Asus P5KPL-AM SE Instrukcja Użytkownika

Quick Start GuideFrançaisDeutschItalianoEspañolРусскийPortuguêsPolskiČeskyMagyarБългарскиRomânăSrpskiFirst Edition V1 Published November 2008November

10ASUS P5KPL-AM SEItaliano4. Informazioni sul BIOSLa Flash ROM sulla scheda madre contiene il BIOS. È possibile aggiornare le informazionid

11ASUS P5KPL-AM SEEspañol1. Distribución de la placa base2. Instalación de la CPUSiga estos pasos para instalar un procesador Intel® en el paquete 7

12ASUS P5KPL-AM SEEspañol• Puede instalar memorias de diferentes tamaños en los canales A y B. El sistema mapea el tamaño total del canal de menor ta

13ASUS P5KPL-AM SEEspañol4. Información sobre la BIOSLa Flash ROM de la placa base contiene la BIOS. Puede actualizar la información de laBIOSocon

14ASUS P5KPL-AM SEРусский1. Схемасистемнойплаты2. УстановкапроцессораВыполните следующие действия для установки процессора Intel® в 775-контактно

15ASUS P5KPL-AM SEРусский3. СистемнаяпамятьВы можете установить 256Мб, 512Мб, 1Гб и 2Гб небуферризированные non-ECC DDR2 DIMM модули в слоты DIMM.•

16ASUS P5KPL-AM SEРусский4. ИнформацияBIOSBIOS записан в микросхеме энергонезависимой памяти, находящейся на системной плате. Используя утилиту

ASUS P5KPL-AM SEPortuguês171. Disposição da placa-principal2. Instalação da CPUSiga estas etapas para instalar um processador Intel® no socket 775.1

ASUS P5KPL-AM SEPortuguês18• Paraevitardanicarospinosdosocket,nãoremovaatampaPnPanãoserqueestejaainstalarumaCPU.• Guarde a tamp

ASUS P5KPL-AM SEPortuguês194. Informação da BIOSA memória ROM Flash existente na placa-principal contém a BIOS. Pode actualizar ainformaçãodaBIOS

2ASUS P5KPL-AM SEFrançais1. Schéma de la Carte Mère2. Installation du Processeur Suivez cette procédure pour installer un processeur Intel® dans le

20ASUS P5KPL-AM SEPolski1. Plan płyty głównej2. Instalacja procesoraWykonajpodaneczynnościwceluzainstalowaniaprocesoraIntel®wobudowie775-l

21ASUS P5KPL-AM SEPolski3. Pamięć systemowa.WgniazdachDIMM możnazainstalowaćmoduły256MB,512MB, 1GBi2GBniebuforowanejpamięcinon-ECCDDR2

22ASUS P5KPL-AM SEPolski4. Informacje BIOSPamięć Flash ROM na płycie głównej, zawiera BIOS. InformacjeBIOSmożnaaktualizowaćlubkongurowa

23ASUS P5KPL-AM SEČesky1. Rozvržení základní desky2. Instalace procesoruPro instalaci procesoru Intel®dopatice775postupujtepodlenížeuvedenýc

24ASUS P5KPL-AM SEČesky• MůžetenainstalovatrůznévelikostipamětidokanáluAadokanáluB.Systémnamapujecelkovouvelikostmenšíhokanáluprod

25ASUS P5KPL-AM SEČesky4. Informace o BIOSuPaměťFlashROMnazákladnídesceuchováváinformaceomožnostechnastavení(Setup utility). Pomocí BIO

26ASUS P5KPL-AM SEMagyar1. Az alaplap felépítése2. A CPU beszereléseAz Intel®processzor(CPU)beszereléséhezkövesseazalábbilépéseket:1. Nyomja

27ASUS P5KPL-AM SEMagyar3. Rendszermemória256MB,512MB, 1GB és2GB méretű,puffernélkülinem ECC-sDDR2 DIMMmemóriamodulokat szerelhet a DI

28ASUS P5KPL-AM SEMagyar4. BIOS információkAz alaplap BIOS-át az alaplapon található Flash ROM chip tartalmazza. A BIOS-jellemzőket a BIOS Setup

29ASUS P5KPL-AM SEБългарски1. Схеманадъннатаплатка2. ИнсталираненапроцесораСледвайте тези упътвания, за да инсталирате процесор Intel® в пакет

3ASUS P5KPL-AM SEKPL-AM SEFrançais3. Mémoire Système Vous pouvez installer des modules de mémoire DDR2 non taponnée et non ECC de 256 Mo, 512 Mo, 1 G

30ASUS P5KPL-AM SEБългарски• За да се предотврати деформация на щифтовете, не премахвайте PnP тапата, освен ако няма да инсталирате процесор.• Мол

31ASUS P5KPL-AM SEБългарски4. BIOSинформацияFlash ROM на основното табло съдържа BIOS. Можете да допълните BIOS информацията или да конфигурирате па

32ASUS P5KPL-AM SERomână1. Schema plăcii de bază2. Instalarea CPUUrmaţiaceştipaşipentruainstalaunprocesorIntel® în pachetul 775-land.1. Apă

33ASUS P5KPL-AM SERomână3. Memoria sistemuluiPuteţiinstalamoduleDIMMDDR2non-ECCdetipunbufferedde256MB,512MB,1GBşi2GBînmufeleDIMM.•

34ASUS P5KPL-AM SERomână4. Informaţii despre BIOSMemoriaFlashROMdepeplacadebazăconţineBIOS-ul.Puteţiactualizainformaţiasauparametriidi

35ASUS P5KPL-AM SESrpski1. Izgled matične ploče2. Instalacija procesoraPratitesledećauputstvazainstalacijuIntel® LGA 775 procesora.1. Pritisni

36ASUS P5KPL-AM SESrpski• Dabistezaštitilikonektorenapodnožjunemojteuklanjatipoklopacosimako ne postavljate procesor.• Zadržitepoklopac

37ASUS P5KPL-AM SESrpski4. BIOSFlash ROM na matičnojploči sadržiBIOS.ParametreBIOS-amožetepromenitipomoćuuslužnogprograma.EkraniBIOS-a

www.asus.com

4ASUS P5KPL-AM SEFrançais4. Informations du BIOS LaROMFlashsurlacartemèrecontientunBIOS.VouspouvezmettreàjourlesinformationsduBIOS

5DeutschASUS P5KPL-AM SE1. Motherboard-Layout2. Installieren der CPUFolgen Sie diesen Schritten, um einen Intel®-Prozessor auf dem LGA 775-Sockel zu

6DeutschASUS P5KPL-AM SEKPL-AM SE• UmSchädenandenSockelpolenzuvermeiden,entfernenSie  bittediePnP-KappenichtvordemBeginnderCPU-In

7DeutschASUS P5KPL-AM SE4. BIOS-InformationenDasBIOSbendetsichinderFlashROMaufdemMotherboard.ÜberdasBIOS-Setupprogramm können Sie die B

8ASUS P5KPL-AM SEItaliano1. Diagramma disposizione scheda madre2. Installazione della CPUAttenersi alle seguenti fasi per installare un processore I

9ASUS P5KPL-AM SEItaliano3. Memoria di sistemaNellepreseDIMM,èpossibileinstallareDIMMDDR2non-ECCda256MB,512MB,1GB e 2GB unbuffered.• Per