Asus M4N78 Instrukcja Użytkownika

Carte mèreM4N78

xRésumé des spécications de la M4N78Fonctions spéciales ASUS EPU-4 Engine ASUS Express Gate ASUS Q-Fan ASUS CrashFree BIOS3 ASUS MyLogo2 ASUS EZ Fla

1.2 Contenu de la boîteVériez que la boîte de la carte mère contienne bien les éléments suivants.Carte mère ASUS M4N78Câbles 1 x câble Serial ATA

Socket AM2 pour CPU AMD® Athlon™ / Sempron™ Cette carte mère supporte les sockets AMD® AM2+ pour processeurs Athlon™ / Sempron. Il intègre le supp

Support des modules mémoire DDR2 1066Cette carte mère est une plate-forme AMD® supportant la mémoire DDR2 à des fréquences de 1066 MHz. Elle fournit

ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 est un utilitaire permettant de mettre à jour le BIOS sans utiliser de disquette de démarrage ou accéder au système d’e

1.4 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou d’en modier les paramètres.• Débranchez le câble d’alime

1.5 Vue générale de la carte mère1.5.1 Orientation de montageLorsque vous installez la carte mère, vériez que vous la montez dans le châssis dans l

1.5.3 Diagramme de la carte mère1.5.4 Contenu du diagrammeConnecteurs/Jumpers/Slots Page Connecteurs/Jumpers/Slots Page1. USB device wake-up (3-pin

1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket conçu pour l’installation d’un processeur AMD® AM2+ / AM2 Phenom™ II / Pheno

5. Lorsque le CPU est en place, abaissez le levier pour sécurisez le CPU. Un léger cliquetis se fait entendre indiquant que le CPU est bien verrouill

iiCopyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne pe

La boîte de votre processeur doit contenir les instructions d’installation du CPU, et de l’ensemble dissipateur-ventilateur. Si les instructions conte

1.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets Dual Inline Memory Modules (DIMM) Double Data Rate 2 (DDR2). Un mod

Liste des fabricants de mémoire agréés de la M4N78DDR2-667MHzTaille Fabriquant N° de pièce/ComposantSS/DSCL N° de puce MarqueSupport DIMM (Optionnel)A

DDR2-800MHzTaille Fabriquant N° de pièce/ComposantSS/DSCL N° de puce MarqueSupport DIMM (Optionnel)A* B* C*1G Kingston KHX6400D2LL/1G DS N/A Heat-Sink

DDR2-800MHz (suite)Taille Fabriquant N° de pièce/Composant SS/DS CL N° de puce MarqueSupport DIMM (Optionnel)A* B* C*1G Transcend TS128MLQ64V8J DS 5 T

DDR2-1066MHzTaille Fabriquant N° de pièce/Composant SS/DS CL N° de puce MarqueSupport DIMM (Optionnel)A* B*512MB Kingston KHX8500D2/512 SS N/A Heat-Si

1.7.3 Installer un module mémoireDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules mémoire ou tout autre composant système. Ne pas

1.7.3 Installer un module mémoireDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules mémoire ou tout autre composant système. Ne pas

1.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vous pouvez effacer de la mémoire CMOS la d

2. Alimentation clavier (3-pin KBPW)Ce jumper vous permet d’activer ou de désactiver la fonction de réveil au clavier. Passez ce jumper sur les pins

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port souris/clavier PS/2. Accueille une souris ou un clavier PS/2.2. Port parallèle. Accueille un pér

Assurez-vous que le périphérique de lecture audio est bien Realtek High Denition Audio (le nom peut différer selon les systèmes d’exploitation). Cliq

1.10.2 Connecteurs internes1. Connecteurs de ventilation CPU, châssis et alimentation (4 pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN, 3_pin PWR_FAN)Le connecteur ve

3. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les prises d’alimentatio

4. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66. Le câble Ultra DMA 133/100/66 possède troi

5. Connecteurs Serial ATA (7-pin SATA1, SATA2, SATA3, SATA5, SATA6)Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la connexion de disques

6. Connecteur panneau système (10-1 pin PANEL)Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis.• LED d’alimentation système (2-pin PW

7. Connecteurs USB (10-1 pin USB78, USB910, USB1112)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du module USB à l’un de ces co

