Asus TP300LA podręczniki

Asus TP300LA Instrukcja Użytkownika (118 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 13.20 MB |

Ukraiński

Spis treści

Електронний посібник

1

Обмеження відповідальності

2

Обслуговування і підтримка

2

Про цей посібник

7

Піктограми

8

Заходи безпеки

9

Догляд за ноутбуком

10

Правильна утилізація

11

Розділ 1: Налаштування

13

Знайомство з ноутбуком

14

Нижня поверхня

17

Правий бік

19

Лівий бік

20

Передній бік

22

Розділ 2:

25

Використання ноутбука

25

Початок експлуатації

26

Натисніть кнопку живлення

28

Переміщення вказівника

33

Жести одним пальцем

34

Використання клавіатури

40

Клавіші Windows® 8.1

41

Розділ 3:

45

Робота з ОС Windows® 8.1

45

Перший запуск

46

Початковий екран

47

Гіперточки

48

Кнопка «Пуск»

51

Контекстне меню

52

Робота з програмами Windows®

54

Відкріплення плиток програм

55

Зміна розміру плиток програм

55

Закриття програм

56

Доступ до екрану програм

57

Панель Charm bar

59

Запуск панелі Charm bar

60

Функція Snap

62

Користування фіксацією

63

Активація Wi-Fi

66

Bluetooth

67

Режим літака

68

Підключення до дротових мереж

69

Вимкнення ноутбука

71

Екран блокування Windows® 8.1

72

Показ слайдів

73

Вибір фото

73

Додати оновлення програм

74

Розділ 4:

75

Самоперевірка після подачі

75

Вхід в BIOS

76

Параметри BIOS

77

LAN Network Interface

81

Збереження і вихід

84

Оновлення BIOS:

85

Усунення несправностей

87

Перевстановити ПК

88

Додаткові опції

89

Поради та типові питання

91

(у вибраних моделях)

100

Визначення регіонів

101

Сумісність вбудованого модему

102

Загальний огляд

103

Неголосове обладнання

103

Декларація відповідності

107

2483,5MГц

108

Примітки про безпеку UL

110

Еко-ярлик Євросоюзу

116

EC Declaration of Conformity

118

Asus TP300LA Instrukcja Użytkownika (118 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 4.50 MB |

Amharski

Spis treści

Sülearvuti

1

TEAVE AUTORIÕIGUSE KOHTA

2

VASTUTUSE PIIRAMINE

2

TEENINDUS JA TUGITEENUS

2

Sisukord

3

Nipid ja KKK

5

Teave juhendi kohta

7

Tüpograaa

8

Ettevaatusabinõud

9

Sülearvuti hooldamine

10

1. peatükk

13

Arvuti koostisosad

13

Sülearvuti osade ülevaade

14

Vaade alt

17

Osade ülevaade

19

Vaade vasakult

20

Sülearvuti kasutamine

25

2. peatükk

25

Alustamine

26

Tõstke ekraani paneel üles

28

Vajutage toitenuppu

28

Viibe üles Viibe alla

32

Kursori liigutamine

33

Ühe sõrme liigutused

34

Kahe sõrme liigutused

37

Kolme sõrme liigutused

39

Klaviatuuri kasutamine

40

Windows® 8.1 klahvid

41

Numbriklahvistik

42

Sülearvuti režiim

43

3. peatükk

45

Töötamine

45

Windows® 8.1

45

Esmakordne käivitamine

46

Windows® UI

47

Tööpunktid

48

Käivitusvaatele

49

Start-nupp

51

Start-nupp töölauarežiimis

52

Kontekstimenüü

52

Käivituskuva kohandamine

53

Rakenduste käivitamine

54

Rakenduste kohandamine

54

Rakenduste suuruse muutmine

55

Rakenduste eemaldamine

55

Rakenduste sulgemine

56

Rakenduste akna käivitamine

57

Plõksamisfunktsioon

62

Teised klaviatuuri otseteed

64

Wi-Fi aktiveerimine

66

Bluetooth

67

Lennurežiim

68

Sülearvuti välja lülitamine

71

Windows® 8.1 lukustuskuva

72

Lukustuskuva kohandamine

73

4. peatükk

75

BIOS-isse sisenemine

76

BIOS-i sätted

77

(buutimisvalik nr 1)

