Asus MyPal A636N Instrukcja Użytkownika

MyPal A636N/A632NManuel de lʼutilisateur

4Chapitre 1Kit voiture GPSLe kit voiture GPS contient: • Une base - maintient le Pocket PC.• Un col-de-cygne - Sécurise le Pocket PC au pare-brise d

94Chapitre 9Icône Signifie que le réseau sans fil est un point dʼaccès avec un cryptage Wired Equivalent Privacy (WEP) désactivé un point dʼaccès ave

Instructions95Appendice InstructionsRapport Fédéral de la Commission des communicationsCe dispositif est conforme à l`alinéa 15 des règles établies p

96AppendicePrécautions concernant la sécurité ULNécessaires pour les équipements de télécommunication UL 1459 (téléphone) qui visent à être connectés

Instructions97Liste de contrôle des règlementations 15.21Tout changement ou modification effectué sur cet appareil qui nʼa pas été expressément appro

98AppendiceInformations concernant la sécuritéAfin de se conformer aux directives édictées par la FCC, cet équipement doit être installé et fonctionner

5DémarrerInstaller et retirer la batterieNOTE Retirer le couvercle de la batterie coupe automatiquement lʼalimentation de lʼappareil. Un mécanisme si

6Chapitre 1Configuration GPSPour recevoir un signal GPS:Ouvrez le clapet de lʼantenne GPS situé au dos de lʼappareil. Vous pouvez faire pivoter le clap

7DémarrerMémoire supplémentaireLe MyPal A636N dispose dʼun slot pour carte SD standard alors que le MyPal A632N possède un slot additionnel pour carte

8Chapitre 1SDBouton dʼalimentation2. Lʼécran alignement apparaîtra la première fois que vous allumerez lʼappareil ou lorsque vous avez effectué une r

9DémarrerEcrans de base du MyPalEcran AujourdʼhuiNormalement, lʼécran Aujourdʼhui apparaît lorsque chaque jour vous allumez votre appareil pour la pr

10Chapitre 1Menu DémarrerDans le menu Démarrer, vous pouvez sélectionner les programmes, les paramètres et les sujets de lʼaide. Pour afficher le

Maîtriser les bases11Saisir des InformationsVous pouvez saisir des informations dans votre appareil de lʼune des manières suivantes:• En utilisant le

12Chapitre 2Pour utiliser la Reconnaissance des lettres:Grâce à la Reconnaissance de Caractères, vous pouvez écrire des lettres sur lʼécran avec le st

Maîtriser les bases13Pour utiliser la Reconnaissance de Blocs:Avec la Reconnaissance de Blocs, vous pouvez utiliser des segments de caractère similair

iiF2462Seconde édition V2Avril 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et le

14Chapitre 2Pour éditer votre écriture:1. Appuyez et maintenez le stylet à proximité du texte que vous souhaitez sélectionner jusquʼà ce que le point

Maîtriser les bases15Si la conversion est incorrecte, vous pouvez sélectionner des mots différents dans la liste des alternatives ou revenir à lʼécrit

16Chapitre 2Dessiner sur lʼécranVous pouvez dessiner sur lʼécran de la même manière que vous écrivez sur lʼécran. La différence entre lʼécriture et le

Maîtriser les bases17Enregistrer un messageDans tous les programmes où vous pouvez écrire ou dessiner sur lʼécran, vous pouvez également rapidement en

18Chapitre 2Pour utiliser la fonction Aide:1. Appuyez sur > Aide.2. Appuyez sur un lien concernant le sujet que vous souhaitez consulter.NOTE

Maîtriser les bases19Modifier la date et lʼheure Pour changer les réglages de la date et de lʼheure:1. Appuyez sur > Paramètres > onglet Systè

20Chapitre 2Modifier les informations du propriétaire Pour modifier les informations relatives au propriétaire:1. Appuyez sur > Paramètres > ic

Maîtriser les bases213. Sélectionnez un type de Mot de Passe, Simple à 4 chiffres ou Alphanumérique complexe.4. Entrez un mot de passe. Si vous avez

22Chapitre 2Pour activer la fonction ClearType:1. Appuyez sur > Paramètres > onglet Système > icône Ecran > onglet ClearType.2. Cochez

Maîtriser les bases23Pour personnaliser les paramètres des boutons:1. Appuyez sur lʼonglet Contrôle Haut/Bas.2. Appuyez sur le curseur pour le place

iiiTable des matièresChapitre 1 Démarrer ...1-1Présentation du MyPal ...

