Asus B53V Instrukcja Użytkownika

Návod na obsluhu notebookuNovember 2012SK752315.6” : série B5314.0” : série B43série B43B43

10Návod na obsluhu notebookuUpozornenia pre používanie na palubách lietadielAk si želáte svoj notebook používať na palube lietadla, spojte sa so zastú

P-20Návod na obsluhu notebookuV tabuľke sú uvedené krajiny, na ktoré sa vzťahuje norma CTR21.Krajina Vzťahuje sa Viac testovaniaRakúsko1 Áno

Návod na obsluhu notebookuP-21Tieto informácie boli prevzaté od CETECOM a boli poskytnuté bez akejkoľvek zodpovednosti. Aktualizácie tejto tabuľky môž

P-22Návod na obsluhu notebookuVyhlásenia a bezpečnostné prehláseniaPrehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC)Toto zariadenie

Návod na obsluhu notebookuP-23(Pretlač zo Zákonníka federálnych smerníc č.47, časť 15.193, 1993. Washington DC� Úrad federálneho registra, Správa ná

P-24Návod na obsluhu notebookuPrehlásenie týkajúce sa vystavenia IC žiareniu platné pre KanaduToto zariadenie spĺňa limity pre vystavenie účinkom IC ž

Návod na obsluhu notebookuP-25Kanál pre bezdrôtovú prevádzku pre rôzne doménySeverná Amerika 2,412-2.462 GHz Kanál 01 až Kanál 11Japonsko 2,412-2.4

P-26Návod na obsluhu notebooku 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dô

Návod na obsluhu notebookuP-27Bezpečnostné upozornenia podľa normy ULBezpečnostné upozornenia sú požadované normou UL 1459, ktorá zahŕňa telekomunikač

P-28Návod na obsluhu notebookuBezpečnostná požiadavka týkajúca sa napájaniaVýrobky s hodnotami elektrického prúdu do 6A a vážiace viac než 3kg sa musi

Návod na obsluhu notebookuP-29Škandinávske upozornenia týkajúce sa lítia (pre lítium iónové batérie)CAUTION! Danger of explosion if battery is incor

Návod na obsluhu notebooku11Príprava notebookuPre používanie notebooku existuje iba niekoľko krátkych pokynov.Nainštalujte batériuPripojte sieťový ada

P-30Návod na obsluhu notebookuBezpečnostné informácie týkajúce sa optickej mechanikyBezpečnostné informácie týkajúce sa laseraInterné alebo externé op

Návod na obsluhu notebookuP-31Oznam o výrobku spoločnosti Macrovision CorporationSúčasťou tohto výrobku je technológia ochrany autorských práv, na kto

P-32Návod na obsluhu notebookuSchválenie podľa CTR 21 (pre notebook so zabudovaným modemom)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortuguese

Návod na obsluhu notebookuP-33SpanishSwedish

P-34Návod na obsluhu notebookuVýrobok, ktorý vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STARENERGY STAR je spoločný program Agentúry na ochranu životného pr

Návod na obsluhu notebookuP-35Vyhlásenie zhody so svetovými nariadeniami ohľadne ochrany životného prostredia Spoločnosť ASUS počas realizovania n

P-36Návod na obsluhu notebookuInformácie o autorských právachŽiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, n

Návod na obsluhu notebookuP-37Obmedzenie zodpovednostiMôže dôjsť k okolnostiam, kedy kvôli zanedbaniu zo strany spoločnosti ASUS, alebo kvôli inej zo

P-38Návod na obsluhu notebookuEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD.,

Návod na obsluhu notebookuP-39EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD.,

12Návod na obsluhu notebookuOtvorenie panela LCD displeja1. Panel displeja opatrne zdvihnite palcom.2. Panel displeja pomaly nakloňte dopredu alebo

P-40Návod na obsluhu notebooku

2 Spoznanie súčastí

14Návod na obsluhu notebookuHorná stranaTyp klávesnice bude iný pre každú inú lokalitu.15.6” modelESCF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12Pause Prt S

Návod na obsluhu notebooku1514.0” model Mikrofón (zabudovaný) Zabudovaný mono mikrofón je možné používať počas video konferencií, na hlasové rozhovo

