Asus Motherboard A7V8X Instrukcja Użytkownika

Motherboard A7V8XBenutzerhandbuch

xASUS-KontaktinformationenASUSTeK COMPUTER INC. (Asien-Pazifikraum)Adresse: 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 112Allgemeines Tel.: +886-2-2894-34

5-2Kapitel 5: Software-Unterstützung5.2.2 HauptmenüNach dem Begrüßungsfenster erscheint sofort das Hauptmenü. DasHauptmenü zeigt eine Abbildung des Mo

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard5-35.2.3 Menü “Drivers”Das Drivers-Menü zeigt verfügbare Gerätetreiber, wenn das Systeminstallierte Geräte

5-4Kapitel 5: Software-Unterstützung5.2.4 Menü “Software”Das Software-Menü zeigt vom Motherboard unterstützte Anwendungenund andere Software an. Klick

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard5-5Winbond Voice EditorDieses Programm dient zum Aufzeichnen und Anpassen von Wavedateienfür ASUS POST Repo

5-6Kapitel 5: Software-Unterstützung5.2.6 Weitere InformationenSymbole auf der linken Seite des Fensters informieren zusätzlich über dasMotherboard un

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard5-7Formblatt für Technische UnterstützungenDieses Fenster zeigt das ASUS-Formblatt für Technische Unterstüt

5-8Kapitel 5: Software-Unterstützung5.3 Software-InformationenDie meisten Anwendungen auf der Support-CD haben Assistenten, die Siereibungslos durch d

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard5-94. Bitte wählen Sie auf der FTP-Sitedie herunterzuladende BIOS-Version. Klicken Sie auf Next.5. Stellen

5-10Kapitel 5: Software-Unterstützung6. Das nächste Fenster fordert Sieauf das Original-BIOS zuflashen, um es mit dem neuenStartlogo zu aktualisieren.

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard5-115.3.3 ASUS PC ProbeASUS PC Probe ist ein nützliches Programm zur Überwachung derwichtigen Komponenten I

xiA7V8X-SpezifikationenCPUChipsatzFront Side Bus (FSB)SpeicherErweiterungssteckplätzeIDEFlexibles Serial-ATA(optional)RAID (optional)Audio (optional)L

5-12Kapitel 5: Software-UnterstützungAusführen von ASUS PC ProbeMonitoringMonitor SummaryZeigt eine Zusammenfassungder überwachten Komponenten.Tempera

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard5-13SettingsHier stellen Sie Schwellwert,Abfrage- Aktualisierungszeiten einfür: PC-Temperatur,Lüfterumdrehu

5-14Kapitel 5: Software-UnterstützungDevice SummaryZeigt eine Zusammenfassung derauf dem PC vorhandenen Geräte.DMI ExplorerZeigt zum PC gehörendeInfor

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard5-15ASUS PC Probe-Symbol in SymbolleisteBeim Anklicken des PCProbe-Symbols mit derrechten Maustaste erschei

5-16Kapitel 5: Software-Unterstützung5.3.4 E-Color 3DeepDer 3Deep Color-Tuner passt die Farbe Ihres CRT- oder LCD-Monitors anund optimiert die Farbqua

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard5-174. Wählen Sie die Farbquadrate, diedem Hintergrund am nächstenkommen.2. Stellen Sie die Helligkeit de

5-18Kapitel 5: Software-Unterstützung6. Wird Ihnen mitgeteilt, das dieAnpassung abgeschlossen ist,klicken Sie auf Finish.5. Der nächste Schritt wieder

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard5-195.3.5 Winbond Voice EditorDie Software Winbond Voice Editor dient zur Anpassung von POST-Sprachmeldunge

5-20Kapitel 5: Software-UnterstützungÄndern der Standardsprache1. Klicken Sie auf die SchaltflächeLoad. Ein Fenster erscheint mitverfügbaren Sprachen.

