NotebookHardware-HandbuchG2239 / September 2005

10

111. Vorstellung des NotebooksÜber dieses HandbuchAnmerkungen zu diesem HandbuchVorbereiten Ihres Notebook-PCs

121 Vorstellung des NotebooksÜber dieses HandbuchSie lesen gerade das Notebook-Handbuch. Dieses Handbuch enthält Informationen zu denunterschiedlic

13Introducing the Notebook PC 1Vorbereiten Ihres Notebook-PCsEs folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres Notebook-PCs. Lesen Sie bitte das vollst

141 Vorstellung des Notebooks

152. Die einzelnen TeileOberseiteUnterseiteRechte SeiteLinke SeiteVorderseiteRückseite

162 Die einzelnen TeileOberseiteIn folgenden Abbild finden Sie die Elemente auf dieser Seite des Notebook PCs. Details werden vonoben im Uhrzeigers

17Die einzelnen Teile 2Kamera (an bestimmten Modellen)Die integrierte Kamera erlaubt Ihnen Bilder oder Videos aufzunehmen. Sie kann ebenfalls mitKo

182 Die einzelnen TeileUnterseiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Unterseite des Note-books zu identifizi

19Die einzelnen Teile 2Zentrale Verarbeitungseinheit (CPU)Manche Notebook-PC-Modelle haben einen Prozessorsockel, der eine Aufrüstung mit schneller

2SicherheitsaussagenAussagen zur FCC-EntsprechungDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beidenBedingung

202 Die einzelnen TeileRechte SeiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite des Note-books zu identi

21Die einzelnen Teile 2VORSICHT! Das eingebaute Modem unterstützt nicht die in digitalen Telefonsystemenverwendete Spannung. Schließen Sie den Mode

222 Die einzelnen TeileLinke SeiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite des Note-books zu identif

23Die einzelnen Teile 2VorderseiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Vorderseite des Note-books zu identifi

242 Die einzelnen TeileRückseiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Rückseite des Note-books zu identifizier

253. Erste SchritteAkku verwendenBetriebssystemeNetzanschlussNotebook anschaltenEnergieverwaltung - Standby/SchlafmodusSystemneustart/SystemstartAussc

262 Die einzelnen TeileAkku verwendenAkku installieren und entfernenDer Akku ist bei Anlieferung des Notebooks u.U. bereits installiert. Wenn noch

27Die einzelnen Teile 2Laden des AkkusBevor Sie Ihren Notebook PC ohne Netzanschluss betreiben können, muss die Batterie aufgeladenwerden. Die Batt

282 Die einzelnen TeileNetzanschlussIhrem Notebook liegt ein Universalnetzadapter bei, was bedeutet, dass Siedas Netzkabel an Steckdosen mit 110-12

29Die einzelnen Teile 2Der Power-On Self Test (POST)Wenn Sie das Notebook anschalten, durchläuft es zuerst eine Reihe softwaregesteuerter Diagnoset

3Macrovision Corporation-ProduktanmerkungDieses Produkt verfügt über Kopierschutztechnologie, die durch methodische Anforderungen bestimmter U.S.A.-Pa

302 Die einzelnen TeileEnergieverwaltung - Standby & SchlafmodusEinstellungen zur Energieverwaltung finden Sie in der Windows-Systemsteuerung.

31Die einzelnen Teile 2Systemneustart/SystemstartNach Änderungen am Betriebssystem werden Sie eventuell aufgefordert, das System neu zu starten.Ein

322 Die einzelnen TeileNot-AusschaltenFür den Fall, dass Ihr Betriebssystem nicht richtig ausgeschaltet oder neu gestartet werden kann, gibt eszwei

33Die einzelnen Teile 2Verwendung der TastaturFarbige HotkeysIm Folgenden finden Sie die Definitionen der farbigen Hotkeys auf der Notebook-Tastatu

342 Die einzelnen TeileTastatur als nummerischer ZiffernblockDer Ziffernblock ist in die Tastatur eingebettet und besteht aus 15 Tasten, die zahlen

