Asus X72VM Instrukcja Użytkownika

Droits d’auteurAucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké

1 Introduction au PC portable9Introduction au PC portable 1Préparer votre PC portableVoici quelques instructions rapides pour utiliser votre por

101 Introduction au PC portable

1 Introduction au PC portable112. Présentation des éléments du PC portableCôtés du PC PortableNOTE : Les photos et les icônes de ce manuel ne sont

122 Présentation des éléments du PC portable41253768111013129DessusRéférez-vous au schéma ci-dessous pour identier les composants situés de ce côt

13Présentation des éléments du PC portable 2Indicateur de la caméraIl indique quand la caméra intégrée est en cours d’utilisation. La ca

142 Présentation des éléments du PC portableTouchpad Multimédia et ses boutons (sur une sélection de modèles)Le touchpad et ses boutons constituent

15Présentation des éléments du PC portable 2Dessous Référez-vous au schéma ci-dessous pour identier les composants situés de ce

162 Présentation des éléments du PC portableCompartiment mémoire (RAM) Le compartiment mémoire offre des possibilités d’extension. L’ajout d

17Présentation des éléments du PC portable 22.0Ports USB (2.0/1.1) Le port USB (Universal Serial Bus) supporte de nombreux périphé

182 Présentation des éléments du PC portableLecteur optiqueLes PC portables ASUS existent en plusieurs modèles, livrés avec des lecteurs optiques d

PC PortableRéférences matériellesOFFEXPRESSEXPRESSONF3567 / Fev 2008

19Présentation des éléments du PC portable 2Sortie SPDIF (sur une sélection de modèle) Ce jack permet une connexion SPDIF (Interface numeriq

202 Présentation des éléments du PC portable2.0Ports USB (2.0/1.1)Le port USB (Universal Serial Bus) supporte de nombreux périphériques USB 2.0 et

21Présentation des éléments du PC portable 2Face arrièreReportez-vous au schéma ci-dessous pour identier les éléments de la face arrière du portab

222 Présentation des éléments du PC portableFace arrière (suite)Port modemLe port deux broches pour modem RJ-11 est plus petit que le port pour mod

233. Mise en routeConnexion de l’alimentationUtiliser la batterieAllumer le portableVérier la charge de la batterie Options d’alimentationModes de

243 Mise en routeIMPORTANT ! Des dommages peuvent survenir si vous utilisez un autre adaptateur ou si vous utilisez l’adaptateur du portable avec

25Mise en route 31212IMPORTANT ! N’essayez jamais de retirer la batterie alors que le portable est al-lumé, cela pourrait entraîner la perte de vo

263 Mise en routeIMPORTANT ! Si des alertes continuent à être envoyées par les utilitaires de diagnostic durant l’initialisation, vous devez conta

27Mise en route 3NOTE : Vous serez averti quand la charge de la batterie est faible. Si vous ignorez ces mes-sages d’alerte, l’ordinateur portable

283 Mise en routeIMPORTANT ! Pour protéger le disque dur, il faut attendre au moins 5 secondes après avoir éteint le portable avant de le redémar

2Table des matièresTable des matièresTable of ContentsTable of Contents1. Introduction au portableA propos de ce manuel ...

29Mise en route 3Veille et veille prolongéeVous pouvez accéder aux paramètres de gestion de l’alimentation de Windows via Panneau de congura

303 Mise en route1.3MPIXELS1 2MODEFonctions spéciales du clavierTouches coloréesCe qui suit est la description des touches colorées sur le clavier

31Mise en route 31.3MEGAPIXELSTouches colorées (suite)Scr Lk (Del): Active et désactive le “Scroll Lock”. Permet d’affecter une plus grande partie

323 Mise en routeNOTE: Les èches rouges sont illustrées ici à titre de référence. Ces caractères ne sont pas imprimés ainsi sur le clavier.Touches

33Mise en route 3InterrupteursInterrupteurs et indicateurs d’étatInterrupteur d’alimentationL’interrupteur d’alimentation allume ou éteint l’ordina

343 Mise en routeIndicateurs d’étatInterrupteurs et indicateurs d’état (suite)1.3MPIXELS1 2MODE1 2MODE1 2MODEIndicateur verrou-touchpadL’indicateur

35Utiliser le PC portable 4Témoin de charge de la batterieLe témoin de charge de la batterie est une LED indiquant le niveau de la batterie de la m

363 Mise en routeTouches de contrôle multimédia (sur une sélection de modèles)Les touches de contrôle multimédia vous permettent de contrôler en to

37Utiliser le PC portable 4NOTE : Les photos et les icônes de ce manuel ne sont présentées qu’à titre d’illustrations; elles peuvent être différent

384 Utiliser le PC portable1 2MODEGlisser le doigt vers l’avantGlisser le doigt vers la gaucheGlisser le doigt vers l’arrièreGlisser le doigt vers

3Table des matièresTable des matières (Suite)4. Utiliser le PC portablePointeur ...