78

Turvalisus

79

LAN Network Interface

81

Salvesta ja välju

84

BIOS-i värskendamine

85

Tõrkeotsing

87

Arvuti lähtestamine

88

Täpsemad suvandid

89

Kasulikke nõuandeid

92

Riistvara KKK

93

Tarkvara KKK

96

DVD-ROM-ajami informatsioon

100

(ainult valitud mudelitel)

100

Regioonide informatsioon

101

Blu-ray ROM-ajami teave

102

Sisemise modemi vastavus

102

Ülevaade

103

Kõneväline seade

103

Declaration of Conformity

107

CE märgis

107

2483,5 MHz

108

UL ohutusteave

110

Elektriohutusnõuded

111

TV tüüneriga seotud teated

111

Kuulmiskahjustuste vältimine

111

CTR 21 kinnitus

114

ENERGY STARiga ühilduv toode

116

Euroopa Liidu ökokleebis

116

EC Declaration of Conformity

118

Asus TP300LA Instrukcja Użytkownika (118 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 5.30 MB |

Spis treści

Bærbare PC

1

Opphavsrettinformasjon

2

Ansvarsbegrensning

2

Service og support

2

Kapittel 1: Maskinvareoppsett

3

Om denne håndboken

7

Skrifttyper

8

Sikkerhetshensyn

9

Ta vare på den bærbare PC-en

10

Riktig deponering

11

Kapittel 1:

13

Maskinvareoppsett

13

Sett ovenfra

14

Høyresiden

19

Venstresiden

20

Forsiden

22

Kapittel 2:

25

Bruke den bærbare PC-en

25

Komme i gang

26

Løft for å åpne skjermen

28

Trykk på strømknappen

28

Sveip opp Sveip ned

32

Sveip ned fra Apper-skjermen

32

Bruke styreplatebevegelser

33

Sådan bruges berøringspladen

34

To ngers bevegelser

37

Bevegelser med tre ngre

39

Bruke tastaturet

40

Windows® 8.1 taster

41

Numerisk tastatur

42

Bærbar PC-modus

43

Kapittel 3:

45

Arbeide med Windows® 8.1

45

Starte opp for første gang

46

brukergrensesnitt

47

Hotspots

48

Start-skjermen

49

Startknapp

51

Kontekstmenyen

52

Tilpasse Start-skjermen

53

Jobbe med Windows

54

-applikasjoner

54

Løsne apper

55

Endre størrelse på apper

55

Lukke applikasjoner

56

Tilgang til Apper-skjermen

57

Charms-verktøylinjen

59

Aktivere Charms-verktøylinjen

60

Inni Charms-verktøylinjen

61

Snap-funksjon

62

Bruke Snap

63

Andre tastatursnarveier

64

Koble til trådløse nettverk

66

Bluetooth

67

Aireplane mode(Flymodus)

68

Koble til kablede nettverk

69

Slå av den bærbare PC-en

71

8.1-låseskjerm

72

Tilpasse låseskjermen

73

Legge til appoppdateringer

74

Kapittel 4:

75

Selvtest

75

(POST = Power-On Self Test)

75

Tilgang til BIOS

76

BIOS-innstillinger

77

Sikkerhet

79

LAN Network Interface

81

Lagre og avslutt

84

BIOS oppdatering

85

Feilsøking

87

Nullstill PC-en

88

Avanserte alternativer

89

Tips og ofte stilte spørsmål

91

Maskinvare-OSS

93

Programvare-OSS

96

(på utvalgte modeller)

100

Region denisjoner

101

(på enkelte modeller)

102

Oversikt

103

Ikke-tale-utstyr

103

CTR21 standarden

104

Commission

105

Radiofrekvens (RF)

106

CE-merking

107

UL sikkerhetsmerknader

110

Sikkerhetskrav til strøm

111

Merknader for TV-tuner

111

REACH merknader

111

Unngå hørselstap

111

KLASSE 1 LASERPRODUKT

113

Advarselsetikett for tjeneste

113

CDRH reguleringer

113

Økologisk merke for EU

116

EC Declaration of Conformity

118

Asus TP300LA Instrukcja Użytkownika (118 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 12.31 MB |