24Chapitre 2Modifier les paramètres dʼalimentation de la batterie Pour modifier les paramètres dʼalimentation par batterie:1. Appuyez sur > Paramè

Maîtriser les bases25Modifier les paramètres audio Pour modifier les paramètres audio:1. Appuyez sur > Paramètres > onglet Système > icône P

26Chapitre 2Modifier les paramètres USB 1. Appuyez sur > Paramètres > onglet Connexions > icône Paramètres USB.2. Sélectionnez une interfa

Maîtriser les bases27Utiliser des applications simplesVotre appareil comporte plusieurs applications simples très utiles pour lʼutilisation quotidienn

28Chapitre 2Images & Vidéos Utilisez Images & Videos pour visualiser les images et lire des vidéos dans divers formats stockés dans votre appa

Maîtriser les bases29Pour faire pivoter lʼimage:• Appuyez sur Menu > Modifier > Faire pivot... depuis la barre de commande. Chaque rotation fais

30Chapitre 2Pour modifier les paramètres dʼASUS Status:1. Appuyez sur lʼicône Asus Status située en bas à droite de lʼécran, puis Appuyez sur Paramètr

Synchroniser et faire évoluer31Chapitre 3 Synchroniser et faire évoluerMicrosoft® ActiveSync®Microsoft® ActiveSync® est lʼun des programmes essentie

32Chapitre 3Installer ActiveSync® sur votre ordinateurActiveSync est déjà installé sur votre Pocket PC. Pour synchroniser votre appareil avec votre or

Synchroniser et faire évoluer33Cliquez sur Next (suivant) pour continuer lʼinstallation et remplacer la version actuelle.Cliquez sur Cancel (annuler)

ivChapitre 6 Internet Explorer Mobile ...6-1Utiliser Internet Explorer Mobile ...

34Chapitre 3Sync relationship (partenariat) est un fichier qui vous permet de synchroniser votre Pocket PC avec votre ordinateur de bureau. Ce fichier e

Synchroniser et faire évoluer35Immédiatement après avoir réglé un partenariat, ActiveSync® démarre automatiquement et lance la première synchronisatio

36Chapitre 3Lancer manuellement la synchronisationAprès avoir installé ActiveSync et achevé la première procédure de synchronisation, vous pouvez init

Synchroniser et faire évoluer37Options de synchronisationLe programme Microsoft ActiveSync vous offre la possibilité de personnaliser vos paramètres d

38Chapitre 3

Microsoft® Pocket Outlook39Chapitre 4 Microsoft® Pocket OutlookMicrosoft® Pocket Outlook comporte Calendrier, Contacts, Tâches, Notes, et Messagerie.

40Chapitre 4Créer un rendez-vousPour créer un nouveau rendez-vous:1. Si vous êtes sur lʼaffichage Jour ou Semaine, appuyez sur la date désirée pour le

Microsoft® Pocket Outlook41Utiliser lʼécran de sommaireLorsque vous appuyez sur un rendez-vous dans Calendrier, un écran de sommaire est affiché. Pour

42Chapitre 4Contacts Contacts assure le suivi de la liste de vos collègues et amis pour que vous puissiez facilement retrouver leurs coordonnées, que

Microsoft® Pocket Outlook43Utiliser lʼécran de sommaireLorsque vous appuyez sur un contact dans la liste des contacts, un sommaire apparaît. Pour modi

vSpécifications du MyPal A636N/A632NProcesseurSystème dʼexploitationMémoire Ecran BatterieSlots dʼextension Connexion Audio GPS Taille PoidsDernier

44Chapitre 4Rechercher un contactIl existe quatre façons de chercher un contact.1. Dans la liste des contacts, entrez un nom de contact dans la case

Microsoft® Pocket Outlook45Tâches Utilisez Tâches pour effectuer le suivi de ce que vous avez à faire. Appuyez sur Menu > Afficher par ou Filtrer po

46Chapitre 4Notes Saisissez rapidement des réflexions, des rappels, des idées, et des numéros de téléphone avec Notes. Vous pouvez écrire vos notes ou

Microsoft® Pocket Outlook47Pour régler le mode de saisie par défaut de Notes:1. Appuyez sur > Programmes > Notes > Menu > Options.2. D

