KÄYTTÖOPASASUS Tablet
10Huolto ja turvallisuusOhjeetLiikenneturvallisuus on ensisijalla. On vahvasti suositeltavaa olla käyttämättä laitetta ajaessa tai käytettäessä minkää
100Ulkoisen tallennuslaitteen käyttöUlkoisen tallennuslaitteen käyttö:1. Liitä microSD-kortti ASUS-tabletiin.HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän käytt
101Pilvitallennustilan hakuTÄRKEÄÄ! Ota Wi-Fi käyttöön ASUS-tabletissa katsoaksesi Pilvitallennustila.Pilvitallennustileille tallennettujen tiedostoje
9Internet9 InternetLuku
104SelainSelaimesi puhdas ja intuitiivinen Zen-käyttöliittymä tekee web-sisältöjen selaamisesta helppoa nopealla sivujen lataamisella sovelluksen Chro
10Viihde10 ViihdeLuku
106Kuulokkeiden käyttöNauti vapaudesta tehdä muita asioita puhelun aikana tai nauti suosikkimusiikkisi kuuntelusta kuulokkeilla.Audioliittimen liittäm
107Ohjattu audio-asetusOhjattu audio mahdollistaa ASUS-tabletin äänitilojen mukauttamisen selkeämmän äänilähdön saamiseksi todelliseen käyttötarkoituk
108Play pelitHae uusimat pelit verkosta ja jaa niitä sosiaalisen median tileilläsi Play pelit -sovelluksella. Voit myös liittyä usean pelaajan peleihi
109MusiikkiVoit käyttää musiikkikokoelmaasi suoraan ASUS-tabletilla käyttämällä Musiikkisovellusta. Musiikkisovellus mahdollistaa sisäisesti tai ulkoi
11Oikea hävittäminenAkun vaihtaminen vääräntyyppiseen aiheuttaa räjähdysvaaran. Hävitä käytetyt akut ohjeiden mukaisesti.ÄLÄ hävitä ASUS-tabletia koti
110Musiikin toistaminen pilvestäTÄRKEÄÄ! Ota Wi-Fi käyttöön ASUS-tabletissa katsoaksesi Pilvimusiikki -tiedostoja.ASUS-tablet tukee tällä hetkellä mus
111ÄänitallenninOta käyttöön Sound Recorder -sovellus tallentaaksesi ASUS-tabletilla audiotiedostoja. Sound Recorder -sovelluksen käynnistäminenKäynni
112
11ZEN-puhelimen kunnossapito11 ZEN-puhelimen kunnossapitoLuku
114Laitteen pitäminen ajan tasallaPidä ASUS-tablet ajan tasalla Android-järjestelmän päivityksistä, päivitetyistä sovelluksista ja ominaisuuksista.Jär
115Varmuuskopiointi ja palautusVarmuuskopioi tiedot, Wi-Fi-salasanat ja muut asetukset Google-palvelimille ASUS-tabletilla. Toimi näin:1. Napauta ja
116ASUS-tabletin suojaaminenKäytä ASUS-tabletin suojausominaisuuksia estääksesi valttuuttamattomat puhelut tai tietojen käytön.Näytön lukituksen vapau
117Näytön lukituksen vapauttamisvalinnatValitse jokin näistä valinnoista lukitaksesi ASUS-tabletin.• Liu’uta: Liu'uta sormella mihin tahansa s
118• Face Unlock: Näytä kasvosi lukitusnäytön mustalla ikkunalla poistaaksesi ASUS-tabletin lukituksen. TÄRKEÄÄ!• Face Unlock ei ole yhtä turvall
1195. Kun kasvosi on kuvattu, napauta Jatka.6. Jos Face Unlock ei pysty tunnistaman kasvojasi, sinua kehotetaan valitsemaan toinen ASUS-tabletin luk
120• Kuvio: Liu'uta sormea pisteiden päällä ja luo kuvio. TÄRKEÄÄ! Voit luoda kuvion vähintään neljällä pisteellä. Varmista, että muistat lu
121• PIN-koodin: Näppäile vähintään neljä numeroa asettaaksesi PIN-koodin.TÄRKEÄÄ! Varmista, että muistat luomasi laitteen lukituksesta vapauttami
122• Salasana: Näppäile vähintään neljä merkkiä luodaksesi salasanan.TÄRKEÄÄ! Varmista, että muistat luomasi laitteen lukituksesta vapauttamissala
123Muiden näytön suojausominaisuuksien määrittäminenNäyttölukitustilan lisäksi voit tehdä myös seuraavaa Näytön suojaus -ikkunassa:• Pikakäyttö: Liu&
12Yhteyden muodostaminen Zen-laitteeseen12 Yhteyden muodostaminen Zen-laitteeseenLuku