35Die einzelnen Teile 2Tastatur als CursorDie Tastatur kann bei aktivierter Nummernverriegelung als Cursor verwendet werden, um die Naviga-tion wäh

362 Die einzelnen TeileSchnellzugriffstasten und StatusanzeigenSuperLeistungHoheLeistungSpielLeistungDVD FilmLeistungEmail/OfficeLeistungPräsentati

37Die einzelnen Teile 2Statusanzeigen (Über der Tastatur)NetzanzeigeDie grüne LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Notebook angeschaltet ist u

382 Die einzelnen TeileStatusanzeigen (Vorderkante)Laufwerk-AktivitätsanzeigeZeigt an, dass das Notebook auf ein oder mehrere Speichergeräte, z.B.

39Die einzelnen Teile 2CD Player-Steuertasten und -Anzeige (an bestimmten Modellen)Zur einfachen CD-Wiedergabe befinden sich an der Vorderseite des

4SicherheitsaussagenSicherheitshinweiseDie Einhaltung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen verlängert die Lebensdauer des Notebooks. BefolgenSie deshalb b

402 Die einzelnen Teile

414. Benutzung des NotebooksZeigegerätSpeichergeräte PC Card (PCMCIA)-Steckplatz Optisches Laufwerk Flash-SpeicherkartenleserModem und Netzwe

424 Benutzung des NotebooksBenutzung des TouchpadsZur Benutzung des Touchpads müssen Sie einfach nur etwas Druck mit einer Fingerspitze ausüben. Da

43Benutzung des Notebooks 4Doppelklicken/Doppelklopfen - Dies ist eine herkömmliche Methode zum direkten Aufrufen einesProgramms über das jeweils e

444 Benutzung des NotebooksUmgang mit dem TouchpadDas Touchpad ist druckintensiv. Wenn Sie es nicht richtig pflegen, kann es leicht beschädigt werd

45Benutzung des Notebooks 4SpeichergeräteSpeichergeräte erlauben dem Notebook-PC Dokumente, Bilder und andere Dateien auf verschiedeneDatenspeicher

464 Benutzung des NotebooksPC Card (PCMCIA) einsetzen1. Drücken Sie die Auswurftaste hinein und lassensie wieder los. Die Federtaste kommt heraus,

47Benutzung des Notebooks 4Optisches LaufwerkEinlegen einer optischen Disk3. Halten Sie die Disk am Rand fest, wobeiihre etikettierte Seite nach ob

484 Benutzung des NotebooksOptisches Laufwerk (Fortsetzung)Entfernen einer optischen Disk1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Notebook dieAuswurftast

49Benutzung des Notebooks 4Flash-SpeicherkartenleserUm Speicherkarten von Geräten wie Digitalkameras, MP3-Spielern, Handys und PDAs verwenden zukön

5TransportvorkehrungenSchalten Sie das Notebook vor dem Transport aus und trennen alle externen Peripheriegeräte ab,um die Anschlüsse nicht zu beschäd

504 Benutzung des NotebooksFestplatteFestplatten haben sehr viel mehr Kapazität und arbeiten wesentlich schneller als Floppylaufwerke undCD-ROM-Lau

51Benutzung des Notebooks 4Modem und NetzwerkanschlüsseDas Modell mit eingebauten Modem und Netzwerkfunktion verfügt über je einen RJ-11 und RJ-45-

524 Benutzung des NotebooksModemanschlussDas Telefonkabel zum Anschluss des internen Notebook-Modems sollte zwei oder vier Leiter aufweisen (nur zw

53Benutzung des Notebooks 4NetzwerkanschlussVerbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels, das RJ-45-Stecker an beiden Enden hat, mit dem Mo-dem/Netz

544 Benutzung des NotebooksAdd New Connection in der Bluetooth-TaskleisteBluetooth Settings von Windows Start| Programs | BluetoothKlicken Sie New

55Benutzung des Notebooks 4StromversorgungssystemNetzstromsystemDas Energiesystem des Notebooks besteht aus zwei Teilen, dem Netzadapter und dem Ak