16Návod na obsluhu notebooku Indikátor kamery (na vybraných modeloch) Indikátor kamery ukazuje, kedy sa zabudovaná kamera používa. Kamera (na vybra

Návod na obsluhu notebooku17 Sieťový vypínač Sieťový vypínač umožňuje ZAPNUTIE a VYPNUTIE napájania notebooku a obnovenie zo stavu STD. Pomocou vypí

18Návod na obsluhu notebookuSpodná stranaSpodná strana sa môže líšiť v závislosti od modelu.Rozmer batérie sa líši v závislosti na modeli.VÝSTRAHA! Sp

Návod na obsluhu notebooku1914.0” model5671 423

2Návod na obsluhu notebookuObsah Kapitola 1 Predstavenie notebookuO tomto návode na obsluhu ...

20Návod na obsluhu notebooku Zámok – pružina batérieZámok – pružina batérie Zámok batérie s pružinou sa používa na zaistenie batérie. Po vložení bat

Návod na obsluhu notebooku21 Priehradka pre pamäť (RAM) Priehradka pre pamäť je vybavená pre rozšírenie pamäte, a to pomocou prídavnej pamäte. Prída

22Návod na obsluhu notebookuPravá strana15.6” model14.0” model123 Prepínač pre bezdrôtové spojenie Aktivuje alebo deaktivuje zabudovanú bezdrôtovú L

Návod na obsluhu notebooku23 USB umožňuje simultánne fungovanie mnohých zariadení na jednom počítači s niekoľkými perifériami fungujúcimi ako dodatoč

24Návod na obsluhu notebooku Núdzové vysunutie optickej mechaniky Núdzové vysunutie sa používa na vysunutie zásobníka optickej mechaniky v prípadoc

Návod na obsluhu notebooku25HDMI Port HDMI HDMI (multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením) je určené na prenos nekomprimovaných digitálnych zvuk

26Návod na obsluhu notebooku Vstup pre napájanie (DC) Dodávaný sieťový adaptér konvertuje striedavý prúd na jednosmerný, čím je možné využívať tento

Návod na obsluhu notebooku27 Výstup pre displej (monitor) 15 kolíkový D-sub port pre monitor podporuje štandardné VGA kompatibilné zariadenie, akým

28Návod na obsluhu notebooku Výstupný konektor pre slúchadlá Konektor pre stereo slúchadlá (1/8 palcový) sa používa na pripojenie výstupného zvukové

Návod na obsluhu notebooku29Predná strana Indikátory stavu (predné) Indikátory stavu predstavujú rôzne podmienky hardvéru alebo softvéru. Podrobnost

Návod na obsluhu notebooku3Kapitola 4 : Používanie notebookuDotykový nástroj ...

30Návod na obsluhu notebooku

3 Začíname

32Návod na obsluhu notebookuSystém napájaniaPoužívanie napájania striedavým prúdomNapájanie notebooku obsahuje dve súčasti, systém napájania sieťovým

Návod na obsluhu notebooku33DÔLEŽITÉ! Môže dôjsť k poškodeniu v prípade, ak pre napájanie notebooku použijete iný adaptér, alebo ak použijete adaptér

34Návod na obsluhu notebookuDÔLEŽITÉ! Nikdy sa nepokúšajte batériu vybrať počas doby, kedy je notebook zapnutý, pretože môže dôjsť k strate pracovných

Návod na obsluhu notebooku35DÔLEŽITÉ! Používajte jedine batérie a sieťové adaptéry dodávané spolu s týmto notebookom alebo tie, ktoré boli špeciálne s

36Návod na obsluhu notebookuDÔLEŽITÉ! Aby ste ochránili mechaniku pevného disku, vždy po vypnutí vyčkajte do opätovného zapnutia notebooku aspoň 5 min

Návod na obsluhu notebooku37DÔLEŽITÉ! Ak sa výstražné hlásenia aj naďalej zobrazujú počas zavádzania operačného softvéru a po spustení pomocného progr

38Návod na obsluhu notebookuV prípade nedostatočného nabitia batérie budete varovaní. Ak budete pokračovať v ignorovaní varovaní týkajúcich sa nedosta

Návod na obsluhu notebooku39VÝSTRAHA! Nenechávajte batériu vybiť sa. Batéria sa časom vybije. Ak batériu nepoužívate, je potrebné ju raz za tri mesiac

4Návod na obsluhu notebookuVyhlásenie o zhode (R&TTE directive 1999/5/EC) ...P-23Označenie CE ...

