Asus Xonar DG Instrukcja Użytkownika

1ASUS Xonar DG Quick Start GuideEnglishFirst Edition July 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK Computer Inc. All Rights ReservedXonar DGPCI 5.1 & Headpho

10ASUS Xonar DS-SchnellstartanleitungDeutsch1. Verpackungsinhalt Überprüfen Sie Ihre ASUS Xonar DG Audio-Kartenverpackung auf folgenden Inhalt:• ASU

11ASUS Xonar DS-SchnellstartanleitungDeutschNr. Element Beschreibung1MikrofoneingangSchließenSieIhrexternesPC-MikrofonzurSpracheingabean diesem

12ASUS Xonar DS-SchnellstartanleitungDeutsch4. �reiberinstallation�reiberinstallationInstallieren der Xonar DG-Kartentreiber1. Nachdem Sie die Xonar

13ASUS Xonar DG - Guida Rapida ItalianoPrima Edizione Luglio 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK Computer Inc. Tutti i Diritti RiservatiXonar DG Scheda Audi

14ASUS Xonar DG - Guida RapidaItaliano1. Contenuto della ConfezioneControllare che nella confezione della scheda audio Xonar DG ASUS siano contenuti

15ASUS Xonar DG - Guida Rapida ItalianoNo Item Descrizione1Porta Ingresso MicrofonoCollegare il microfono esterno del PC a questa porta da 3.5mm perl

16ASUS Xonar DG - Guida RapidaItaliano4. Installazione DriverInstallazione Driver della Scheda Xonar DG1. Dopo aver installato la scheda Xonar DG, a

17ASUS Xonar DG - Guía de inicio rápidoEspañolXonar DGTarjeta de sonido PCI 5.1 y AmplicadorauricularGuía de instalación rápidaPrimera Edición Juli

18ASUS Xonar DG - Guía de inicio rápidoEspañol1. Contenido del paquete Revise el paquete de la tarjeta de audio ASUS Xonar DG para comprobar que cont

19ASUS Xonar DG - Guía de inicio rápidoEspañolNº Elemento Descripción1Puerto Entrada de micrófonoConecteelmicrófonoexternodesuPCaestepuertod

2ASUS Xonar DG Quick Start GuideEnglish1. Package contents Check your ASUS Xonar DG audio card package for the following items:• ASUS Xonar DG PCI a

20ASUS Xonar DG - Guía de inicio rápidoEspañolInstalar la tarjeta Xonar DG1. APAGUE el equipo, el monitor y todos los dispositivos periféricos conect

21Guia de instalação rápida ASUS Xonar DGPortuguêsXonar DGPlaca de som PCI 5.1 com amplicadordeauscultadoresGuia de instalação rápidaPrimeira Ediç

22Guia de instalação rápida ASUS Xonar DGPortuguês1. Conteúdo da embalagem Verique se a embalagem da sua placa de áudioASUS Xonar DG con

23Guia de instalação rápida ASUS Xonar DGPortuguêsNº Item Descrição1Porta de entrada de microfoneLigueoseumicrofonedePCexternoaestaportade3

24Guia de instalação rápida ASUS Xonar DGPortuguêsInstalar a placa Xonar DG1. Desligue o computador, o monitor e todos os outros periféricos ligados

25Краткое руководство для ASUS Xonar DGРусскийПервое издание Июль 2010Copyright © 2010 ASUSTeK Computer Inc. Все права защищеныXonar DGАудиокарта PCI

26Краткое руководство для ASUS Xonar DGРусский1. Комплект поставкиВ комплект поставки аудиокарты ASUS Xonar DG входит следующее:• Аудиокарта ASUS Xo

27Краткое руководство для ASUS Xonar DGРусскийNo Элемент Описание1Разъем для микрофонаПодключение внешнего микрофона гарнитуры для голосового ввода. И

28Краткое руководство для ASUS Xonar DGРусский3.2 Установка картыПеред установкой аудиокарты, отключите встроенную аудиокарту в BIOS, или изв

3ASUS Xonar DG Quick Start GuideEnglishNo Item Description1Microphone In portConnectyourexternalPCmicrophonetothis3.5mmportforvoiceinput.B

4ASUS Xonar DG Quick Start GuideEnglish3.2 Card installationBeforeyouproceedwiththefollowinginstallationsteps,it’srecommendedthatyoudisab

5ASUS Xonar DG - Guide de démarrage rapideFrançaisXonar DGCarte son PCI 5.1 & ampli casqueGuide de démarrage rapidePremière édition Juillet 2010 C

6ASUS Xonar DG - Guide de démarrage rapideFrançais1. Contenu de la boîteVériezquelaboîtedevotrecartesonASUSXonarDGcontientbienleséléme

7ASUS Xonar DG - Guide de démarrage rapideFrançaisN° Élément Description1Port d’entrée microphoneConnectezleportmicrophoneexternedevotrePCsur

8ASUS Xonar DG - Guide de démarrage rapideFrançais3.2 Installation de la carteInstallation de la carteAvant de continuer, il est recommandé de désact

9ASUS Xonar DS-SchnellstartanleitungDeutschXonar DGPCI 5.1 & Kopfhörer Audio-Karte SchnellstartanleitungErste Ausgabe Juli 2010 Copyright © 2010 A