126Wi-FiASUS-tabletin Wi-Fi-tekniikka pitää sinut yhdistettynä langattomaan maailmaan. Päivitä sosiaalisen median tilisi, selaa internetiä tai vaihda
127Wi-Fi:n ottaminen pois käytöstäNäin Wi-Fi otetaan pois käytöstä:1. Napauta alkunäytössä ja napauta sitten Asetukset -sovellusta.2. Liu'uta
128ASUS-tabletin ja Bluetooth®-laitteen parin muodostaminenEnnen kuin käytät ASUS-tabletin Bluetooth-ominaisuutta täydessä laajuudessaan, sinun on muo
129PlayToPlayTo-sovellus mahdollistaa ASUS-tabletin näytön näyttämisen suoratoistoa tukevassa näytössä. Tämä mahdollistaa ulkoisen näytön muuttamisen
1Valmistele Zen-laitteesi!Luku1 Valmistele Zen-laitteesi!
130PilviVarmuuskopioi tietosi, synkronoi tiedostot eri laitteiden välillä ja jaa tiedostoja turvallisesti ja suojatusti Pilvitilillä, kuten ASUS WebSt
13Olennaista sovelluksista13 Olennaista sovelluksistaLuku
132Sovellusten välillä vaihtaminenKun olet käynnistänyt useita sovelluksia Zen-laitteessa, voit vaihtaa helposti juuri käynnistettyjen sovellusten väl
133Sovellusten lataaminenVoit ladata Play Store -palvelusta runsaasti sovelluksia ja pelejä suoraan ASUS-tabletiin. Jotkut sovellukset ja pelit ovat i
14Zen-laitteessa on lisäominaisuuksia14 Zen-laitteessa on lisäominaisuuksiaLuku
136VirransäästäjäMaksimoi tai laajenna ASUS-tabletin tehoa, vaikka se on vapaana-tilassa tai kun se pysyy yhdistettynä verkkoon. Voit mukauttaa älykk
1373. Valitse jokin näistä tiloista: • Ultra-säästötila: Katkaisee akkukeston maksimoimiseksi verkkoyhteyden, kun ASUS-tablet on vapaana-tilassa. •
138ASUS SplendidASUS Splendid mahdollistaa näyttöasetusten helpon säätämisen.ASUS Splendidin käyttö:1. Napauta > ASUS Splendid. 2. Säädä näytön
ALIITTEETLIITTEET
14Osat ja ominaisuudetTutustu laitteeseesi ja valmistele se käyttökuntoon käden käänteessä.TÄRKEÄÄ! Pidä laite, erityisesti kosketusnäyttö, aina kuiv
140IlmoituksetFCC-lausuntoTämä laite täyttää FCC sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa:• Tämälaiteeisaaaiheuttaahaitallista
141Radiotaajuusaltistustiedot (SAR)Tämä laite on viranomaisten radioaalloille altistumiselle asettamien vaatimusten mukainen. Tämä laite on suunnitelt
142EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutusTämä tuote on yhdenmukainen R&TTE-direktiivin 1999/5/EY sääntöjen kanssa. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voi
143CE-merkkivaroitusCE-merkintä laitteille, joissa on langaton LAN/BluetoothTämä laite täyttää Euroopan parlamentin ja komission direktiivin 1999/5/EY
144IC-varoituslausuntoLaite pystyy keskeyttämään lähetyksen lähettämiseen tarvittavien tietojen puuttuessa tai käyttöhäiriön ilmetessä. Huomaa, että t
145VirtaturvallisuusvaatimusTuotteiden, joiden sähkövirtaluokitus on jopa 6 A ja jotka painavat yli 3 kiloa, tulee käyttää hyväksyttyjä virtajohtoja,
146Valmistaja: ASUSTeK Computer Inc.Osoite: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANValtuutettu edustaja Euroopassa:ASUS Computer GmbHOsoite:
147TekijänoikeustiedotTämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjest
148EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
15Muistikortin asentaminenASUS-tablet tukee microSD™-, microSDHC™- ja microSDXC™-muistikorttia, jonka kapasiteetti on enintään 64 Gt. HUOMAA: Jotkut
16HUOMAA: Asennettuasi alustetun muistikortin, voit käyttää sen sisältöjä kohdassa Tiedostohallinta > MicroSD.2. Suuntaa muistikortti metalliset
17Muistikortin poistaminenVAARA!• Oleerityisenvarovainenkäsitellessäsimuistikorttia.ASUSeiolevastuussamistäänmuistikortilletapahtuvistaka