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard5-21Anpassen von POST-MeldungenIst Ihre Sprache nicht aufgelistet, können Sie mühelos eigene POST-Meldungen

xiiRückseitige E/A-AnschlüsseInterne E/A-AnschlüsseBIOS-FunktionenIndustriestandardVerwaltbarkeitFormfaktorSupport-CD-InhaltZubehörA7V8X-Spezifikation

5-22Kapitel 5: Software-UnterstützungWird Ihnen mitgeteilt, dass die Dateien die erlaubte Gesamtgrößeüberschreiten, haben Sie folgende Möglichkeiten.•

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard5-235.3.6 Mehrkanal-AudiofunktionPCI-Audiotreiber und Anwendungen befinden sich auf der Support-CD, dieim M

5-24Kapitel 5: Software-UnterstützungAusführen des Audio-DemoprogrammsDie Audiodemo testet IhrLautsprechersystem und stelltes fein ein. Durch Klicken

Kapitel 1Dieses Kapitel beschreibt dieFunktionen und Eigenschaften desA7V8X-Motherboards. Es beinhaltetkurze Erklärungen der speziellenAttribute, sowi

ASUS A7V8X motherboardKapitelübersicht1.1 Willkommen!... 1-11.2 Packungsinhalt ...

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard1-11.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf des ASUS® A7V8X Motherboards!Das ASUS A7V8X Motherboard ist mit

1-2Kapitel 1: Produkteinführung1.3 Sonderfunktionen1.3.1 LeistungsmerkmaleAGP 8X-UnterstützungAGP 8X (AGP 3.0) ist die nächste Generation der VGA-Schn

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard1-3IEEE 1394-Unterstützung (optional)Die IEEE 1394-Schnittstelle ist eine sehr schnelle digitale Schnittste

1-4Kapitel 1: Produkteinführung1.4 Motherboard-ÜberblickMachen Sie sich vor der Installation des A7V8X Motherboards mit seinerKonfiguration und den ve

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard1-5243151717618812192016510914 13112130 29 282425262722 23

iiChecklisteCopyright © 2002 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte

1-6Kapitel 1: ProdukteinführungNorth Bridge-Controller. VIA® KT400 unterstützt den AGP 8X-Modus, 266/200 MHz Front Side Bus und den neuesten 400/333/2

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard1-7RAID-IDE-Anschluss. Dieser Einkanal-Anschluss unterstützt UltraATA133/100/66-Festplatten in RAID 0- oder

1-8Kapitel 1: ProdukteinführungAGP-Steckplatz. Dieser AGP- (Accelerated Graphics Port)Steckplatz unterstützt 1,5V AGP8X-Grafikkarten für 3D-Grafikanwe

Kapitel 2HardwareinformationenDieses Kapitel beschreibt die Methoden zurHardwareeinrichtung, die Sie bei derInstallation von Systemkomponentenanwende

ASUS A7V8X motherboardKapitelübersicht2.1 Motherboard-Installation ... 2-12.2 Motherboard-Layout ...

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard2-12.1 Motherboard-InstallationStellen Sie vor dem Installieren des Motherboards sicher, dass dieKonfigurat

2-2Kapitel 2: Hardwareinformationen2.2 Motherboard-LayoutDie Funktionen Audio, SATA, Gigabit-LAN, LAN und 1394 sindoptional. Diese Komponenten sind im

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard2-32.3 Bevor Sie anfangenBeachten Sie vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oderÄndern von Mothe

2-4Kapitel 2: Hardwareinformationen2.4 CPU (Zentraleinheit)2.4.1 ÜberblickDieses Motherboard besitzt einen CPU-Steckplatz vom Typ Sockel A(462). AMD-P

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard2-54. Sobald die CPU ganz eingesteckt ist, drücken Sie sie fest an, undschließen den Sockelhebel, bis er ei

iiiFunktionenInhaltFCC/CDC-Erklärungen... viSicherheitsinformationen ...

2-6Kapitel 2: Hardwareinformationen2.5 Systemspeicher2.5.1 ÜberblickDas Motherboard ist mit drei DDR- (Double Data Rate) DIMM- (Dual InlineMemory Modu

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard2-72.5.2 SpeicherkonfigurationenDDR-DIMM1 DDR-DIMM2 DDR-DIMM3(Reihen 0&1) (Reihen 2&3) (Reihen 4&am

2-8Kapitel 2: Hardwareinformationen3. Drücken Sie das DIMM fest in den Steckplatz, bis die Haltebügelzurückklappen und das DIMM richtig festhalten.2.5

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard2-92.5.5 Entfernen eines DIMMsEntfernen Sie ein DIMM wie folgt.1. Drücken Sie die Haltebügel gleichzeitig n

