenn Sie [PCI Device] wählen, wird der spezische IRQ für die Verwendung von PCI/PnP-Geräten

ASUS M3N78-VM 2-332.4.7 Trusted ComputingDie Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für Trusted Computing zu ändern. Wählen Sie d

2-34 Kapitel 2: BIOS-SetupSuspend Mode [Auto]ACPI 2.0 Support [Disabled]ACPI APIC support [Enabled] APM Conguration Hardware MonitorSelect the

ASUS M3N78-VM 2-35 Restore on AC Power Loss [Power Off][Power Off] lässt den Computer nach einem Stromausfall ausgeschaltet blei

2-36 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5.5 Hardware MonitorHardware MonitorCPU Temperature [46ºC/114.5ºF]MB Temperature [34ºC/93ºF]CPU Fan Speed [3276RPM]Cha

ASUS M3N78-VM 2-37 Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exit2.6.1 Boot Device PriorityBoot Devi

2-38 Kapitel 2: BIOS-SetupWählen Sie [Enabled] für dieses Element, um die ASUS MyLogo2™-Funktion zu verwenden.Diese Funktion besch

ASUS M3N78-VM 2-39Wenn Sie Ihr BIOS-Kennwort vergessen, können Sie es löschen, indem Sie das CMOS Real Time Clock (RTC)-RAM löschen. Siehe Abschnitt 1

2-40 Kapitel 2: BIOS-Setup Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitSecurity SettingsSupervisor

ASUS M3N78-VM 2-41ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.21Current ROMUpdate ROMA:Note [Enter] Select or Load [Tab] Switch [V] Drive Info [U

ixIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

2-42 Kapitel 2: BIOS-Setup2.7.3 AI NET 2AI NET 2 Pair Status LengthCheck Realtek Phy LAN cable [Disabled]Check Realtek Phy LAN cable dur

ASUS M3N78-VM 2-43Mit <Esc> wird dieses Menü nicht sofort beendet. Wählen Sie eine der Optionen aus diesem Menü oder drücken Sie <F10&g

2-44 Kapitel 2: BIOS-Setup

3Kapitel 3: Software- Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-DVD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

3-2 Wenn Autorun NICHT aktiviert ist, durchsuchen Sie den Inhalt der Support-DVD, um die Datei ASSETUP.EXE im BIN-Ver

3-3ASUS M3N78-VM ASUS InstAll - Installation Wizard for DriversInstalliert alle Treiber über den Installationsassistenten.Ins

3-4  Das Utilities-Menü zeigt die Anwendungen und andere Software, die das Motherbo

3-5ASUS M3N78-VM Anti-Virus UtilityDas Antivirus-Hilfsprogramm sucht und identiziert Viren auf Ihrem Computer, und entfernt gefundene Viren zuverläss

3-6   Das Make Disk-Menü enthält Elemente zum Erstellen einer RAID-Treiberdiskette.N

3-7ASUS M3N78-VM Installieren Sie wegen der Beschränkungen von Disketten beim Erstellen einer RAID-Konguration unter Windows® Vista den AHCI / RAID-T