182. Poista muistikortti sitä painamalla.3. Vedä muistikortti ulos.
19ASUS-tabletin lataaminenASUS-tablet toimitetaan osittain ladattuna, mutta se on ladattava kokonaan ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lue seuraavat tär
2FI9052Elokuu 2014Ensimmäinen painos
20TÄRKEÄÄ!• LataaASUS-tabletiaensimmäiselläkerrallakahdeksan(8)tuntiaennenkäyttöäakkutilassa.• Akunlataustilaosoitetaanseuraavillakuvak
214. Kun akku on ladattu täyteen, irrota USB-kaapeli ensin ASUS-tabletista ennen kuin irrotat verkkolaitteen pistorasiasta.HUOMAUTUKSIA: • Voitkäyt
22ASUS-tabletin kytkeminen päälle tai pois päältäLaitteen käynnistäminenKytke laite päälle pitämällä virtapainiketta painettuna, kunnes laite värisee
23Ensimmäinen käyttökertaKun kytket ASUS-tabletin päälle ensimmäistä kertaa, ohjattu asetus opastaa sinut läpi asetusprosessin. Valitse näytön ohjeide
24Akkutehon säästövinkkejäAkun lataus on ASUS-tabletin elämänlanka. Tässä joitakin akkutehon säästövinkkejä, joita auttavat säästämään ASUS-tabletin a
2Oma koti kullan kallis2 Oma koti kullan kallisLuku
26Zen Home -ominaisuudetAlkunäyttöSaat muistutuksia tärkeistä tapahtumista, sovellus- ja järjestelmäpäivityksiä, säätiedotuksia ja tekstiviestejä itse
27Kuvakkeiden selityksetNämä kuvakkeet näkyvät tilarivillä ilmaisten ASUS-tabletin sen hetkisen tilan.Tämä kuvake näyttää Wi-Fi-yhteyden signaalivoima
28Alkunäytön hallintaAnna alkunäytölle oma persoonallinen leimasi. Valitse miellyttävä kuva taustakuvaksi, lisää pikavalintoja käyttääksesi nopeasti s
29Sovellus-pikavalinnatLisää pikavalintoja käyttääksesi nopeasti usein käytettyjä sovelluksia suoraan alkunäytöltä.Sovelluksen pikavalinnan lisääminen
3SisällysluetteloTämän käyttöoppaan merkintätavat ...9Huolto ja
30TaustakuvatSijoita sovellukset, kuvakkeet ja muut Zen-elementit puoleensavetävään taustakuvaan. Voit lisätä läpikuultavan taustakuvan värin taustaku
31Taustakuvan ja taustavärin käyttöTaustakuvan ja taustavärin käyttö: 1. Napauta ja pidä alkunäytöllä tyhjää aluetta painettuna ja valitse Taustakuva
32Pika-asetuksetOta toiminnot käyttöön yhdellä napautuksella ja mukauta ASUS-tablet käyttämällä Pika-asetukset. Tämä ainutlaatuinen Zen-ominaisuus näy
33Hae asetuksiaNapauta käynnistääksesi ASUS-tabletin Asetukset-sovelluksen.Näytä ASUS-pika-asetukset-luetteloNapauta näyttääksesi nykyisen luettel
34Pika-asetukset-ilmoituspaneelin käyttäminenPika-asetukset-ilmoituspaneeli tarjoaa yhden kosketuksen haun tietyille ASUS-tabletin langattomille toimi
35Järjestelmäilmoitusten käyttöJärjestelmäilmoitusten sisällä näet ASUS-tabletiin tehdyt uusimmat päivitykset ja järjestelmän muutokset. Useimmat näis
36ASUS-näppäimistöasetuksetLuo SMS-viestejä, sähköposteja ja kirjautumissalasanoja ASUS-tabletin kosketusnäppäimistöllä. ASUS-näppäimistöasetusten hak
37ÄänihakuAnna äänikomentoja ASUS-tabletille, jolloin se kuuntelee ja toimii Äänihaku-sovelluksella. Äänihakua käyttämällä voit antaa äänikomentoja se
38Tablet-hakuryhmän äänihakutulosten mukauttaminenJos haluat asettaa parametreja äänihakutuloksille, jotka on kerätty Google-tililtäsi ja ASUS-tableti
39 3. Napauta Tablet-haku. 4. Rastita niiden hakuryhmien valintaruutu, jotka haluat sisällyttää lähteisiin, kun käytät Puhehaku -toimintoa.