40Návod na obsluhu notebookuDÔLEŽITÉ! Aby ste ochránili pevný disk, pred opätovným zapnutím vyčkajte aspoň 5 sekúnd od vypnutia.Voľby pre napájanieSie

Návod na obsluhu notebooku41Núdzové vypnutieV prípade, ak nedokážete svoj operačný systém správne vypnúť alebo reštartovať, existuje ďalší spôsob vypn

42Návod na obsluhu notebookuSpánok a hybernáciaNastavenia týkajúce sa správy napájania je možné nájsť vo Windows > Control Panel (Ovládací panel) &

Návod na obsluhu notebooku43Regulácia teplotného výkonuExistujú tri metódy regulácie teplotného výkonu slúžiace na reguláciu teplotného stavu notebook

44Návod na obsluhu notebookuUmiestnenia aktivačných klávesov na funkčných klávesoch sa môžu líšiť v závislosti od modelu, avšak funkcie by mali byť ro

Návod na obsluhu notebooku45Ikony LCD/Monitor (F8): Prepína medzi LCD displejom notebooku a externým sériovo zapojeným monitorom� Iba LCD -> Iba CR

46Návod na obsluhu notebookuPower4 Gear Hybrid (Fn + medzerník): Tlačidlom Power4 Gear+ prepínate úspory napájania v rámci rôznych režimov úspor napáj

Návod na obsluhu notebooku47Klávesy Microsoft WindowsNa klávesnici sa nachádzajú dva špeciálne klávesy Windows. Tie sú popísané v ďalšej časti.Kláves

48Návod na obsluhu notebookuKlávesy multimediálnych ovládačovKlávesy multimediálnych ovládačov umožňujú pohodlné ovládanie multimediálnych aplikácií.

Návod na obsluhu notebooku49PrepínačePrepínače a indikátory stavuHornéBok15.6” model 14.0” modelESCF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12Pause Prt ScS

1 Predstavenie notebooku

50Návod na obsluhu notebooku Kláves Power4Gear V rámci OS Windows funguje tento kláves ako kláves Power4Gear Hybrid. Klávesom prepínate úspory napá

Návod na obsluhu notebooku51Indikátory stavuHornéBok Indikátor napájania Indikátor napájania sa rozsvieti pri zapnutí notebooku a bliká pomaly v prí

52Návod na obsluhu notebooku Indikátor nabíjania batérie (dvojfareb.) Dvojfarebné indikátory nabíjania batérie zobrazujú stav nabitia batérie podľa

4 Používanie notebooku

54Návod na obsluhu notebookuDÔLEŽITÉ! Na obsluhu dotykovej podložky nepoužívajte okrem svojho prsta žiadne iné predmety, pretože by mohlo dôjsť k pošk

Návod na obsluhu notebooku55Používanie dotykovej podložkyĽahký tlak konca prsta je všetko, čo potrebujete na ovládanie dotykovej podložky. Pretože dot

56Návod na obsluhu notebookuStlačte a uvoľnite ľavé tlačidlo kurzora.Zľahka, avšak rýchlo, sa dotknite dotykovej podložky.Obrázky znázorňujúce používa

Návod na obsluhu notebooku57Ťahanie - Ťahanie znamená uchytenie položky a jej umiestnenie na ktorékoľvek vami zvolené miesto v rámci obrazovky. Kurzor

58Návod na obsluhu notebookuPoklepanie pomocou dvoch prstov - Dvoma prstami poklepte po dotykovej ploche. Táto činnosť simuluje kliknutie na rolovaci

Návod na obsluhu notebooku59Dotyková podložka reaguje na pohyb, nie na silu. Nie je potrebné klepať na dotykovú podložku veľmi silno. Silné poklepanie