Holenderski

Spis treści

Notebook

1

Copyright-informatie

2

Beperkte aansprakelijkheid

2

Service en ondersteuning

2

Inhoudsopgave

3

Tips en veelgestelde vragen

5

Bijlagen

5

Over deze handleiding

7

Pictogrammen

8

Typograe

8

Veiligheidsmaatregelen

9

Zorg voor uw Notebook PC

10

Goede verwijdering

11

Hoofdstuk 1:

13

Instellen van de hardware

13

Uw Notebook PC leren kennen

14

Onderkant

17

Rechterkant

19

Linkerkant

20

Voorkant

22

Hoofdstuk 2:

25

Uw Notebook PC gebruiken

25

Aan de slag

26

Druk op de startknop

28

Touchpadbewegingen gebruiken

33

Bewegingen met één vinger

34

Bewegingen met twee vingers

37

Gebaren met drie vingers

39

Het toetsenbord gebruiken

40

Windows® 8.1-toetsen

41

Notebookmodus

43

Hoofdstuk 3:

45

Werken met Windows® 8.1

45

De eerste keer starten

46

Windows®-UI

47

Hotspots

48

Startknop

51

Contextmenu

52

Uw Startscherm aanpassen

53

Werken met Windows®-apps

54

Apps loskoppelen

55

Afmetingen van apps wijzigen

55

Apps sluiten

56

Het scherm Apps openen

57

Charms bar (Emoticonbalk)

59

Snap-functie

62

Snap (Uitlijnen) gebruiken

63

Andere sneltoetsen

64

Wi inschakelen

66

Bluetooth

67

Vliegtuigmodus inschakelen

68

Vliegtuigmodus uitschakelen

68

Uw notebook uitschakelen

71

Een diavoorstelling afspelen

73

Een foto selecteren

73

App-updates toevoegen

74

Hoofdstuk 4:

75

POST (Power-On Self Test =

75

Het BIOS openen

76

Instellingen van systeem-BIOS

77

(Opstartoptie 1)

78

Security (Beveiliging)

79

LAN Network Interface

81

BIOS verlaat

84

Het BIOS opwaarderen:

85

Problemen oplossen

87

De pc opnieuw instellen

88

Geavanceerde opties

89

Nuttige tips voor uw notebook

92

Veelgestelde vragen hardware

93

Veelgestelde vragen software

96

Regionale weergave-informatie

100

Regiodenities

101

(op bepaalde modellen)

102

Naleving interne modem

102

Overzicht

103

Non-voice apparatuur

103

CTR21-standaard vallen

104

Commission)

105

Verklaring van conformiteit

107

CE-markering

107

UL-veiligheidsrichtlijnen

110

Vereiste spanningsveiligheid

111

Mededelingen tv-tuner

111

Preventie van gehoorverlies

111

(voor lithium-ionbatterijen)

112

Bericht deklaag

113

CTR 21-goedkeuring

114

Eco-label Europese Unie

116

EC Declaration of Conformity

118

Asus TP300LA Instrukcja Użytkownika (118 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 4.48 MB |

Hiszpański

Spis treści

Equipo portátil

1

Limitación de responsabilidad

2

Apéndices

5

Acerca de este manual

7

Tipografía

8

Precauciones de Seguridad

9

Capítulo 1:

13

Conguración de hardware

13

Vista superior

14

Parte inferior

17

Lateral Derecho

19

Lateral Izquierdo

20

Lateral Frontal

22

Capítulo 2:

25

Uso de su equipo portátil

25

Procedimientos iniciales

26

Mover el puntero

33

Gestos con un dedo

34

Gestos con dos dedos

37

Gestos con tres dedos

39

Uso del el teclado

40

Teclas Windows® 8.1

41

Teclado numérico

42

Modo de equipo portátil

43

Ajustar a un ángulo de 360º

43

Modo de tableta

43

Capítulo 3:

45

Trabajar con Windows® 8.1

45

Primera puesta en marcha

46

Pantalla de inicio

47

Puntos de acceso

48

Botón Start (Inicio)