44 Pidä yhteyttä Omlet Chat -sovelluksellaOmlet Chat ...
40LukitusnäyttöLukitusnäyttö tulee oletuksena näkyviin, kun käynnistät laitteen, ja kun herätät sen lepotilasta. Voit jatkaa lukitusnäytöstä laitteen
41ASUS-tabletin liittäminen tietokoneeseenLiitä ASUS-tablet tietokoneen USB-porttiin ladataksesi sen tai siirtääksesi tiedostoja laitteiden välillä.HU
42ASUS-tabletin liittäminen tietokoneeseen:1. Liitä mikro-USB-liitin ASUS-tabletiin.2. Liitä USB-liitin tietokoneen USB-porttiin.Pöytätietokoneeseen
3Yhteystietojen järjestäminen3 Yhteystietojen järjestäminenLuku
44Yhteystietojen hallintaLisää, tuo tai vie yhteystietoja SIM-kortilta tai sähköpostitileiltä ASUS-tabletiin ja päinvastoin.Yhteystietojen lisääminenY
45Yhteystietojen tuominenTuo yhteystietosi ja niihin liittyvät tiedot yhdestä yhteystietolähteestä ASUS-tabletiin, sähköpostitilille ja päinvastoin.Yh
46Yhteystietojen vieminenVie yhteystietosi mille tahansa ASUS-tabletin tallennustilatileistä.1. Napauta ja napauta sitten Henkilöt.2. Napauta >
4Pidä yhteyttä Omlet Chat -sovelluksella4 Pidä yhteyttä Omlet Chat -sovelluksellaLuku
48Omlet ChatOmlet Chat on online-viestintäsovellus, joka mahdollistaa keskustelun ystäviesi kanssa reaaliaikaisesti, lähettää multimediaviestejä ja ta
49Sähköposti- tai Facebook-tilisi rekisteröintiKäytä sähköposti- tai Facebook-tiliäsi kirjautuaksesi sisään Omlet Chat -sovellukseen.Sähköposti- tai F
5Sele ...