6Návod na obsluhu notebookuO tomto návode na obsluhuPráve čítate návod na obsluhu notebooku. Tento návod poskytuje informácie o rôznych prvkoch nachád

60Návod na obsluhu notebookuPamäťové zariadeniaPamäťové zariadenia umožňujú notebooku načítať alebo zapísať dokumenty, obrázky a ostatné súbory na rôz

Návod na obsluhu notebooku61Vybratie prídavnej doskyŠtrbina pre kartu ExpressCard nie je vybavená tlačidlom pre jej vysunutie. Kartu ExpressCard uvoľn

62Návod na obsluhu notebookuPamäťové zariadeniaPamäťové zariadenia umožňujú notebooku načítať alebo zapísať dokumenty, obrázky a ostatné súbory na rôz

Návod na obsluhu notebooku63Optická mechanika (na vybraných modeloch)Vloženie optického disku 1. Kým je napájanie notebooku zapnuté, stlačte tlačidl

64Návod na obsluhu notebooku3. Disk držte za okraje tak, aby jeho strana s potlačou smerovala nahor. Zatlačte na obe strany stredného otvoru disku ta

Návod na obsluhu notebooku65Núdzové vysunutieNúdzové vysunutie sa nachádza v otvore na optickej mechanike a používa sa na vysunutie zásobníka optickej

66Návod na obsluhu notebookuZabudovaný modem a sieť nie je možné nainštalovať počas neskoršej modernizácie. Po zakúpení modemu a/alebo siete je možné

Návod na obsluhu notebooku67E-SATATočený dvojžilový kábelKábel, ktorý sa používa na pripojenie karty Ethernet k hostiteľovi (vo všeobecnosti ide o sie

68Návod na obsluhu notebookuPripojenie k bezdrôtovej LAN (na vybraných modeloch)Voliteľná zabudovaná bezdrôtová LAN predstavuje kompaktný, na používan

Návod na obsluhu notebooku69Účelový režimÚčelový režim umožňuje notebooku pripojiť sa k inému bezdrôtovému zariadeniu. V rámci tohto bezdrôtového spoj

Návod na obsluhu notebooku7Bezpečnostné opatreniaNasledujúce bezpečnostné opatrenia zvýšia životnosť notebooku. Postupujte podľa všetkých opatrení a p

70Návod na obsluhu notebookuPripojenie modemu (na vybraných modeloch)Telefónne vedenie používané na pripojenie interného modemu notebooku by malo mať

Návod na obsluhu notebooku71Bezdrôtové sieťové pripojenie v rámci WindowsPripojenie k sieti1. Ak je to v prípade vášho modelu potrebné, prepnite spín

72Návod na obsluhu notebooku5. Možno bude potrebné, aby ste počas pripojenia zadali heslo..6. Po zrealizovaní spojenia sa spojenie zobrazí v rámci z

Návod na obsluhu notebooku73Bezdrôtové pripojenie pomocou Bluetooth (na(na vybraných modeloch)Notebook vybavený technológiou Bluetooth eliminuje potre

74Návod na obsluhu notebooku Na ploche s notikáciami vo Windows môžete taktiež kliknúť na ikonu Konzola bezdrôtovej komunikácie a zvoliť ikonu Bluet

Návod na obsluhu notebooku756. V zozname zvoľte zariadenie s aktívnou funkciou Bluetooth a kliknite na Ďalej.7. Zadajte zabezpečovací kód pre Blueto

76Návod na obsluhu notebookuModul Trusted Platform Module (TPM) (na vybraných modeloch)TPM, alebo modul Trusted Platform Module predstavuje zabezpečo

Návod na obsluhu notebooku77Aktivovanie TPM zabezpečeniaVstúpte do Nastavenie BIOS (pri spúšťaní systému stlačte [F2]).Možnosť TPM Support (Podpora TP

78Návod na obsluhu notebookuVymazanie údajov zabezpečených TPMKeď sa možnosť TPM State (Stav TPM) nastaví na [Enabled] (Zapnuté), zobrazí sa hláse