564 Benutzung des NotebooksAkkustrom verwendenEin vollgeladener Akku bietet dem System ein paar Stunden Arbeitsstrom. Die tatsächliche Zeitspannehä

57Benutzung des Notebooks 4EnergieverwaltungsmodiDas Notebook verfügt über eine Reihe automatischer und einstellbarer Stromsparfunktionen, mit dene

584 Benutzung des NotebooksThermalregelungDrei Methoden stehen zur Regelung der Temperatur des Notebooks zur Verfügung. Diese Regelmethodenkönnen n

59AnhangOptionales ZubehörOptionale AnschlüsseGlossarSicherheitsaussagenInternes Modem - KompatibilitätBesitzerinformationen

6DänischHolländischEnglischFinnischFranzösischDeutschGriechischItalienischPortugiesischSpanischSchwedischSicherheitsaussagenCTR 21-Genehmigung (für N

A Anhang60Optionales ZubehörDiese Geräte dienen der optionalen Vervollständigung Ihres Notebooks.USB-HubDurch Anschluss eines optionalen USB-Hubs v

Anhang A61Wireless LAN CardBus Card oder USBSpaceLink™ Cardbus Card ist ein Zweiband- (IEEE 802.11a/b) Wireless LAN-Adapter, der in einenPCMCIA-Ste

A Anhang62USB-FloppylaufwerkMti diesem Notebook können Sie ein optionales USB-Interface-Diskettenlaufwerk für Standard-1.44MB(oder 720KB) 3.5-Zoll-

Anhang A63Optionale AnschlüsseDiese Geräte werden von Drittherstellern angeboten.MonitorausgangDer Anschluss eines externen Monitors geschiehtgenau

A Anhang64IEEE1394-Anschluss (an bestimmten Modellen)IEEE1394 ist ein serieller Hochgeschwindigkeitsbuswie SCSI, verfügt jedoch wie USB über einfac

Anhang A65GlossarACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface)Moderner Standard zur Energieverbrauchreduzierung in Computern.APM (Ad

A Anhang66Byte (Binary Term)Ein Byte ist eine Gruppe von acht aneinanderliegenden Bits. Ein Byte wird zur Darstellung eineseinzelnen alphanumerisch

Anhang A67Kensington® LocksMit Kensington® (oder kompatiblen)-Schlössern können Sie das Notebook mit Kensington® kompatiblenNotebook-Sicherheitspro

A Anhang68POST (Power On Self Test)Wenn Sie den Computer anschalten, führt er zuerst den POST aus, eine Reihe softwaregesteuerterDiagnosetests. Der

Anhang A69RegionsdefinitionenRegion 1Kanada, USA, US-TerritoriesRegion 2Tschechei, Ägypten, Finnland, Frankreich, Deutschland, Golfstaaten, Ungarn,

7SicherheitsaussagenKundendienst WarnungNotebook PC Optisches LaufwerkLaser SicherheitsinformationenInterne oder externe optische Laufwerke, die mit d

A Anhang70Internes Modem - KompatibilitätDas Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE (Japan), FCC (US, Canada,Korea, Taiwan) u

Anhang A71Internes Modem - Kompatibilität (Fortsetzung)Diese Tabelle zeigt die Länder, welche momentan dem CTR21-Standard unterliegen.Land Angewand

A Anhang72FCC-Richtlinien zur RF-Aussetzung (Wireless-Geräte)Dieses Gerät wurde auf Konformität mit den FCC RF-Aussetzungsbeschränkungen (SAR) in t

Anhang A73Wireless-Kanäle in verschiedenen RegionenN.-Amerika 2.412-2.462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11Japan 2.412-2.484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14Europ

A Anhang74BesitzerinformationenDiese Seite dient zur Einholung von Information zu Ihrem Notebook, für zukünftige Referenz oder fürtechnische Hilfe.

8Inhalt1. Vorstellung des Notebooks ......11Über dieses Handbuch...

9Inhalt4. Benutzung des Notebooks .................. 41Zeigegerät .........