50Omlet-kutsujen lähettäminenLisätäksesi yhteystietoja Omlet Chat -sovellukseen, sinun on lähetettävä kutsu ystävillesi lataamaan ja käyttämään Omlet
51Omlet chat -sovelluksen käyttöLähetä teksti- ja multimediaviestejä aloittaaksesi hauskan, luovan ja vuorovaikutteisen keskustelun.Aloita keskustelu
52Virtuaalisen tarran lähettäminenLähettääksesi virtuaalisen tarran, napauta ja valitse sitten käytettävissä olevista virtuaalisista tarroista.HUOMA
5Käytä sähköpostejasi5 Käytä sähköpostejasiLuku
54SähköpostiLisää tilit Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP voidaksesi vastaanottaa, luoda ja selata sähköposteja suoraan laitteestas
55Sähköpostitilien lisääminenUusien sähköpostitilien lisääminen:1. Napauta alkunäytössä Sähköposti käynnistääksesi Sähköposti-sovelluksen.2. Napauta
56GmailGmail-sovellusta käyttämällä voit luoda uuden Gmail-tilin tai synkronoida aiemmin luodun Gmail-tilin niin, että voit lähettää, vastaanottaa ja
573. Voit käyttää Google-tiliä asetusten ja tietojen varmuuskopioimiseen ja palauttamiseen. Napauta kirjautuaksesi sisään Gmail-tilillesi.IMPORTANT
6Kuvaaminen6 KuvaaminenLuku
6Mitä seuraavaksi ... 89Tee myöhe
60Kamera-sovelluksen käynnistäminenSieppaa kuvia ja tallenna videoita ASUS-tabletin kamerasovelluksella. Katso alla olevista ohjeista, kuinka kameraso
61Kameran ensimmäinen käyttöKun olet käynnistänyt kameran ensimmäistä kertaa, kaksi peräkkäistä ominaisuutta tulee näkyviin auttamaan sinua alkuun pää
62Kameran alkunäyttöNapauta kuvakkeita aloittaaksesi kameran käytön ja tutki ASUS-tabletin kuva- ja video-ominaisuuksia.Vaihda etu- ja takakameran väl
63Kuva-asetuksetSäädä ottamiesi valokuvien ilmiasua määrittämällä kameran asetuksia seuraavien ohjeiden mukaisesti.TÄRKEÄÄ! Käytä asetuksia ensin enn
64KuvaustilaAseta suljinnopeus Ajastin -tilaan tai muuta Sarjakuvaus -nopeus tässä valinnassa. Kohdistus & valotusOta käyttöön Kosketus-automaatti
65VideoasetuksetSäädä kuvaamiesi videoitten ilmiasua määrittämällä kameran asetuksia seuraavien ohjeiden mukaisesti.TÄRKEÄÄ! Käytä asetuksia ensin en
66Kameran lisäasetuksetTutki uusia tapoja kuvata valokuvia tai videoita ja tee kuvatuista hetkistä erityisen mieleenpainuvia ASUS-tabletin kameran lis
67HDRHigh-dynamic-range (HDR) -ominaisuus mahdollistaa yksityiskohtaisempien kuvien ottamisen hämärässä ja suurikontrastisissa näkymissä. HDR:n käyttö
68YöOta hyvin valaistuja valokuva jopa yöaikaan tai hämärässä käyttämällä ASUS-tabletin Yö-ominaisuutta.HUOMAA: Pidä kätesi vakaina ennen ja ASUS-tabl
69SeleHyödynnä takakameran korkeaa megapikselimäärää ilman huolta suljinpainikkeen painamisesta. Käyttämällä kasvojentunnistusta voit asettaa ASUS-ta
7Musiikki ... 109Musi
70Älykäs poistaminenVoit poistaa ylimääräiset yksityiskohdat välittömästä kuvan ottamisen jälkeen Älykäs poistaminen -ominaisuudella.Älykäs poistamine
71KaunistaminenPidä hauskaa perheestä ja ystävistä valokuvia otettaessa ja sen jälkeen käyttämällä ASUS-tabletin Kaunistaminen-ominaisuutta. Käyttöön
72IntervallikuvausASUS-tabletin videon aikaväli -ominaisuus antaa ottaa stillkuvia toistettavaksi automaattisella aikavälillä. Tällä tehosteella tapah
73Party LinkOta Party Link käyttöön ja jaa valokuvia reaaliaikaisesti joko luomalla ryhmän tai liittymällä aiemmin luotuun ryhmään. Lähetä ja vastaano
743. (valinnainen) Aseta Party Link -alkunäytössä seuraavat kohteet:4. Napauta Luo ryhmä tai Liity ryhmään aloittaaksesi ASUS-tabletilla kuvattujen v
75Valokuvien vastaanottaminenVastaanottaaksesi valokuvia Party Link -ominaisuutta tukevista laitteista:1. Käynnistä Kamera ja napauta .2. Napauta &
76
7Galleria7 GalleriaLuku
78Gallerian käyttöNäytä ASUS-tabletin kuvia ja toista videoita Galleria-sovelluksella. Tällä sovelluksella voit muokata, jakaa tai poistaa ASUS-table
79Tiedostojen katsominen muista lähdesijainneistaGalleria näyttää oletuksena kaikki ASUS-tabletin tiedostot niiden albumikansioiden mukaan.Katsoaksesi
813 Olennaista sovelluksistaSovellusten välillä vaihtaminen ...
80Tiedostojen jakaminen galleriastaTiedostojen jakaminen galleriasta:1. Napauta Galleria-näytössä kansiota, jossa jaettavat tiedostot sijaitsevat.2.
