Asus Pro60Ve Instrukcja Użytkownika

PC PortátilManual de UsuarioS4002 / Septiember 2008

101 Presentación del PC Portátil<000>

112. Descripción de los ComponentesElementos Básicos del PC PortátilLas fotos e iconos de este manual se utilizan con nes ilustrativos y pueden se

122 Descripción de los ComponentesVista SuperiorConsulte la ilustración siguiente para identicar los componentes a este lado del PC portátil.El tec

13Descripción de los Componentes 2Dispositivo Señalizador �ouchpad y BotonesEl Touchpad, junto con sus botones, es un dispositivo señalizador que p

142 Descripción de los ComponentesVista InferiorConsulte la ilustración siguiente para identicar los componentes a este lado del PC portátil.¡ADVER

15Descripción de los Componentes 2Compartimento para Memoria RAMEl compartimento de memoria contiene una ranura de expansión para memoria adicional

162 Descripción de los Componentes<000>Vista Lado izquierdoConsulte la ilustración siguiente para identicar los componentes a este lado del P

17Descripción de los Componentes 2<000>8Ranura ExpressCardExiste una ranura para tarjetas ExpressCard de 26 terminales compatible con una tar

182 Descripción de los ComponentesVista Lado DerechoConsulte la ilustración siguiente para identicar los componentes a este lado del PC portátil.13

19Descripción de los Componentes 22.0Puerto USB (2.0/1.1) (en modelos seleccionados)El Bus Serie Universal (USB) es compatible con dispositivos USB

2ContenidosTabla de contenidos<000>1. Presentación del PC PortátilAcerca de este Manual de Usuario ���������������������������������������������

202 Descripción de los ComponentesVista PosteriorConsulte la ilustración siguiente para identicar los componentes a este lado del PC portátil.Salid

21Descripción de los Componentes 21Vista FrontalConsulte la ilustración siguiente para identicar los componentes a este lado del PC portátil.Ficha

222 Descripción de los Componentes

23Introducción 33. IntroducciónUtilizando la Alimentación por Corriente Alterna (AC)Utilizando la Alimentación por BateríasEncendido del PC Portáti

243 IntroducciónSistema de AlimentaciónUtilizando la alimentación por Corriente Alterna (AC)La alimentación del PC Portátil consta de dos par

25Introducción 3¡PRECAUCIÓN! No intente retirar la batería cuando el PC Portátil esté encendido, ya que puede ocasionar la pérdida de los datos con

263 IntroducciónIMPORTANTE! Si los avisos continuan después de la carga del controlador del disco duro, debería llevar su Portátil PC al servi

27Introducción 3Si omite la advertencia de carga baja de la batería, el PC Portátil entrará eventualmente en el modo de suspensión (Windows

283 Introducción¡PRECAUCIÓN! Para proteger la unidad de disco duro, espere al menos 5 segundos después de APAGAR el equipo portátil antes de volver

29Introducción 3Control térmico de energíaExisten tres métodos de control de la energía para controlar el estado térmico del PC portátil. El usuari

3ContenidosTabla de contenidos (Cont.)<000>4. Uso del PC PortátilDispositivo Señalizador �������������������������������������������������������

303 IntroducciónFunciones Especiales del TecladoTeclas coloreadas de acceso directoA continuación se denen las teclas coloreadas de acceso directo

31Introducción 3Teclas coloreadas de acceso directo (Cont.)Scr LK (Del): Activa y desactiva el bloqueo de desplazamiento. Le permite el uso de una

323 IntroducciónAquí se ilustran los símbolos en forma de echa como referencia. En realidad no se muestran así en el teclado.Teclas Microsoft Wind

33Introducción 3InterruptoresInterruptores e indicadores de estadoExpress Gate/ �ecla Power4Gear eXtremePresione este botón para abrir Express Gate

343 Introducción<000>Indicadores de estadoIndicador de Carga de BateríaEl indicador de carga de batería es un LED que indica el estado de la

35Introducción 3Utilice la tecla [Fn] en combinación con las teclas de echa para utilizar las fun-ciones de control del CD.Algunas funciones de te

363 Introducción<000>

37Las fotos e iconos de este manual son usados con motivos ilustrativos y pueden ser distintos a los usados en el producto. 4. Uso del PC PortátilDisp

384 Uso del PC Portátil<000>¡PRECAUCIÓN! No utilice ningún objeto en lugar de su dedo para hacer funcionar la pantalla táctil o podrían

39Uso del PC Portátil 4Hacer doble clic/Dar dos golpecitos - Se trata de una técnica común para ejecutar un programa directamente desde el ic

4Contenidos<000>

404 Uso del PC Portátil<000>El �ouchpad responde al movimiento y no a la fuerza. No golpee éste con demasiada fuerza. El que golpee de forma

41Uso del PC Portátil 4Dispositivos de AlmacenamientoLos dispositivos de almacenamiento permiten al PC Portátil leer o escribir documentos, imágene

424 Uso del PC Portátil<000>Unidad ÓpticaInsertando un disco óptico 1. Con el PC Portátil encendido, pulse el botón de expulsión de la unida

43Uso del PC Portátil 4Expulse la bandeja y levante con suavidad el borde del disco hacia arriba desde un ángulo para extraer el disco de la unid

444 Uso del PC Portátil<000>¡PRECAUCIÓN! No retire nunca las tarjetas durante o inmediatamente después de leer, copiar, formatear o eliminar

45Uso del PC Portátil 4Unidad de Disco DuroLas unidades de disco duro tienen una capacidad mayor y pueden funcionar a velocidades muy superior

