R3178 / Июль 2007Портативный компьютер PCРуководство пользователя</*+ 5)' 3+8'
101 Общие сведения о портативном компьютере
112. Изучение частей компьютераОсновные части портативного ПКПримечание: Фотографии и значки в этом руководстве приведены только в ознакомительных цел
122 Изучение частей компьютераВерхняя сторонаПРИМЕЧАНИЕ:
13Изучение частей компьютера 2Индикатор камеры
142 Изучение частей компьютераНижняя сторонаВНИМАНИЕ! Нижняя часть
15Изучение частей компьютера 2Отсек для модулей памяти (ОЗУ)
162 Изучение частей компьютераПравая сторонаСтерео колонки
17Изучение частей компьютера 2Разъем цифрового выхода SPDIF
182 Изучение частей компьютераЛевая сторонаИндикатор Direct Flash
19Изучение частей компьютера 2Передняя сторонаЗащелка дисплея
2СодержаниеСодержание1. Общие сведения о портативном компьютереО Руководстве пользователя ������������������������������������������������������������
202 Изучение частей компьютераЗадняя сторонаПорты USB (2.0/1.1) (на не
21Изучение частей компьютера 2Вход питания (постоянный ток)
222 Изучение частей компьютера
233. Первое включениеПитание от сети переменного токаИспользование аккумулятораВключение портативного компьютераПроверка аккумулятораОпции питанияРежи
243 Первое включениеСистема питанияПитание от сети переменного тока
25Первое включение 3ОСТОРОЖНО! Никогда не пытайтесь удалить аккумулятор при включенном компьютере, так как это может привести к потере данных.ОСТОР
263 Первое включениеСамотестирование при включении (POST)
27Первое включение 3ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы проигнорируете уведомление системы о оставшейся малой емкости аккумулятора, то Ваш ноутбук достаточно скоро
283 Первое включениеАварийное выключение
29Первое включение 3Режимы управления питанием
3СодержаниеСодержание (продолжение)4. Пользование портативным компьютеромУстройство управления курсором ����������������������������������������������
303 Первое включениеСпециальные функции клавиатурыЦветные клавиши
31Первое включение 3Цветные клавиши (продолжение)Иконкидинамиков(F10):
323 Первое включениеИспользование цифровой клавиатуры
33Первое включение 3Кнопки и индикаторы состоянияКнопкиКнопка Power4Gear eXtreme
343 Первое включениеКлавиши управления мультимедиаРегулировка громкости Fn+Значокдинамиков(F10): Fn+
35Первое включение 3Индикатор питания
363 Первое включениеИндикатор активности
37Первое включение 3Индикаторы состоянияДополнительный дисплейПрограммное обеспечение дополнительного дисплея
383 Первое включениеИндикаторы состоянияДополнительный дисплей (продолжение)Экран личных параметров - Личные параметрыПримечание: Параметры по у
394. Пользование портативным компьютеромУстройство управления курсоромУстройства хранения данных Карта расширения Оптический привод Считывате
4Содержание
404 Пользование портативным компьютеромОСТОРОЖНО! Не пользуйтесь никакими предметами вместо пальца при работе с “touchpad (тачпэд)”, в противном сл
41Пользование портативным компьютером 4Щелчок/Хлопок -
424 Пользование портативным компьютеромУход за устройством Touchpad (Тачпэд)
43Пользование портативным компьютером 4Игровая оптическая мышь (на некоторых моделях)
444 Пользование портативным компьютеромПереключение чувствительности
45Пользование портативным компьютером 4Устройства хранения данных
464 Пользование портативным компьютеромОптический приводУстановка оптического диска
47Пользование портативным компьютером 4
484 Пользование портативным компьютеромСчитыватель карт Flash Memory
49Пользование портативным компьютером 4Жёсткий диск
51. Общие сведения о портативном компьютереО Руководстве пользователяМеры предосторожностиПредосторожности при транспортировкеПодготовка портативного