81Kuvan muokkaaminenGalleria-sovelluksessa on myös omat kuvankäsittelytyökalunsa, joita voi käyttää ASUS-tabletiin tallennettujen kuvien parantamiseen
8Työhön ja vapaa-aikaan8 Työhön ja vapaa-aikaanLuku
84SupernoteTee muistiinpanojen tekemisestä hauskaa ja luovaa toimintaa, jossa mobiilidatasi synkronoidaan Supernote-sovelluksella. Tämä intuitiivinen
85Kuvakkeiden selityksetValitsemasi syöttötavan mukaan nämä kuvakkeet tulevat näkyviin, kun teet muistiinpanoja SuperNotella.Valitse tämä näppäilytila
86Uuden muistikirjan luominenLuodaksesi uusia tiedostoja Supernotella, toimi seuraavasti:1. Napauta > Supernote.2. Napauta Lisää uusi.3. Nimeä
873. Napauta ponnahdusikkunassa Jaa ja valitse tiedostomuototyyppi, jossa haluat jakaa muistiinpanon.4. Valitse seuraavassa näytössä Pilvitallennus
88Tilin lisääminen kalenteriinTapahtuman ASUS-tabletiin kirjaamisen lisäksi voit käyttää kalenteria myös luomaan tapahtumia, jotka synkronoidaan autom
89Mitä seuraavaksiÄlä hukkaa tärkeitä tapahtumia, hauskanpitoa auringossa tai viestien/sähköpostien/puheluiden vastaanottamista suosikkihenkilöiltäsi.
9Tämän käyttöoppaan merkintätavatTämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä on esitetty seuraavasti:TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisäl
90Tee myöhemminPysy selvillä yksinkertaisimmistakin asioista kiireisessä elämässäsi. Vaikka sinulla olisikin liian kiire, vastaa sähköposteihin, SMS-v
91SääHae reaaliaikaisia sääpäivityksiä suoraan ASUS-tabletiin sääsovelluksella. Sää-sovelluksella voit tarkistaa myös muita säätietoja ympäri maailman
92Sää-alkunäyttöPyyhkäise ylös nähdäksesi muut säätiedotNapauta tätä määrittääksesi Sää-asetukset.Napauta tätä etsiäksesi muiden kaupunkien säätietoja
93KelloMukauta ASUS-tabletin aikavyöhykeasetuksia, aseta hälytyksiä ja käytä ASUS-tabletia sekuntikellona Kello-sovellusta käyttämällä.Kellon käynnist
94MaailmankelloNapauta käyttääksesi ASUS-tabletin maailmankelloasetuksia.Napauta tätä asettaaksesi kellon yötilaan ja käyttääksesi maailmankello-ase
95HerätyskelloNapauta käyttääksesi ASUS-tabletin herätyskelloasetuksia.Napauta tätä käyttääksesi herätyskello-ominaisuuden asetuksia.Napauta tätä po
96SekuntikelloNapauta käyttääksesi ASUS-tabletia sekuntikellona.Napauta tätä painiketta käynnistääksesi sekuntikello-ominaisuuden.
97AjastinVoit asettaa ASUS-tabletiin useita ajastinvalintoja. Tee niin seuraavien ohjeiden mukaisesti:Ajastimen asettaminen1. Napauta käyttääksesi A
98Ajastinasetusten lisääminen tai poistaminenVoit myös lisätä uusia ajastinasetuksia tai poistaa tarpeettomia aiemmin luotuja. Tee mikä tahansa näistä
99TiedostonhallintaResurssienhallintaa käyttämällä voit paikallistaa ja hallita helposti ASUS-tabletin sisäisen tallennustilan ja puhelimeen liitettyj
Komentarze do niniejszej Instrukcji