Notebook PCHardware-Benutzerhandbuch G4280/ November 2008
102 Die einzelnen TeileOberseiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren.ANMERKUNG
11Die einzelnen Teile 2SchnellzugriffstastenDie Schnellzugriffstasten ermöglichen den Aufruf häug verwendeter Anwendungen mit nur einem Tastendruc
122 Die einzelnen TeileTouchpad und -TastenDas Touchpad mit seinen Tasten ist ein Zeigegerät mit denselben Funktionen wie eine Desktopmaus. Eine so
13Die einzelnen Teile 2UnterseiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu iden-tizieren.WARNUNG
142 Die einzelnen TeileWARNUNG! Das Entfernen der CPU oder der Festplatte durch den Endbenutzer erlischt die Garantie.Hauptprozessor (CPU)Einige No
15Die einzelnen Teile 2Linke SeiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren.1 212.0
162 Die einzelnen TeileRechte SeiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren.1 2 3
17Die einzelnen Teile 2RückseiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu iden-tizieren.2 3 4 5
182 Die einzelnen TeileBildschirm (Monitor)-AusgangDer 15-Pin-D-Sub-Monitoranschluss unterstützt VGA-kompatible Standardgeräte wie z. B. einen Moni
193. Erste SchritteNetzanschluss verwendenAkku verwendenNotebook einschaltenAkku überprüfenEnergieoptionenEnergieverwaltungsmodiTastatur-Sonderfunktio
2InhaltInhalt1. Vorstellung des Notebook-PCsÜber dieses Handbuch �������������������������������������������������������������������������������������
203 Erste SchritteEnergieversorgungNetzanschluss verwendenDie Stromversorgung des Notebook-PCs besteht aus zwei Teilen, dem Adapter und dem Batteri
21Erste Schritte 3Einsetzen des Akkus:Entfernen des Akkus:VORSICHT! Versuchen Sie nie, den Akku zu entfernen, während das Notebook anges
223 Erste SchritteSelf Monitoring and Reporting TechnologyDie S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) prüft die Festplatten während d
23Erste Schritte 3ANMERKUNG: Sie werden gewarnt, wenn der Energie-zustand unter ein kritisches Niveau fällt. Wenn Sie die Warnungen über den En-erg
243 Erste SchritteVORSICHT! Um Ihre Festplatte zu schützen, warten Sie nach dem Abschalten mindestens 5 Sekunden, bevor Sie den PC wieder anschalt
25Erste Schritte 3TemperaturregelungDrei Methoden stehen zur Regelung der Temperatur des Notebooks zur Verfügung. Diese Regelmethoden können nicht
263 Erste SchritteTastatursonderfunktionenFarbige HotkeysIm Folgenden nden Sie die Denitionen der farbigen Hotkeys auf der Notebook-Tastatur. Die
27Erste Schritte 3Fn+C: schaltet die “Splendid Video Intelli-gence”-Funktion EIN oder AUS. Erlaubt das Umschalten zwischen den verschiedenen Anzei-
283 Erste SchritteANMERKUNG: Die Pfeilsymbole hier dienen als Referenz. Sie erscheinen nicht auf der Tastatur, wie hier gezeigt.Tastatur als numeri
29Erste Schritte 3SchnellzugriffstastenSchnellzugriffstasten und StatusanzeigenNetzschalterDer Netzschalter schaltet den Notebook-PC ein und aus od
3InhaltInhalt (Fortsetzung)4. Benutzen des Notebook-PCsZeigegerät ������������������������������������������������������������������������������������
303 Erste SchritteStatusanzeigenVorderseiteSchnellzugriffstasten und Statusanzeigen (Forts.)BatterieladeanzeigeDie Batterie-Indikator-LED zeigt Ihn
31Erste Schritte 3CD Play/PauseWährend angehaltener CD, beginnt die CD-Wiedergabe.Während CD-Wiedergabe, hält CD-Wiedergabe an.CD StopWährend angeh
324. Benutzen des Notebook-PCsZeigegerätSpeichergeräte Optisches Laufwerk Flash-Speicherkartenleser FestplatteArbeitsspeicher (RAM)Anschlüsse Ne
33Benutzen des Notebook-PCs 4VORSICHT! Verwenden Sie nur Ihre Finger und keine anderen Gegenstände auf dem Touchpad, um Schäden auf der Oberäche
344 Benutzen des Notebook-PCsDoppelklicken/Doppelklopfen - Dies ist eine herkömmliche Methode zum direkten Aufrufen eines Programms über das jeweil
35Benutzen des Notebook-PCs 4Automatische Touchpad-Sperre (Synaptics)Windows kann automatisch das Touchpad des Notebooks deaktivieren, wenn eine ex
364 Benutzen des Notebook-PCsSpeichergeräteSpeichergeräte erlauben dem Notebook-PC Dokumente, Bilder und andere Dateien auf verschiedene Datenspeic
37Benutzen des Notebook-PCs 4ANMERKUNG: Während das optische Laufwerk Daten liest, hören und fühlen Sie, dass sich die Disk mit großer Geschwindigk
384 Benutzen des Notebook-PCsEine CD-Laufwerksbezeichnung sollte, unabhängig davon ob eine CD eingelegt ist oder nicht, immer vorhanden sein. Ist e
39Benutzen des Notebook-PCs 4WARNUNG! Um Datenverlusten vorzubeugen, verwenden Sie “Hardware sicher entfernen” in der Taskleiste, bevor Sie die Fla
4ANMERKUNG: Die Bilder und Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Produkt unterscheiden. AN
404 Benutzen des Notebook-PCsFestplatteFestplatten haben sehr viel mehr Kapazität und arbeiten wesentlich schneller als Floppylaufwerke und CD-ROM-
41Benutzen des Notebook-PCs 4ANMERKUNG: Das integrierte Modem und Netzwerk können nicht zu einem spä-teren Zeitpunkt als Upgrade eingebaut werden.