2-10Kapitel 2: Hardwareinformationen2.6 ErweiterungssteckplätzeSie möchten später u.U. Erweiterungskarten installieren. Das Motherboardbesitzt sechs P

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard2-11Standard-Interrupt-ZuweisungenIRQ Priorität Standardfunktion 0 1 System-Zeitgeber 1 2 Tastatur-Controll

2-12Kapitel 2: Hardwareinformationen2.6.3 PCI-SteckplätzeDieses Motherboard verfügt über sechs 32-Bit-PCI-Steckplätze. Sieunterstützen PCI-Karten wie

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard2-131. Tastaturstrom (3-pol. KBPWR1)Mit diesem Jumper aktivieren oder deaktivieren Sie die Tastatur-Weckfun

2-14Kapitel 2: Hardwareinformationen3. USB-Gerät aufwecken (3-pol. USBPWR_12, USBPWR_34,USBPWR_56)Setzen Sie diese Jumper auf +5V, um den Computer übe

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard2-155. ROMSIP1-Einstellung (3-pol. ROM_SIP1)Mit diesem Jumper wählen Sie das besteTiming für die CPU zurVer

ivSicherheitsmaßnahmenInhalt2.6.3 PCI-Steckplätze ... 2-122.6.4 AGP-Steckplatz ...

2-16Kapitel 2: Hardwareinformationen6. WPCI_USB-Einstellung (6-pol. WPCI_USB1)Dieser Jumper verbindet einen Satz USB-Signale mit dem PCI-Steckplatz6 z

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard2-172.8 SteckanschlüsseDieser Abschnitt beschreibt und illustriert die internen Steckanschlüsse aufdem Moth

2-18Kapitel 2: Hardwareinformationen3. IDE-Anschlüsse (40-1 pol. IDE1, IDE2)Dieser Anschluss unterstützt das beigefügte Flachbandkabel fürUltraDMA/133

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard2-194. RAID-ATA/133/100/66/33-Anschluss (40-1 pol. PRI_RAID)Mit dem integrierten Seriell-ATA-Controller-Chi

2-20Kapitel 2: Hardwareinformationen5. Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 pol. CHASSIS1)Dieser Kontakt ist für ein Gehäuse mit Einbruchserkennungsfunktion

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard2-217. ATX-Netzanschlüsse (20-pol. ATXPWR1)Dieser Anschluss wird mit einer ATX-Stromversorgung (PC-Netzteil

2-22Kapitel 2: Hardwareinformationen10. Netzteiltemperatursensoranschluss (2-pol. TRPWR1)Besitzt Ihre Stromversorgung eine Wärmeüberwachungsfunktion,v

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard2-23A7V8X®A7V8X USB 2.0 Header(Blue)USB_56USB+5VLDM5LDP5GNDNCUSB+5VLDM6LDP6GND111. USB-Sockel (10-1 pol. US

2-24Kapitel 2: Hardwareinformationen13. Interne Audioanschlüsse (4-pol. CD1, AUX1, MODEM1)(nur Audio-Modelle)Diese Anschlüsse ermöglichen einen Stereo

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard2-2514. IEEE 1394-Anschluss (8-1 pol. IEEE1394_1, IEEE1394_2)(nur 1394-Modell)Dieser Stecker nimmt über ein

vInhalt5.2.1 Ausführen der Support-CD ... 5-15.2.2 Hauptmenü ...

2-26Kapitel 2: Hardwareinformationen16. Digitaler Audioanschluss (6-1 pol. SPDIF1) (nur Audio-Modelle)Dieser Anschluss unterstützt ein S/PDIF-Audiomo

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard2-2719. Infrarotmodulanschluss (10-1 oder 10-2 pol. SIR)Diese Anschlüsse unterstützen ein optionales drahtl

2-28Kapitel 2: Hardwareinformationen20. Systemkonsolenanschluss (20-pol. PANEL1)Dieser Anschluss unterstützt mehrere System-Frontpanelfunktionen.• Sys

Kapitel 3System einschaltenDieses Kapitel beschreibt denAnschaltvorgang und bietet Information zuden BIOS-Piepton-Codes.

ASUS A7V8X motherboardKapitelübersicht3.1 Erstmaliges Starten ... 3-13.2 POST-Sprachmeldungen ...