464 Uso del PC PortátilInstalar una tarjeta de memoria:Extraer una tarjeta de memoria:3El compartimento de memoria ofrece funciones de expans

47Uso del PC Portátil 4El Módem y la red integrados no se pueden instalar posteriormente como parte de una actualización. Después de la compra, el

484 Uso del PC PortátilEjemplo de PC Portátil conectado a un Concentrador de red o Conmutador para utilizarlo con la controladora Ethernet incorpor

49Uso del PC Portátil 4Ejemplos de conexión de un PC Portátil a una Red Inalámbrica�Access PointPC de SobremesaPDAPC PortátilPC de SobremesaPDAPC P

51. Presentación del PC PortátilAcerca de este Manual de UsuarioNotas sobre este ManualPrecauciones de SeguridadPreparación del PC PortátilLas fotogra

504 Uso del PC Portátil<000>2� Pulse varias veces [FN F2] hasta que se muestre el mensaje Wireless LAN ON (Red inalámbrica activada) o WLAN

51Uso del PC Portátil 4Conexión Inalámbrica Bluetooth (sólo en modelos seleccionados) PCs Portátiles con tecnología Bluetooth eliminan la necesid

524 Uso del PC Portátil�PM (Módulo de Plataforma de Conanza - �rusted Platform Module) (sólo en modelos seleccionados)El TPM, o Trusted Platform M

A-1Las fotos e iconos de este manual son usados con motivos ilustrativos y pueden ser distintos a los usados en el producto.ApéndiceAccesorios & C

A ApéndiceA-2Accesorios opcionalesSi se desea, estos elementos pueden proporcionarse de forma adicional para complementar su PC Portátil��M

Apéndice AA-3Conexiones OpcionalesTeclado y ratón USB

A ApéndiceA-4RESETOFF ONCongurar ratón Bluetooth (opcional)

Apéndice AA-5Podría necesitar hacer “RESET” tras cambiar las baterías. Repita estos pasos si fuera necesario.5. Haga clic en Next (Siguiente) cuan

A ApéndiceA-6Programas de soporte

Apéndice AA-7Conguración del sistema BIOS Dispositivo de inicio 2. Seleccione un elemento y pulse [Enter] para seleccionar un dispositivo.1. En

61 Presentación del PC PortátilAcerca de este Manual de UsuarioEstá leyendo el manual de usuario de su PC Portátil. Este manual proporciona informa

A ApéndiceA-8Comprobar contraseñaSeleccione si desea que se pida la contraseña durante el inicio (Always | Siempre), o sólo al acced

Apéndice AA-9Problemas y soluciones comunesProblema de hardware – disco óptico La unidad de disco óptico no puede leer ni grabar discos.

A ApéndiceA-10Problema de hardware – Error de encendido/apagadoNo puedo encender el PC Portátil.Diagnóstico:

Apéndice AA-11Problema de software – Programas suministrados por ASUSCuando enciendo el PC portátil, aparece un mensaje de error en el archivo de p

A ApéndiceA-12Problema de software - BIOSActualizar el sistema BIOS.

Apéndice AA-13Problemas y soluciones comunes (Cont.)Norton Internet Security (NIS) de Symantec1. En ocasiones, NIS muestra una alerta para detener

A ApéndiceA-1411.Mensajedeprivilegiosinsucientes. 

Apéndice AA-15Programa de recuperación de Windows Vista Utilizando la partición de disco duro     

A ApéndiceA-16Programa de recuperación de Windows Vista (Cont.)Utilizando DVD (sólo ciertos modelos)     

Apéndice AA-17GlosarioACPI (Conguración Avanzada e Interfaz de Manejo de Corriente)Estándar moderno para reducir el uso de corriente en ordenadore

7Presentación del PC Portátil 1Precauciones de SeguridadLas siguientes precauciones de seguridad aumentarán la vida útil de su PC Portátil. Siga to

A ApéndiceA-18CPU (Unidad Central de Procesamiento)

Apéndice AA-19Glosario (Cont.) (Cont.)Clasicaciones láser

A ApéndiceA-20Glosario (Cont.) (Cont.)Modo en Suspenso

Apéndice AA-21Declaraciones e Información de SeguridadInformación sobre la unidad de DVD-ROM

A ApéndiceA-22Conformidad del Módem Interno

Apéndice AA-23Conformidad del Módem Interno (Cont.)Esta tabla muestra los países que están actualmente bajo el estándar CTR21.País

A ApéndiceA-24Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones

Apéndice AA-25Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia de FCC

A ApéndiceA-26Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas de Francia

Apéndice AA-27Advertencias de Seguridad UL

81 Presentación del PC Portátil¡PRECAUCIÓN! Hay tres tipos principales de mecanismos de seguridad en los aeropuertos: Máquinas de rayos

A ApéndiceA-28Precauciones nórdicas (para PC Portátiles con Batería de Ion-Litio)HgCAUTION! 

Apéndice AA-29Etiqueta de Servicio de AdvertenciaADVERTENCIA! La realización de ajustes o el desarrollo de procedimientos distintos de los especic

A ApéndiceA-30Aprobación CTR 21 (para PC Portátiles con Módem incorporado)DanésHolandésInglésFinlandésFrancésAlemánGriegoItalianoPortuguésEspañolSu

Apéndice AA-31

A ApéndiceA-32Información sobre el PC Portátil

53Uso del PC Portátil 4<000>

9Presentación del PC Portátil 1Preparación del PC PortátilAquí se incluyen sólo instrucciones rápidas para la utilización de su PC Portátil. Lea la