Asus Xonar DSX Instrukcja Użytkownika

U7081 First Edition V1 January 2012Xonar DSX7.1 PCIE Audio card Quick Start GuideU7081_Xonar DSX_QSG.indb 1 12.01.2012 18:27:14 Uhr

10ASUS Xonar DSX-SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutschNr. Element Beschreibung1 MikrofoneingangSchließen Sie Ihr externes PC-Mikrofon

11ASUS Xonar DSX-SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutsch4. TreiberinstallationTreiberinstallationInstallieren der Xonar DSX-Kartentreiber1.

12ASUS Xonar DSX - Guida RapidaItaliano1. Contenuto della ConfezioneControllare che nella confezione della scheda audio ASUS Xonar DSX siano contenut

13ASUS Xonar DSX - Guida Rapida ItalianoNo Elemento Descrizione1 Porta Ingresso MicrofonoCollegare il microfono esterno del PC a questa porta da 3

14ASUS Xonar DSX - Guida RapidaItaliano4. Installazione DriverInstallazione Driver della Scheda Xonar DSX1. Dopo aver installato la scheda Xonar DSX

15ASUS Xonar DSX - Guía de inicio rápidoEspañol1. Contenido del �aquete Revise el paquete de la tarjeta de audio ASUS Xonar DSX para comprobar que co

16ASUS Xonar DSX - Guía de inicio rápidoEspañolNº Elemento DescriPCIEón1 Puerto Entrada de micrófonoConecte el micrófono externo de su PC a este puert

17ASUS Xonar DSX - Guía de inicio rápidoEspañolInstalar la tarjeta Xonar DSX1. APAGUE el equipo, el monitor y todos los dispositivos periféricos cone

18Guia de instalação rápida ASUS Xonar DSXPortuguês1. Conteúdo da embalagem Verique se a embalagem da sua placa de áudio ASUS Xonar DSX contém os se

19Guia de instalação rápida ASUS Xonar DSXPortuguêsNº Item Descrição1 Porta de entrada de microfoneLigue o seu microfone de PC externo a esta porta de

Table of content English ... 1Français ...

20Guia de instalação rápida ASUS Xonar DSXPortuguêsInstalar a placa Xonar DSX1. Desligue o computador, o monitor e todos os outros periféricos ligado

21Краткое руководство для ASUS Xonar DSXРусский1. КомплектпоставкиВ комплект поставки аудиокарты ASUS Xonar DSX входит следующее:• Аудиокарта ASUS

22Краткое руководство для ASUS Xonar DSXРусскийНет Элемент Описание1 РазъемдлямикрофонаПодключение внешнего микрофона гарнитуры для голосового ввода

23Краткое руководство для ASUS Xonar DSXРусский4. УстановкадрайверовУстановкадрайверадляXonarDSX1. После установки аудиокарты, включите компьют

24ASUS Xonar DSX Hızlı Başlangıç KılavuzuTürkçeTürkçeTürkçeTürkçe1. Paket içeriği ASUS Xonar Esence STX ses kartı paketinizde aşağıdaki öğelerin bulu

25ASUS Xonar DSX Hızlı Başlangıç KılavuzuTürkçeTürkçeTürkçeTürkçeNo Öğe Açıklama1 Mikrofon Giriş portuHarici PC mikrofonunuzu ses girişi için olan bu

26ASUS Xonar DSX Hızlı Başlangıç KılavuzuTürkçeTürkçeXonar DSX kartının takılması1. Bilgisayarı, monitörü ve bilgisayara bağlanan diğer tüm çevrebiri

3ASUS Xonar DSX Quick Start GuideEnglish1. Package contents Check your ASUS Xonar DSX audio card package for the following items:• ASUS Xonar DSX PC

4ASUS Xonar DSX Quick Start GuideEnglishNo Item Description1 Microphone In portConnect your external PC microphone to this 3.5mm port for voice input.

5ASUS Xonar DSX Quick Start GuideEnglish3.2 Card installationBefore you proceed with the following installation steps, it’s recommended that you disa

6ASUS Xonar DSX - Guide de démarrage rapideFrançaisFrançaisFrançaisFrançais1. Contenu de la boîteVériez que la boîte de votre carte son ASUS Xonar D

7ASUS Xonar DSX - Guide de démarrage rapideFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisN° Élément Description1 Port d’entrée microphoneConnectez le port microphon

8ASUS Xonar DSX - Guide de démarrage rapideFrançaisFrançais3.2 Installation de la carteInstallation de la carteAvant de continuer, il est recommandé

9ASUS Xonar DSX-SchnellstartanleitungDeutschDeutsch1. Verpackungsinhalt Überprüfen Sie Ihre ASUS Xonar DSX Audio-Kartenverpackung auf folgenden In