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard3-13.1 Erstmaliges Starten1. Verschliessen Sie nach Vervollständigen aller Anschlüsse dasSystemgehäuse wied

3-2Kapitel 3: System einschalten3.2 POST-SprachmeldungenDieses Motherboard enthält den Winbond-Sprach-Controller zurUnterstützung der Sonderfunktion A

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard3-3POST-Meldung MaßnahmeNo keyboard detected • Prüfen Sie, ob die Tastatur richtigmit dem violetten PS/2-An

3-4Kapitel 3: System einschalten3.3 Ausschalten des ComputersBeenden Sie erst das Betriebssystem und fahren das System herunter,bevor Sie es ausschalt

Kapitel 4BIOS-SetupIn diesem Kapitel finden Sie Informationenüber Veränderungen derSystemeinstellungen durch die Menüs desBIOS-Setups. Darüber hinaus

viFCC/CDC-ErklärungenFCC-ErklärungDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betriebunterliegt folgenden zwei Bedingungen:• Di

ASUS A7V8X motherboardKapitelübersicht4.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ... 4-14.2 BIOS-Setup-Programm ...

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-14.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS4.1.1 Aktualisieren des BIOS mit ASUS EZ FlashMit ASUS EZ Flash

4-2Kapitel 4: BIOS-Setup5. Geben Sie bei der Aufforderung “Please Enter File Name for NEW BIOS:_” den Namen der BIOS-Datei ein, die Sie von der ASUS-W

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-34.1.2 Aktualisieren des BIOS mit AFLASHErstellen einer startfähigen DisketteAFLASH.EXE ist ein Programm

4-4Kapitel 4: BIOS-Setup5. Wählen Sie 1. Save Current BIOS to File aus dem Hauptmenü unddrücken anschließend die Eingabetaste. Das “Save Current BIOS

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-51. Laden Sie eine aktualisierte ASUS BIOS-Datei vom Internet (WWWoder FTP) herunter (z.B. www.asuscom.de

4-6Kapitel 4: BIOS-Setup7. Das Programm beginnt mit der Aktualisierung der BIOS-Daten imFlash-ROM. Der Bootblock wird nur bei Bedarf aktualisiert. Die

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-74.2 BIOS-Setup-ProgrammDieses Motherboard besitzt ein programmierbares Flash-ROM, welchesmit dem in Absc

4-8Kapitel 4: BIOS-Setup4.2.1 BIOS-MenüleisteAm oberen Bildschirmrand befindet sich eine Menüleiste mit denfolgenden Auswahlmöglichkeiten:MAIN Hiermit

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-9Allgemeine HilfeNeben dem Fenster “Item Specific Help” bietet das BIOS-Setup-Programm auch eine allgemei

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie dieNetzleitung aus der Steckdose, bevor

4-10Kapitel 4: BIOS-SetupSystem Time [XX:XX:XX]Hier wird das System auf die eingegebene Uhrzeit (normalerweise dieaktuelle Zeit) eingerichtet. Das For

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-11Supervisor Password [Disabled] / User Password [Disabled]Mit diesen Feldern richten Sie Kennwörter ein.

4-12Kapitel 4: BIOS-Setup4.3.1 Primary und Secondary Master/SlaveType [Auto]Bei Wahl von [Auto] wird eine IDE-Festplatte automatisch erkannt. Warder E

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-13Ist kein Laufwerk installiert oder entfernen Sie ein Laufwerk ohne Ersatz,wählen Sie [None].Weitere Opt

4-14Kapitel 4: BIOS-SetupTranslation Method [LBA]Legen Sie hier den Festplattenmodus fest. Bei Aktivierung des LBA(Logical Block Addressing)-Modus wir

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-15Multi-Sector Transfers [Maximum]Diese Option setzt die Anzahl der Sektoren pro Block automatisch auf di

4-16Kapitel 4: BIOS-Setup4.3.2 Keyboard FeaturesBoot Up NumLock Status [On]Mit diesem Feld können Sie die Num-Taste beim Systemstart verriegeln.Konfig

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-174.4 Menü “Advanced”CPU Speed [Manual]Ist das Motherboard auf JumperFree™ eingestellt, können Sie in die

4-18Kapitel 4: BIOS-SetupMemory Frequency (Mhz) [Auto]In diesem Feld können Sie eine höhere Speicherfrequenz für eine bessereSystemleistung festlegen.