48Chapitre 4Connexion directe à un serveur e-mailOutre la possibilité de synchroniser vos e-mail avec votre ordinateur de bureau, vous pouvez aussi en

Microsoft® Pocket Outlook49envoyés, et les messages qui ont été supprimés dans le serveur e-mail sont retirés du dossier Boîte de réception de votre a

50Chapitre 4Lire les messages de la boîte de réceptionLes messages que vous recevez apparaissent dans votre dossier Boîte de réception. Par défaut, le

Microsoft® Pocket Outlook51Composer des messagesPour composer un message1. Appuyez sur Nouv. pour afficher un courrier électronique vierge..Appuyez et

52Chapitre 4Gérer les e-mail et les dossiersLe comportement des dossiers créés varie sʼils sont utilisés avec ActiveSync, SMS, POP3, ou IMAP4.• Si vo

Programmes compagnons53NOTE Si vous appuyez sur Menu > Options et sélectionnez un nouveau modèle de document, ce modèle apparaîtra avec le texte a

viContenu de la boîteVotre paquet comprend plusieurs accessoires pour le Pocket PC. Une fois le paquet déballé, vérifiez les éléments en fonction de la

54Chapitre 5Sauvegarder des documents Word Mobile Pour sauvegarder un document Word Mobile:Après avoir éditer votre document, appuyez sur ok.Par défau

Programmes compagnons55Pour spécifier les options de sauvegarde:1. Le document ouvert, appuyez sur Menu > Fichier > Enregistrer sous...2. Saisi

56Chapitre 5Excel Mobile Pocket Excel fournit les outils essentiels des tableurs, comme les formules, les fonctions, le tri, et le filtrage. Pour affich

Programmes compagnons57Ouvrir un document Excel Mobile existant1. Appuyez sur > Programmes > Excel Mobile pour afficher une liste des fichiers

58Chapitre 5Conseils pour travailler sous Excel MobileNotez les points suivants lorsque vous travaillez sur de grandes feuilles de calculs sous Excel

Programmes compagnons59Ouvrir un fichier PowerPoint Mobile:1. Appuyez sur > Programmes > PowerPoint Mobile pour afficher une liste des fichiers

60Chapitre 5Définir les options du diaporama1. Lors de la visualisation dʼun fichier PowerPoint, appuyez sur la flèche en bas à gauche de lʼécran pour o

Programmes compagnons61Inscription à MSN MessengerPour vous inscrire au service MSN Messenger:1. Appuyez sur Appuyez ici pour vous connecter. OU Ap

62Chapitre 5Discuter avec des contactsAppuyez sur le nom dʼun contact pour ouvrir une fenêtre de discussion. Entrez votre message dans la zone de sais

Programmes compagnons63Utiliser MSN HotmailAvec MSN Hotmail, vous pouvez accéder à votre boîte de réception hotmail sur votre Pocket PC ainsi quʼenvoy

1DémarrerChapitre 1 DémarrerPrésentation du MyPalLe MyPal A636N/A632N dʼASUS® est véritablement un partenaire idéal pour vous accompagner tout au lon

64Chapitre 5Windows Media Player pour Pocket PCUtilisez Microsoft® Windows Media Player pour Pocket PC pour lire des fichiers audio et vidéo numériques

Internet Explorer Mobile65Utilisez Microsoft Internet Explorer Mobile pour voir des pages Web ou WAP dʼune des manières suivantes.• Pendant la synchr

66Chapitre 6Dossier Favoris de lʼappareil mobileSeuls les éléments placés dans le sous-dossier Favoris de lʼappareil mobile dans le dossier Favoris dʼ

Internet Explorer Mobile67Pour créer un favori du périphérique mobile:1. Dans Internet Explorer sur votre ordinateur de bureau, cliquez sur Outils &g

68Chapitre 6Voir les favoris de lʼappareil mobile et les canauxPour voir les favoris de lʼappareil mobile et les canaux:1. Appuyez sur Menu > Favo

Internet Explorer Mobile69Appuyez sur le favori que vous souhaitez voirAppuyez pour ajouter ou supprimer un dossier ou un favoriAjouter/Supprimer des

70Chapitre 7Chapitre 7 Se ConnecterVous pouvez paramétrer des connexions à Internet et à des réseaux au bureau afin de naviguer sur Internet ou Intran