504 Пользование портативным компьютеромУстановка памятиИзвлечение памятиПамять (RAM)
51Пользование портативным компьютером 4ОСТОРОЖНО! Из соображений электрической безопасности следует использовать кабели сечением не менее 26AWG. (П
524 Пользование портативным компьютеромВНИМАНИЕ! Используйте только аналоговые телефонные розетки. Встроенный модем не может обрабатывать на
53Пользование портативным компьютером 4Подключение к беспроводной сети (на некоторых моделях)
544 Пользование портативным компьютером2� Повторите нажатие [FN F2] пока не появится Wireless LAN ON или WLAN & Bluetooth ON � Беспроводное с
55Пользование портативным компьютером 4Соединение Bluetooth (на некоторых моделях)
564 Пользование портативным компьютером
57ПриложениеДополнительные аксессуары и внешние устройстваОперационная система и программное обеспечение Параметры BIOS Общие проблемы и решения Wi
П Приложение58Дополнительные аксессуары
Приложение П59Клавиатура и мышь USB
61 Общие сведения о портативном компьютереО Руководстве пользователя
П Приложение60Установка Bluetooth мыши (опционально)
Приложение П61ПРИМЕЧАНИЕ: После смены батареек возможно понадобится нажать кнопку “RESET”. При необходимости повторите операцию.5� Когда Bluetooth
П Приложение62Операционная система и программное обеспечение
Приложение П63Параметры BIOSУстройство загрузки2� Выберите необходимый пункт и нажмите [Enter] для выбора устройства� 1� На экране Boot, выберите
П Приложение64Место запроса пароляОпределите уровень защиты-когда запрашивать пароль� Аlways-всегда (и при загрузке и при входе в настройки BIOS)�
Приложение П65Общие проблемы и решенияАппаратная проблема - оптический приводОптическийприводневсостояниичитатьилизаписыватьдиски.
П Приложение66Аппаратная проблема - ошибка включения/отключения питанияЯнемогувключитьноутбук.Диагностика:
Приложение П67Общие проблемы и решения (Прод.)Программная проблема - поставляемое программное обеспечение ASUS Привключенииноутбукапоявляетсяс
П Приложение68Программная проблема - BIOSОбновлениеBIOS.
Приложение П69Общие проблемы и решения (Прод.)Symantec’s Norton Internet Security (NIS)1. ИногдаNISпоказываетсообщениеотроянеслокальногоIP
7Общие сведения о портативном компьютере 1Меры предосторожности
П Приложение70Общие проблемы и решения (Прод.)9. Передустановкой“NortonInternetSecurity”или“NortonPersonalFirewall”брандмауэрWindowsдол
Приложение П71Windows Vista Software Recovery Использование разделов жесткого диска
П Приложение72Windows Vista Software Recovery (Прод.)Компакт-диск восстановления (на некоторых моделях)
Приложение П73ГлоссарийACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием)APM
П Приложение74CPU (Central Processing Unit- центральное устройство обработки)
Приложение П75Замки Kensington®
П Приложение76RAM (Random Access Memory - память с произвольным доступом)
Приложение П77Информация об устройстве DVD-ROM
П Приложение78Совместимость встроенного модема
Приложение П79
81 Общие сведения о портативном компьютереПредосторожности при транспортировке
П Приложение80
Приложение П81Федеральная комиссия по связи требованияк электомагнитному излучению
П Приложение82Ограничение полосы частот Wireless во Франции
Приложение П83Правила безопасности UL
П Приложение84Правила безопасности Nordic (для портативных PC с акумулятором Li-Ion)ОСТОРОЖНО!
Приложение П85Предупреждающий знакВНИМАНИЕ: Выполнение регулировок или процедур, отличных от описанных в руководстве пользователя, может привести к
П Приложение86Сертификация CTR 21 (для портативных компьютеров со встроенным модемом)ДатскийГолландскийАнглийскийФинскийФранцузскийНемецкийГречески
Приложение П87
П Приложение88Информация о владельце
9Общие сведения о портативном компьютере 1Подготовка портативного компьютера
Komentarze do niniejszej Instrukcji