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-19USB Legacy Support [Auto]Dieses Motherboard unterstützt USB (Universal Serial Bus)-Geräte. Mitder Stand

viiiÜber dieses HandbuchDieses Handbuch enthält Informationen, die Sie bei der Installation desASUS A7V8X Motherboards benötigen.Aufbau dieses Handbuc

4-20Kapitel 4: BIOS-Setup4.4.1 Chip ConfigurationSDRAM CAS Latency (Der Wert hängt vom SDRAM SPD ab)Dieser Punkt steuert die Latenz zwischen dem SDRA

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-21SDRAM Active Precharge Delay (Der Wert hängt vom SDRAM SPD ab)Dieser Punkt steuert die Anzahl der DDR-

4-22Kapitel 4: BIOS-SetupVideo Memory Cache Mode [UC]USWC (uncacheable, speculative write combining) ist eine Cache-Technologie für den Grafikspeicher

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-234.4.2 I/O Device ConfigurationOnboard FDC Swap A & BHiermit können Sie die Buchstaben von Disketten

4-24Kapitel 4: BIOS-SetupOnboard Parallel Port [378H/IRQ7]In diesem Feld stellen Sie die Adresse für den integrierten parallelenAnschluss ein. Ist die

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-25Slot 1/5, Slot 2, Slot 3, Slot 4, Slot 6 IRQ [Auto]Diese Felder weisen jedem PCI-Steckplatz automatisch

4-26Kapitel 4: BIOS-SetupIRQ XX Reserved [No/ICU]Diese Felder zeigen an, ob der für jedes Feld angezeigte IRQ von einerLegacy- (Nicht-PnP) ISA-Karte v

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-274.5 Menü “Power”Das Power-Menü hilft Ihnen, den Energieverbrauch zu reduzieren. DieseFunktion schaltet

4-28Kapitel 4: BIOS-SetupVideo Off Method [DPMS OFF]Dieses Feld definiert die Videoausschaltfunktionen. Die DPMS (DisplayPower Management System)-Funk

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-294.5.1 Power Up ControlAC PWR Loss Restart [Disabled]Hiermit stellen Sie ein, ob das System nach Stromau

ixIn diesem Handbuch verwendete SchreibweisenUm bestimmte Aufgaben richtig ausführen zu können, beachten Siefolgende Symbole, die im ganzen Handbuch v

4-30Kapitel 4: BIOS-SetupWake/Power Up By PS/2 Keyboard [Space Bar]Hiermit können Sie das System mit bestimmten Tasten auf der Tastatureinschalten. Di

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-314.5.2 Hardware MonitorMB Temperature [xxxC/xxxF]CPU Temperature [xxxC/xxxF]POWER Temperature [N/A]Die i

4-32Kapitel 4: BIOS-SetupVCORE Voltage, +3.3V Voltage, +5V Voltage, +12V VoltageDie integrierte Hardware-Überwachung erkennt den Spannungsstatusautoma

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-33Boot SequenceIm Boot-Menü können Sie mit den Hoch/Runter-Tasten aus vier möglichenTypen von Startgeräte

4-34Kapitel 4: BIOS-SetupPlug & Play O/S [No]Hiermit könnnen Sie entscheiden, ob Sie die Konfiguration der PCI-Bus-Steckplätze von einem Plug-and-

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard4-354.7 Menü “Exit”Sind Sie mit dem Auswählen aus den verschiedenen Menüs des Setup-Programms fertig, speic

4-36Kapitel 4: BIOS-SetupLoad Setup DefaultsDiese Option belegt jeden einzelnen Parameter in den Setup-Menüs mitseinem Standardwert. Bei Wahl dieser O

Kapitel 5Software-UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt derSupport-CD, die dem Motherboard-Paketbeigelegt ist.

ASUS A7V8X motherboardKapitelübersicht5.1 Installieren eines Betriebssystems ... 5-15.2 Support-CD-Informationen...

Benutzerhandbuch für ASUS A7V8X Motherboard5-15.1 Installieren eines BetriebssystemDieses Motherboard unterstützt das Betriebssystem Windows 98/ME/NT/