Se connecter71Se connecter au bureau1. Obtenez les informations suivantes auprès de votre administrateur réseau: numéro de téléphone du serveur, nom

72Chapitre 7Connexions serveurs VPNUne connexion VPN vous aide à vous connecter en toute sécurité aux serveurs, tels que les réseaux dʼune entreprise,

Se connecter73Connexions carte réseauUtilisez une carte réseau (Ethernet) pour vous connecter directement à un réseau. Une fois connecté, vous pouvez

2Chapitre 1• Haut-parleur - Vous permet dʼentendre les alarmes et autres émissions sonores provenant de lʼappareil.• Bouton de navigation à 4 direct

74Chapitre 7• Lorsque vous êtes connecté via lʼinfrarouge, déplacez lʼappareil loin de lʼautre ordinateur ou de lʼautre appareil. • Lorsque vous ête

Se connecter751. Appuyez sur > Paramètres > onglet Connexions > Connexions > onglet Avancé > Règles de numérotation...2. Cochez la

76Chapitre 7Naviguer dans le client Terminal ServicesLe contenu de la fenêtre de lʼordinateur peut être trop large pour sʼadapter à lʼécran de votre P

Se connecter77Recevoir des diffusions infrarougesPour recevoir un fichier par infrarouge:1. Si un périphérique utilisant lʼinfrarouge dans la zone de

78Chapitre 8Chapitre 8 Bluetooth®Le Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée. Les appareils équipés de la technologie B

Bluetooth®79Paramètres BluetoothPour configurer les paramètres Bluetooth:1. Appuyez sur > Paramètres Bluetooth.2. Choisissez lʼun des onglets en

80Chapitre 8ServicesDans Services Bluetooth, vous pouvez activer/désactiver les services tels que le Transfert de fichiers, lʼEchange dʼinformations, l

Bluetooth®81Assistant de connexion BluetoothLʼAssistant de Connexion Bluetooth vous aide à établir des connexions avec dʼautres appareils Bluetooth.Po

82Chapitre 8Échange de cartes de visiteLa fonction dʼéchange de cartes de visite vous permet dʼenvoyer ou recevoir une carte de visite depuis un périp

Bluetooth®83Dial-up networkingLa fonction de Dial-up Networking vous permet de vous connecter à un ordinateur distant via une ligne téléphonique. Une

3Démarrertouchez lʼécran ou appuyez sur un bouton. Déplacez lʼinterrupteur dans la direction opposée pour désactiver cette fonction.• Couvercle de la

84Chapitre 8Lʼexplorateur de fichiers Bluetooth vous permet aussi de définir un dossier sur votre PDA pour la réception des fichiers entrants. Vous pouve

Bluetooth®85Pour récupérer un fichier depuis un appareil distant:1. Sélectionnez le dossier contenant le fichier.2. Appuyez sur le fichier que vous vou

86Chapitre 8Composer via BluetoothLʼoption Composer via Bluetooth vous permet de choisir un contact dans la liste de contacts de Pocket Outlook et de

Bluetooth®87Réseau personnel Bluetooth (Bluetooth personal area network)Un réseau personnel Bluetooth est un réseau privé, temporaire et ad-hoc pouvan

88Chapitre 8Configurations Audio Haute Qualité et Mode Main-libre1. Appuyez sur lʼicône > Gestionnaire Bluetooth.2. Appuyez sur Nouveau > A

Wi-Fi®89Chapitre 9 Wi-FiMyPal A636N est livré avec la fonction Wireless Fidelity (Wi-Fi®) intégrée qui vous permet de vous connecter à des réseaux lo

90Chapitre 9Configurer des réseaux sans filPour configurer un réseau sans fil: 1. Après avoir choisi un réseau auquel vous connecter, appuyez sur Paramè

Wi-Fi®91 • Appuyant > Paramètres > onglet Connexions > Cartes réseau.2. Appuyez sur Ajouter un nouv... depuis le champ réseaux sans fil.3

92Chapitre 9Gestionnaire Wi-FiLe Wi-Fi Manager affiche lʼétat de la connexion et les informations dʼun réseau sans fil, et vous permet de détecter manue

Wi-Fi®93ParamètresCet onglet vous permet de régler les paramètres de connexion sans fil dʼun appareil à un autre ainsi que les paramètres dʼéconomie dʼ