424 Benutzen des Notebook-PCsDies sind Beispiele für eine Verbindung des Notebook-PCs mit einem Wireless-Netzwerk�Wireless LAN-Anschluss (nur in be
43Benutzen des Notebook-PCs 4Windows Wireless NetzwerkverbindungVerbindung mit einem Netzwerk2b� oder doppelklicken Sie auf das Symbol der Wi
444 Benutzen des Notebook-PCsBluetooth Wireless-Anschluss (nur in bestimmten Modellen)Notebook-PCs mit Bluetooth-Technologie machen das Anschaffen
A-1AnhangOptionales Zubehör & AnschlüsseBetriebssystem und Software System BIOS-Einstellungen Häug auftretende Probleme und ihre Lösungen Wind
A AnhangA-2Bluetooth Maus-Einstellung (optional)Dieser Vorgang kann zum Hinzufügen der meisten Bluetooth-Geräte unter Windows benutzt werden. 3c� F
Anhang AA-3HINWEIS: Nach dem Wechsel der Batterien kann ein “RESET” notwendig sein. Wiederholen Sie die Schritte, falls erforderlich. 5� Wählen Si
A AnhangA-4Support-SoftwareDiesem Notebook liegt eine Support-CD mit BIOS, Treibern und Programmen bei, welche Hardwarefunktionen ermögliche
Anhang AA-5System BIOS-Einstellungen2. Wählen Sie ein Ele-ment und drücken Sie [Enter], um es als Gerät festzulegen. Security Setting (Siche
5Vorstellung des Notebook-PCs 1< >[ ]Über dieses HandbuchSie lesen gerade das Notebook-Handbuch. Dieses Handbuch enthält Informationen zu de
A AnhangA-6System BIOS-Einstellungen (Fortsetzung)Password Check (Passwortabfrage)Wählen Sie, ob das Pass-wort beim Start (Always), oder nu
Anhang AA-7Häug auftretende Probleme und ihre LösungenSoftware-Problem - BIOSAktualisieren des BIOS.1. Stellen Sie die genaue Modellbezeichnung d
A AnhangA-8Windows Vista Software-WiederherstellungBenutzung der Festplattenpartition Die Wiederherstellungspartition beinhaltet ein Image des Betr
Anhang AA-9Windows Vista Software-Wiederherstellung (Forts.)Benutzen der Wiederherstellungs-DVD (in bestimmten Modellen)Die Wiederherstellungs-DVD
A AnhangA-10Hinweise und SicherheitsbestimmungenDVD-ROM-LaufwerksinformationenDas Notebook wird mit einem optionalen DVD-ROM-Laufwerk oder
Anhang AA-11Kompatibilität des internen ModemsDas Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE (Japan), FCC (US, Canada, Korea, Tai
A AnhangA-12Kompatibilität des internen Modems (Forts.)Diese Tabelle zeigt die Länder, welche momentan dem CTR21-Standard unterliegen. Land
Anhang AA-13Aussagen zur FCC-EntsprechungDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden B
A AnhangA-14Konformitätserklärung (R&TTE Direktive 1999/5/EC)Die folgenden Punkte wurden beachtet und gelten als maßgeblich und hinlänglich:•
Anhang AA-15In Frankreich eingeschränkte Frequenz-BandbreitenIn einigen Teilen Frankreichs wird die Frequenzbandbreite eingeschränkt. In schlimmste
61 Vorstellung des Notebook-PCsWerfen Sie den Notebook-PC NICHT in den Hausmüll. Dieses Produkt wurde entwickelt, um der ordnungsgemäßen Wiederverw
A AnhangA-16UL-SicherheitsanmerkungenErforderlich für UL 1459 betreffend Telekommunikations (Telefon)-Ausrüstungen, die zum elektrischen Anschluss
Anhang AA-17HgNordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Notebooks mit Lithium-Ionen-Akku)(Japanisch)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly re
A AnhangA-18KundendienstwarnungWARNUNG: Modikationen oder Vorgehensweisen, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, können zu Bel
Anhang AA-19CTR 21-Genehmigung (für Notebooks mit eingebautem Modem)DänischNiederländischEnglischFinnischFranzösischDeutschGriechischItalienischPor
A AnhangA-20BesitzerinformationenDiese Seite dient zur Niederlegung der Notebook-Information zur zukünftigen Referenz oder für technisch
UrheberrechtinformationenKein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftlich
This product is protected by one or more of the following U.S. Patents:7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,
7Vorstellung des Notebook-PCs 1VORSICHT! Die Oberäche des Notebook-PCs kann leicht zerkratzt werden, wenn Sie sie unsachgemäß behandeln. Reiben od
81 Vorstellung des Notebook-PCsVORSICHT! Zwingen Sie beim Öffnen den Bildschirm nicht auf den Tisch hinunter, da die Scharniere abbrechen könnten!
92. Die einzelnen TeileHauptbestandteile des Notebook-PCsANMERKUNG: Die Bilder und Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung und
Komentarze do niniejszej Instrukcji