51

Menú contextual

52

Iniciar aplicaciones

54

Personalizar aplicaciones

54

Desanclar aplicaciones

55

Cerrar aplicaciones

56

Función Snap (Acoplar)

62

Conexión Wi-Fi

66

Bluetooth

67

Modo vuelo

68

Conexión a redes por cable

69

Apagar su equipo portátil

71

Seleccionar una fotografía

73

Capítulo 4:

75

Prueba de encendido

75

Acceder a la BIOS

76

Conguraciones BIOS

77

Seguridad

79

LAN Network Interface

81

Guardar y salir

84

Actualizar la BIOS

85

Resolución de problemas

87

Reinicio de su equipo

88

Opciones avanzadas

89

Sugerencias de preguntas más

91

(sólo para ciertos modelos)

100

Deniciones de zonas

101

Descripción general

103

Equipo que no es de voz

103

Finlandia

104

Alemania

104

Comunicaciones

105

Declaración de conformidad

107

Marca CE

107

2483,5 MHz

108

Advertencias de Seguridad UL

110

ENERGY STAR

116

EC Declaration of Conformity

118

Asus TP300LA Instrukcja Użytkownika (118 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 6.27 MB |

Rumuński

Spis treści

Notebook PC

1

Limitarea responsabilităii

2

Service şi asistenă

2

Despre acest manual

7

Pictograme

8

Elemente tipograce

8

Utilizarea notebook-ului

9

Îngrijirea notebook-ului

10

Casarea corectă

11

Capitolul 1:

13

Congurarea componentelor

13

Cunoaşterea notebook-ului

14

Partea inferioară

17

Partea dreaptă

19

Partea stângă

20

Partea din faă

22

Capitolul 2:

25

Utilizarea notebookului

25

Noiuni de bază

26

Mişcarea cursorului

33

Gesturi cu un deget

34

Gesturi cu două degete

37

Gesturi cu trei degete

39

Utilizarea tastaturii

40

Taste Windows® 8.1

41

Tastatura numerică

42

Mod notebook

43

Capitolul 3:

45

Lucrul cu Windows® 8.1

45

Prima pornire a computerului

46

Ecranul Start

47

Punctele de interes

48

Buton Start

51

Meniu contextual

52

Lansarea aplicaiilor

54

Particularizarea aplicaiilor

54

Redimensionarea aplicaiilor

55

Închiderea aplicaiilor

56

Charms bar

59

Lansarea barei Charms bar

60

Snap bar

62

Conectarea la reele wireless

66

Bluetooth

67

Airplane mode (Mod avion)

68

Conectarea la reele cablate

69

Oprirea notebookului

71

Selectarea unei fotograi

73

Capitolul 4:

75

Procedura POST (Power-on

75

Self-test)

75

Accesarea sistemului BIOS

76

Setări din BIOS

77

Security (Securitate)

79

LAN Network Interface

81

Actualizarea BIOS-ului

85

Depanare

87

Reset your PC (Resetare PC)

88

Deniii regionale

101

Prezentare generală

103

Echipament non-voce

103

Declaraie de conformitate

107

Marcaj CE

107

Note de sigurană UL

110

Noticări REACH

111

Noticări pentru tunerul TV

111

Prevenirea pierderii auzului

111

PRODUS LASER CLASA 1

113

Aprobare CTR 21

114

EC Declaration of Conformity

118

Asus TP300LA Instrukcja Użytkownika (118 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 6.24 MB |

Spis treści

Notebook PC

1

Indholdsfortegnelse

3

Om denne manual

7

Typogra

8

Sikkerhedsforskrifter

9

Notebook PC E-Manual

10

Ansvarlig bortskaelse

11

Kapitel 1:

13

Hardware-installation

13

Lær din Notebook PC at kende

14

Højre side

19

Venstre side

20

Kapitel 2:

25

Kom i gang

26

Tryk på tænd/sluk knappen

28

Sådan yttes markøren

33

Bevægelser med en nger

34

Bevægelser med to ngre

37

Tre-ngerbevægelser

39

Brug af tastatur

40

Windows® 8.1 taster

41

Numerisk tastatur

42

Bærbar pc

43

Juster til en vinkel på 360º

43

Kapitel 3:

45

Sådan arbejder du med

45

Windows® 8.1

45

Start for første gang

46

Windows® UI

47

Hotspots

48

Start-knappen

51

Startknappen på skrivebordet

52

Indholdsmenuen

52

Tilpasning af startskærmen

53

Sådan starter du apps

54

Tilpasse apps

54

Frigive apps

55

Ændre størrelse på apps

55

Sådan lukker du apps

56

Få adgang til Apps-skærmen

57

Charms bar

59

Sådan starter du symbollinjen

60

Inde i Charms bar

61

Snap-funktionen

62

Sådan bruges Snap

63

Andre tastaturgenveje

64

Wi-Fi-tilslutning

66

Bluetooth

67

Flyfunktion

68

Windows® 8.1 låseskærm

72

Tilpasning af låseskærmen

73

Kapitel 4:

75

Selvtest ved start (POST)

75

BIOS-indstillinger

77

(Opstartmulighed #1)

78

Sikkerhed

79

Opdatering af BIOS

85

Fejlnding

87

PC'en ikke fungerer

90

DVD-ROM drev information

100

(på udvalgte modeller)

100

Denition af regioner

101

Blu-ray ROM-drevoplysninger

102

Overholdelse indbygget modem

102

Oversigt

103

Ikke-stemme udstyr

103

Statement

106

1999/5/EC)

107

CE mærkning advarsel

107

Frankrig

108

UL sikkerhedsnoter

110

Krav til strømsikkerhed

111

TV Tuner meddelelser

111

Forebyggelse af høretab

111

(for lithium-ion-batterier)

112

Information om lasersikkerhed

113

KLASSE 1 LASERPRODUKT

113

Advarsel om service

113

CDRH Regulativer

113

CTR 21 godkendelse

114

ASUS Genbrug / Returservice

117

EC Declaration of Conformity

118

Asus TP300LA Instrukcja Użytkownika (118 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 4.50 MB |

Włoski

Spis treści

Nešiojamojo

1

AUTORIŲ TEISIŲ INFORMACIJA

2

ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

2

APTARNAVIMAS IR PALAIKYMAS

2

Turinio lentelė

3

Patarimai ir DUK

5

Apie šį vadovą

7

Piktogramos

8

Saugos priemonės

9

Tinkamas išmetimas

11

1 skyrius:

13

Aparatinės įrangos sąranka

13

Vaizdas iš viršaus

14

Dešinioji pusė

19

Kairioji pusė

20

Priekinė pusė

22

2 skyrius:

25

Nešiojamojo kompiuterio

25

Nuo ko pradėti

26

Gestai ant jutiklinio ekrano

29

Gestai ant jutiklinio pulto

33

Gestai vienu pirštu

34

Gestai dviem pirštais

37

Gestai trimis pirštais

39

Klaviatūros naudojimas

40

„Windows® 8.1“ klavišai

41

Skaitinė klaviatūra

42

3 skyrius:

45

„Windows® 8.1“ naudojimas

45

Pirmasis paleidimas

46

„Windows®“ naudotojo sąsaja

47

Aktyviosios sritys

48

Pradžios mygtukas

51

Kontekstinis meniu

52

Programų paleidimas

54

Programų uždarymas

56

Charms bar

59

Išraiškos juostos paleidimas

60

Kas yra išraiškos juostoje

61

„Wi-Fi“ įgalinimas

66

„Bluetooth“

67

Skrydžio režimas

68

Skaidrių rodymas

73

Nuotraukos pasirinkimas

73

Programų naujinių pridėjimas

74

4 skyrius:

75

Prieiga prie BIOS

76

BIOS nuostatos

77

LAN Network Interface

81

Išsaugoti ir uždaryti

84

BIOS atnaujinimas

85

Trikčių diagnostika

87

DUK apie programas

96

(tik tam tikruose modeliuose)

100

Regioniniai apibrėžimai

101

Regionų apibūdinimas

102

Apžvalga

103

Bebalsė įranga

103

Atitikties deklaracija

107

Žymėjimas CE ženklu

107

UL saugos pranešimai

110

(ličio jonų baterijoms)

112

„Linux“ pagrindu

116

EC Declaration of Conformity

118

Asus TP300LA Instrukcja Użytkownika (118 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 4.84 MB |

