Asus Z81Sp Instrukcja Użytkownika

PC PortableRéférences matériellesNom du produit: Notebook PC HardwareRévision du manuel: 1 F2014Date de parution: Juin 2005

101 Présentation du notebook

112. Présentation des éléments du portableCôtés du PC Portable

122 Présentation des éléments du portableEcran (Utilisez un chiffondoux sans liquide chimiquepour nettoyer. Utilisez del’eau plate si nécessaire.)C

13Présentation des éléments du portable 2MicrophoneLe micro intégré permet de prendre des notes générales, d’enregistrer des mails vocaux ou d’uti

142 Présentation des éléments du portableCôté gaucheReportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du côté gauche du portable.Port

15Présentation des éléments du portable 2Port USB (2.0/1.1)Le port USB (Universal Serial Bus) supporte de nombreux périphériques USB tels que clavi

162 Présentation des éléments du portableCôté droitRefer to the diagram below to identify the components on this side of the Notebook PC.Slot Mémoi

17Présentation des éléments du portable 2Port USB (2.0/1.1)Le port USB (Universal Serial Bus) supporte de nombreux périphériques USB tels que clavi

182 Présentation des éléments du portableFace arrièreReportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments de la face arrière du portable

19Présentation des éléments du portable 2DessousReportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments de la partie inférieure du portable

2Table des matières1. Présentation du portable ... 5A propos de ce manuel ...

202 Présentation des éléments du portable

213. Pour démarrerUtiliser l’alimentation sur secteurUtiliser la batterierAllumer le portableVérifier le niveau de la batterieRedémarrer ou rebooterEt

223 Pour démarrerNOTE: Le câble électrique fourni avec ceportable peut avoir deux ou trois fichesselon les territoires. Si votre câble disposede t

23 Pour démarrer 3Utiliser la batterieL’ordinateur portable est conçu pour fonctionner avec une batterie amovible. Ce pack de batteriesconsiste en

243 Pour démarrerLe POST (Power-On Self Test)Lorsque vous allumez votre portable, il commence par lancer une série de tests de diagnostic appelésP

25 Pour démarrer 3Vérifier le niveau de la batterieLa batterie implémente le standard Smart Battery sous Windowsqui permet à la batterie de rapport

263 Pour démarrerTRUC: Utilisez un trombone redressépour presser le bouton d’arrêt.Extinction d’urgenceAu cas où votre système d’exploitation n’ar

27 Pour démarrer 3Fonctions spéciales du clavierTouches coloréesCe qui suit est la description des touches colorées sur le clavier du portable. Les

283 Pour démarrerLe clavier comme pavé numériqueLe pavé numérique est contenu dans le clavier et consisteen 15 touches qui rendent la saisie inten

29 Pour démarrer 3Touches de lancement instantanéPad-LockPresser ce bouton verrouille votre touchpad lorsque vous utilisez une souris externe. Verr

3Table des matières4. Utiliser le portable ... 33Systèmes d’exploitatio

303 Pour démarrerIndicateurs d’état (en haut à droite)Indicateur d’activitéIndique que le portable accède à l’une ou plusieurs unités de stockage

31 Pour démarrer 3Indicateurs d’état (avant)Indicateur d’alimentationLe voyant vert indique que le portable est allumé, il clignote lorsque le port

323 Pour démarrerIndicateur et boutons de contrôle du lecteur de CDPlusieurs touches de contrôle CD placées en façade du notebook permettent une l

334. Utiliser le portableSystèmes d’exploitationPointeurPériphériques de stockage Connecteur pour carte PC (PCMCIA) Lecteur optique Lecteur de C

344 Utiliser le portableSystèmes d’exploitationCe PC portable peut offrir (en fonction du territoire) le choix d’un système d’exploitation pré-inst

35Utiliser le portable 4PointeurLe pointeur intégré au portable est entièrement com-patible avec une souris PS/2 deux ou trois boutonsavec roulette

364 Utiliser le portableDouble-clic/Double-frappe - Il s’agit d’une technique ordinaire pour lancer un programme directementdepuis l’icône correspo

37Utiliser le portable 4Entretien du TouchpadLa surface du touchpad est sensible à la pression. S’il n’en est pas pris soin, elle peut facilements’

384 Utiliser le portablePériphériques de stockageLes périphériques de stockage permettent au portable de lire et d’écrire des documents, des images

39Utiliser le portable 4La carte PC doit êtreinsérée bien à plat.Insérer une carte PC (PCMCIA)1. Si une protection pour le connecteur CartesPC est

4Table des matières

404 Utiliser le portableLecteur optiqueInsérer un disque optique1. Alors que le portable est allumé, pressez lebouton d’éjection du lecteur de disq

41Utiliser le portable 4Lecteur optique (Suite)Retirer un disque optique1. Lorsque le portable est allumé, pressez lebouton d’éjection du lecteur d