39Utiliser le PC portable 4Double-clic/Double-frappe - Il s’agit d’une technique ordinaire pour lancer un programme directement depuis l’icône corr

404 Utiliser le PC portableTouchpad Multimédia (sur une sélection de modèles)Le touchpad multimédia contrôle les fonctions multimédia fréquem

41Utiliser le PC portable 4NOTE : Le touchpad répond aux mouvements, pas à la force. Ne frappez pas la surface trop fort. Frapper plus fort n’augme

424 Utiliser le PC portablePériphériques de stockageLes périphériques de stockage permettent au portable de lire et d’écrire des documents, des ima

43Utiliser le PC portable 4Lecteur optiqueInsérer un disque optique1. Alors que le portable est allumé, pressez le bouton d’éjection du lecteur de

444 Utiliser le PC portableEjectez le tiroir et soulevez délicatement le bord du disque vers le haut jusquà ce qu’il se désolidarise du lec

45Utiliser le PC portable 4Lecteur optique (externe)Il devrait y avoir une lettre pour le lecteur CD, qu’un disque soit inséré ou non dans le lecte

464 Utiliser le PC portableIMPORTANT ! Ne retirez jamais une carte pendant ou juste après la lecture, la co-pie, ou le formatage, sinon des donnée

47Utiliser le PC portable 4Compartiment pour Disque Dur Le disque dur est fixé dans un compartiment. Adressez-vous au service après-vente

484 Utiliser le PC portableInstaller le disque dur primaire :12Installer le disque dur secondaire :Retirer le disque dur secondaire :

4Table des matières

49Utiliser le PC portable 4Installer une carte mémoire :Retirer une carte mémoire :3Compartiment mémoire Le compartiment mémoire offre des possibil

504 Utiliser le PC portableE-SATAHDMIAV-INNOTE : Ni le modem ni le contrôleur réseau intégrés ne peuvent être ajoutés après l’achat. Ils peuvent to

51Utiliser le PC portable 4E-SATAHDMIAV-INCâble réseau avec connecteurs RJ-45 Le connecteur LAN est le plus large des deux. Hub ou Switch réseauExe

524 Utiliser le PC portableLes illustrations ci-contre sont des exemples d’un portable connecté à un réseau sans l. PC de bureauPDAPC portablePoin

53Utiliser le PC portable 42. Pressez [FN F2] plusieurs fois jusqu’à ce que l’indication Wireless LAN ON ou WLAN & Bluetooth ON s’afche.Conne

544 Utiliser le PC portable2b. Ou double-cliquez sur l’icône Wireless Console de la barre des tâches, puis sélectionnez l’option Wireless LAN + Blu

55Utiliser le PC portable 4Module TPM (Trusted Platform Module) (sur une sélection de modèles) Le module TPM (Trusted Platform Module) est un pér

564 Utiliser le PC portable1.3MEGAPIXELSLecteur d’empreintes digitales (sur une sélection de modèles)Le lecteur d’empreintes peut être util

57Utiliser le PC portable 4Lecteur d’empreintes digitales (sur une sélection de modèles) (Suite)5. Sélectionnez un doigt sur le diagramme. Passez

584 Utiliser le PC portable

51. Introduction au portableA propos de ce manuelNotes relatives à ce manuelPrécautions d’emploiPréparer votre portableNOTE : Les photos et les icônes

A-1AppendiceAccessoires optionnels & ConnexionsSystème d’exploitation et logiciels Paramètres du BIOS Problèmes fréquents et solutions Logiciel

A AppendiceA-2Accessoires optionnelsCes éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable.Mémoire Flash USBUne mémoire Flash USB peut

Appendice AA-3Connexions optionnelles Ces éléments, si désirés, peuvent être achetés auprès de tiers.Clavier et souris USBConnecter un clavier USB