Francuski

Spis treści

Ordinateur portable

1

SERVICE ET SUPPORT

2

Table des matières

3

Conseils et FAQ

5

Appendice

5

À propos de ce manuel

6

Messages

7

Typographie

7

Mise au rebut

10

Chapitre 1 :

11

Conguration du matériel

11

Côté droit

17

Prise d’alimentation (CC)

18

Côté gauche

19

Face avant

21

Chapitre 2 :

23

Mise en route

24

Utiliser l’écran tactile

28

Utiliser le pavé tactile

32

Utiliser le clavier

39

Touches Windows® 8.1

40

Pavé numérique

41

Chapitre 3 :

43

Windows® 8.1

43

Utiliser Windows

44

8.1 pour la

44

Interface Windows

45

Zones interactives

46

Bouton Démarrer

49

Bouton Démarrer du Bureau

50

Menu contextuel

50

Ouvrir une application

52

Détacher une application

53

Fermer une application

54

Barre d’action

57

Acher la Barre d’action

58

Fonctionnalité Snap

60

Raccourcis clavier

62

Connexion sans l

64

Bluetooth

65

Mode Avion

66

Écran de verrouillage Windows

68

Diaporama photo

69

Sélectionner une photo

69

Notications d’applications

70

Chapitre 4 :

71

Le POST (Power-on Self-test)

71

Paramètre du BIOS

73

Sécurité

75

LAN Network Interface

77

Pour mettre à jour le BIOS :

81

Dépannage

83

Réinitialiser votre PC

84

Options avancées

85

Conseils d’utilisation

88

FAQ matérielle

89

FAQ logicielle

92

Information sur le zonage

95

Dénition des zones

96

Conformité du modem interne

98

Vue d’ensemble

98

Équipements non vocaux

99

Communications (FCC)

102

Déclaration de conformité

104

Marque CE

105

2483.5MHz

106

(www.arcep.fr)

108

Corporation

112

Portugais

114

Espagnol

114

EC Declaration of Conformity

118

Więcej produktów i instrukcji dla Notatniki Asus

Modele	Rodzaj dokumentu
P751JA	Instrukcja Użytkownika ASUS P751JA User's Manual, 116 strony
N550JK NW7914	Instrukcja Użytkownika ASUS N550JK NW7914 User's Manual, 138 strony
NX500	Instrukcja Użytkownika ASUS NX500 User's Manual, 112 strony
X751MA G9042	Instrukcja Użytkownika ASUS X751MA G9042 User's Manual, 110 strony
B53S	Instrukcja Użytkownika ASUS B53S User's Manual, 122 strony
NX500	Instrukcja Użytkownika ASUS NX500 User's Manual, 112 strony
B43S	Instrukcja Użytkownika ASUS B43S User's Manual, 124 strony
NX500	Instrukcja Użytkownika ASUS NX500 User's Manual, 114 strony
PU500CA	Instrukcja Użytkownika ASUS PU500CA User's Manual, 98 strony
UX303LA	Instrukcja Użytkownika ASUS UX303LA User's Manual, 100 strony
K200MA R8798	Instrukcja Użytkownika ASUS K200MA R8798 User's Manual, 120 strony
B53V	Instrukcja Użytkownika ASUS B53V User's Manual, 120 strony
N56DY-MM2-H	Arkusz Danych ASUS N56DY-MM2-H notebook, 1 strony
K553MA PL8770	Instrukcja Użytkownika ASUS K553MA PL8770 User's Manual, 110 strony
B53S	Instrukcja Użytkownika ASUS B53S User's Manual, 124 strony
D550MA FI8619	Instrukcja Użytkownika ASUS D550MA FI8619 User's Manual, 114 strony
E810 id9510	Instrukcja Użytkownika ASUS E810 id9510 User's Manual, 140 strony
X555LA PG9105	Instrukcja Użytkownika ASUS X555LA PG9105 User's Manual [en] , 120 strony
D550MA CZ8619	Instrukcja Użytkownika ASUS D550MA CZ8619 User's Manual, 114 strony
BU201	Instrukcja Użytkownika ASUS BU201 User's Manual, 140 strony

Asus Urządzenia