Návod na obsluhu notebooku79• Notebook zastaví nabíjanie vášho pripojeného zariadenia s rozhraním USB keď nabitie batérie poklesne pod vami n

8Návod na obsluhu notebookuBEZPEČNÉ TEPLOTY� Tento notebook by sa mal používať v prostrediach s teplotou okolia medzi 10°C (50°F) až 35°C (95°F).Note

80Návod na obsluhu notebooku

APríloha

P-2Návod na obsluhu notebookuOperačný systém a softvérTento notebook môže svojim užívateľom (je to teritoriálne podmienené) ponúkať možnosť vopred nai

Návod na obsluhu notebookuP-3Nastavenia pre systém BIOSZavádzacie zariadenie1. Na obrazovke Boot (Zavádzanie) vyberte Boot Option #1 (Možnosť

P-4Návod na obsluhu notebooku2. Stlačte tlačidlo [Enter] (Vstup) a vyberte zariadenie ako Boot Option #1 (Možnosť zavádzania č. 1).

Návod na obsluhu notebookuP-5Bezpečnostné nastaveniaNastavenie hesla�1. Na obrazovke Security (Zabezpečenie) vyberte Setup Administrator Password (He

P-6Návod na obsluhu notebookuZmeny uložteUkončiť nastavenie systému po uložení zmien� na túto operáciu sa môže použiť tlačidlo F10.Ukončiť nastavenie

Návod na obsluhu notebookuP-7Bežné problémy a riešeniaProblém hardvéru – optická mechanika Optická mechanika nedokáže načítať ani zapísať disk.1. Akt

P-8Návod na obsluhu notebookuProblém hardvéru – zabudovaná kameraZabudovaná kamera nepracuje správne.1. Skontrolujte “Device Manager (Správca zariade

Návod na obsluhu notebookuP-9Príznak a riešenia:A. Problém môže by v MB, HDD, alebo NB; pomoc vyhľadajte v miestnom servisnom stredisku.B. Problém s

Návod na obsluhu notebooku9Opatrenia pri prepraveNotebook pripravíte na prepravu tak, že ho vypnete a odpojíte všetky periférne zariadenia, čím zabrán

P-10Návod na obsluhu notebookuUPOZORNENIE� Nepripájajte sa k internetu pred nainštalovaním antivírového programu a bezpečnostnej brány pre internet, a

Návod na obsluhu notebookuP-115. Ak sa problém nepodarilo vyriešiť, použite proces obnovenia a preinštalujte celý systém. DÔLEŽITÉ� Je potrebné, aby

P-12Návod na obsluhu notebookuProblém softvéru - BIOSAktualizácia BIOS.1. Overte si aký je presný model vášho notebooku a internetovej stránke ASUS s

Návod na obsluhu notebookuP-13Obnova systému notebookuPoužívanie segmentu obnovy Pomocou segmentu obnovy dokážete rýchlo obnoviť softvér noteboo

P-14Návod na obsluhu notebooku Obnovenie Windows v rámci celého pevného disku s dvoma segmentmi. Touto vobou dôjde k vymazaniu všetkých segmentov pe

Návod na obsluhu notebookuP-15Používanie DVD pre obnovenie:1. Do optickej mechaniky vložte DVD pre obnovenie. Je potrebné, aby bol notebook zapnutý.

P-16Návod na obsluhu notebookuInformácie o DVD-ROM mechanikeNotebook sa dodáva s voliteľnou DVD-ROM mechanikou, alebo s CD-ROM mechanikou. Aby ste moh

Návod na obsluhu notebookuP-17Denície regiónovRegión 1Kanada, USA, teritoriálne územia USARegión 2Česká republika, Egypt, Fínsko, Francúzsko, Nemecko

P-18Návod na obsluhu notebookuZhoda interného modemuNotebook s modelom interného modemu je v zhode s JATE (Japonsko), FCC (USA, Kanada, Kórea, Taiw

Návod na obsluhu notebookuP-19Vyhlásenie o zhode siete Vyhlásenie, ktoré urobí výrobca voči užívateľovi� „Toto vyhlásenie označí siete, pre použitie v