A AppendiceA-41. Positionnez l’interrupteur sans l sur ON si votre modèle le nécessite (voir la description des interrupteurs au Chapitre 3). RES

Appendice AA-5Conguration d’une souris Bluetooth (facultatif) (suite)Note : “REDEMARRER” peut être nécessaire après avoir changé les batteries. Ré

A AppendiceA-6Support LogicielCe portable est livré avec un CD de support qui contient le BIOS, les pilotes, et les applications a

Appendice AA-7Paramètres du BIOSBoot Device (périphérique de démarrage)2. Sélectionnez chaque élément en pressant [Entrée] pour choisir un péri

A AppendiceA-8Password Check (vérication du mot de passe)Choisissez entre la saisie du mot de passe au démarrage (Always) ou uniquement en entr

Appendice AA-9Problèmes fréquents et solutionsProblème matériel - Lecteur optique Le lecteur optique ne parvient plus à lire ou à écrire des disque

A AppendiceA-10Problème matériel - Erreur de mise sous/hors tensionJe ne parviens pas à mettre le PC portable sous tension.Diagnostics :1. La mise

61 Introduction au PC portableIntroduction au PC portable 1A propos de ce manuelVous avez entre les mains le manuel de votre portable. Ce manuel

Appendice AA-11Problème logiciel - Logiciels fournis par ASUS

A AppendiceA-12Problème logiciel - BIOSMettre à jour le BIOS.1. Vériez scrupuleusement le modèle du PC portable, et téléchargez sur le site Web AS

Appendice AA-13Problèmes fréquents et solutions (suite)Utilitaire Norton Internet Security (NIS) de Symantec 

A AppendiceA-14Plusieurs paramètres, dont la désactivation ou la désinstallation de NIS, nécessite que vous ayez ouvert une

Appendice AA-15Restauration de Windows VistaUtiliser la partition du disque dur La partition de restauration inclût une image du système d’exploita

A AppendiceA-16Restauration logicielle de Windows VISTA (suite) Utiliser le DVD de restauration (sur une sélection de modèles)Le DVD de restauratio

Appendice AA-17GlossaireACPI (Advanced Conguration and Power Management Interface)Standard moderne pour la réduction de la consommation des ordina

A AppendiceA-18Câble à paires torsadéesLe câble qui sert à relier la carte Ethernet à l’hôte (en général un concentrateur ou un commutateur) est ap

Appendice AA-19Glossaire (Suite)Disque systèmeUn disque système contient le chier de base qui sert à initialiser le système d’exploitation.DVDPour

A AppendiceA-20Glossaire (Suite)Port infrarouge (IrDA) (sur une sélection de modèles)Le port de communication infrarouge (IrDA) permet l’échange de

1 Introduction au PC portable7Introduction au PC portable 1Précautions d’emploiLes consignes de sécurité qui suivent augmenteront la durée de vi

Appendice AA-21Déclarations concernant la sécuritéInformation sur le lecteur de DVD-ROMLe portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de

A AppendiceA-22Conformité du modem interneLe PC portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan),

Appendice AA-23Conformité du modem interne (Suite)Ce tableau indique les pays où s’applique le standard CTR21.Pays Application

A AppendiceA-24Exigences FCC concernant le brouillage radioélectriqueCe dispositif est strictement destiné à un USAGE DOMESTIQUE car il fonctionne

Appendice AA-25Déclaration de conformité (R&TTE directive 1999/5/EC)Les articles suivants ont été complétés et sont considérés pertinents et su

A AppendiceA-26Restriction des bandes de fréquences sans l (France)Certains lieux en France ont une bande de fréquence restreinte. Les puissances

Appendice AA-27Notes de sécurité ULRequis pour la norme UL 1459 couvrant les équipements de communication (téléphone) prévus pour être connectés de

A AppendiceA-28Mise en garde (pour les PC portables avec batterie Lithium-Ion)(Japanese)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly rep

Appendice AA-29Etiquette d’avertissement concernant le dépannageATTENTION : Effectuer des réglages ou réaliser des manipulations autres que celles

A AppendiceA-30Agrément CTR 21 (pour les PC portables avec modem intégré)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

81 Introduction au PC portableIntroduction au PC portable 1IMPORTANT ! La sécurité des aéroports est assurée par trois types d’appareils : les m

Appendice AA-31

A AppendiceA-32Informations concernant le PC portableCette page sert à enregistrer les informations concernant votre portable comme référence pour