424 Utiliser le portableLecteur de Carte Mémoire FlashNormalement un lecteur de carte mémoire PCMCIA doit être acheté séparément pour pouvoir utili

43Utiliser le portable 4Connexion modemLe câble téléphonique utilisé pour brancher le modem internedu portable peut avoir deux ou quatre fils (seul

444 Utiliser le portableConnexion réseauConnectez un câble réseau, avec des connecteurs RJ-45 à chaque extrémité, l’un sur le port modem/réseau du

45Utiliser le portable 4Modes de gestion de l’alimentationLe portable dispose d’un certain nombre de fonctions automatiques ou configurables d’écon

464 Utiliser le portableRésumé des modes énergétiquesETAT CAUSE D’ENTREE SORTIEStand by • Veille dans le menu démarrer de Windows • Tout périphér

47Utiliser le portable 4Gestion de l’alimentation - Veille & veille prolongéeLes paramètres de gestion de l’alimentation sont accessibles dans

484 Utiliser le portableMises à jour du PC portableBatterieDisque durCPUBatterie horloge systèmeLecteur optiqueSlots mémoireVentilateur CPUChipsetV

49Utiliser le portable 4Enlevez le système de ventilation pour accéder aux slots mémoire.11111212

51. Présentation du portableA propos de ce manuelNotes relatives à ce manuelPrécautions de sécuritéPréparer votre portable

504 Utiliser le portableExtention de mémoire systèmeRajouter de la mémoire peut améliorer les performances de certaines applications en réduisant l

51Utiliser le portable 41123Disque durLes disques durs possèdent des capacités supérieures et fonctionnent à des vitessesplus grandes que les lecte

524 Utiliser le portableEnlever le lecteur/graveur optique1212

53AppendiceAccessoires optionnelsConnexions optionnellGlossairePrécautions d’emploiConformité du modem interneInformations concernant le portable

54A AppendiceAccessoires optionnelsCes éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable.Combo USB 2.0 SlimLe combo, très mince, est

55Appendice AAccessoires optionnels (Suite)Ces éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable.Carte Wireless LAN Cardbus ou USBMém

56A AppendiceAccessoires optionnels (Suite)Ces éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable.Lecteur de disquettes USBLe portable

57Appendice AConnexions optionnellesCes éléments, si désiré, peuvent être achetés auprès de revendeurs tiers.Connexion d’un moniteurexterneVous pou

58A AppendiceConnexion IEEE1394L’IEEE1394 est un bus série à grand débit comme leSCSI mais qui dispose d’une connectique simple etd’une capacité de

59Appendice AGlossaireACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface)Standard moderne pour la réduction de la consommation des ordinat

61 Présentation du notebookA propos de ce manuelVous avez entre les mains le manuel de votre portable. Ce manuel vous informe sur les divers élémen

60A AppendiceOctet (Byte)Un octet est un groupe de huit bits consécutifs. Un octet est utilisé pour représenter un seul caractèrealphanumérique, un

61Appendice APort infrarouge (IrDA)Le port de communication infrarouge (IrDA) permet l’échange de données sans fil entre des équipementsjusqu’à 4 M

62A AppendiceCartes PC (PCMCIA)Les cartes PC ont à peu près la taille d’une carte de crédit et disposent d’un connecteur de 68 broches à leur extré

63Appendice ADéfinition des zonesZone 1Canada, US, territoires USZone 2République Tchèque, Egypte, Finlande, France, Allemagne, Etats du Golf, Hong

64A AppendiceConformité du modem interneLe portable avec modem interne est conforme aux JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), etCTR21. Le

65Appendice ACe tableau indique les pays où s’applique le standard CTR21.Pays Application Tests supplémentairesAutriche1Oui NonBelgique Oui NonRépu

66A AppendiceFederal Communications Commission StatementThis device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two cond

67Appendice APower Safety RequirementProducts with electrical current ratings up to 6A and weighing more than 3Kg must use approved powercords grea

68A AppendiceCDRH Regulations (Etats-Unis)The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administrationimplemented

69Appendice AMise en garde (pour les notebooks avec batterie Li-Ion)(Japanese)AVVERTIMENTO! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in m

7Présentation du notebook 1Précautions de sécuritéLes consignes de sécurité qui suivent augmenteront la durée de vie du portable. Suivez les à la l

70A AppendiceDanoisNéerlandaisAnglaisFinlandaisFrançaisAllemandGrecItalienPortugaisEspagnolSuédoisAgrément CTR 21 (pour les notebooks avec modem in

71Appendice A

72A AppendiceInformations concernant le portableCette page sert à enregistrer les informations concernant votre portable comme référence pour l’ave

81 Présentation du notebookPrécautions lors du transportPour préparer le portable au transport, vous devez éteindre et débrancher tousles périphéri

9Présentation du notebook 1Préparer votre portableVoici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable. Lisez les pages suivantes pour