8. Connecteur audio pour lecteur optique (4-pin CD)Ce connecteur de recevoir une entrée audio stéréo à partir d’un lecteur optique, tel qu’un CD-ROM,

10. Connecteur audio du panneau avant (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio du panneau avant qui supporte les standards AC ‘97 a

ivTable des matières1.11 Support logiciel ... 1-301.11.1 Installer un système

1.11 Support logiciel1.11.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® XP/Vista. Installez toujours la dernière version d

Chapitre 2 : Le BIOS 2-1Chapitre 2Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS2.1.1 Utilitaire ASUS UpdateASUS Update est un utilitaire qui vous per

2-2 ASUS M4N78 PRO2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de démarrer à partir d’un

Chapitre 2 : Le BIOS 2-32.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer

2-4 ASUS M4N78 PRO2.2 Programme de conguration du BIOSCette carte mère dispose d’une puce rmware programmable que vous pouvez mettre à jour en util

Chapitre 2 : Le BIOS 2-52.2.1 Ecran de menu du BIOS2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants :Main

2-6 ASUS M4N78 PRO2.2.3 Touches de navigationEn bas à droite d’un écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisez-les pour naviguer dan

Chapitre 2 : Le BIOS 2-72.3.1 System Time [xx:xx:xx]Détermine l’heure du système.2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]Détermine la date du système.2.3.

2-8 ASUS M4N78 PROBlock (Multi-Sector Transfer) M [Auto]Active ou désactive les transferts multi-secteurs. Conguré sur [Auto], les transferts de donn

Chapitre 2 : Le BIOS 2-92.4 Menu Advanced (Avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres composan

vTable des matières2.5.4 APM Conguration ... 2-162.5.5 Hardware Monitor ...

2-10 ASUS M4N78 PROPCIE Overclocking [Auto]Permet de dénir les options d’overclocking du GPU. Options de conguration : [Auto] [Manual]L’élément suiv

Chapitre 2 : Le BIOS 2-11TRP [Auto]Options de conguration : [3 CLK] [4 CLK] [5 CLK] [6 CLK] [Auto] tRTP [Auto] Options de conguration : [Auto] [2-4

2-12 ASUS M4N78 PRO2.4.2 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.GART Error Reporting [Disab

Chapitre 2 : Le BIOS 2-132.4.3 ChipsetCe menu vous permet de modier les paramètres du chipset. Sélectionnez un élément puis appuyez sur <Entrée&g

2-14 ASUS M4N78 PROSouthBridge CongurationPrimary Graphics Adapter [PCIE -> PCI]Priorité du dispositif d’afchage, de la plus haute à la plus bass

Chapitre 2 : Le BIOS 2-152.4.6 USB CongurationLes éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément

2-16 ASUS M4N78 PRO2.5 Menu Power (Alimentation)Le menu Power vous permet de changer les paramètres des interfaces ACPI et APM. Sélectionnez un éléme

Chapitre 2 : Le BIOS 2-172.5.5 Hardware MonitorCPU/MB Temperature [xxxºC/xxxºF]Permet de détecter et afcher automatiquement les températures du CPU

2-18 ASUS M4N78 PRO2.6 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de boot du système. Choisissez un élément et pressez <

Chapitre 2 : Le BIOS 2-19Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled]Passé sur Enabled, le système afche le message “Press DEL to run Setup” lors du POST. Opt

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-20 ASUS M4N78 PRO3. Conrmez le mot de passe lorsqu’on vous le demande. Le message Password Installed apparaît une fois votre mot de passe réglé av

Chapitre 2 : Le BIOS 2-21Reset User Data [No]Vous permet d'effacer les données Express Gate de l'utilisateur. Options de conguration : [No]

2-22 ASUS M4N78 PROAppuyer sur <Echap> ne fait pas immédiatement quitter ce menu. Choisissez l’une des options de ce menu ou <F10> pour so

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

viiiOù trouver plus d’informations ?Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits.1. Site web ASUS Le site web ASUS

ixRésumé des spécications de la M4N78CPU AMD® Phenom™ X4 / Phenom™ X3 / Athlon™ X2 / Athlon™ / Sempron™ (socket AM2+/AM2)Compatible avec les process