Asus RT-AC66U Instrukcja Użytkownika

RT-AC66U charakteryzuje się podwójnym pasmem 2.4GHz oraz 5GHz zapewniając jednoczesne bezprzewodowe przesyłanie strumieni HD; serwer SMB; serwer UPnP

10Ustawienia routera bezprzewodowegoPołączenie przewodoweWAŻNE!• Do wykonania ustawień routera bezprzewodowego należy wykorzystać połączenie przewodo

112. Używając dołączonego kabla sieciowego, podłączyć komputer do gniazda sieci lokalnej routera bezprzewodowego.WAŻNE! Upewnij się, czy dioda sieci

12Uwagi: • Szczegółowe informacje dotyczące połączenia z siecią bezprzewodową znajdują się w podręczniku użytkownika adaptera WLAN.• Aby wykonać ust

133. Na ekranie Local Area Na ekranie Local AreaNa ekranie Local Area Network (LAN) Settings (Ustawienia sieci lokalnej (LAN)) odznacz opcję Use a pr

14B. Skongurować ustawienia TCP/IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP.Windows® 71. Kliknij przycisk Start > Control Panel (Panel Sterowani

15MAC OS1. Kliknij ikonę Apple umieszczoną w górnej lewej części ekranu.2. Kliknij polecenie System Preferences (Preferencje systemu) > Networ

16C. Wyłączyć połączenie dial-up jeżeli jest włączone.Windows® 71. Kliknij przycisk Start > Internet Explorer w celu uruchomienia przeglądarki in

173 Konguracja przez web GUILogowanie do GUI webRouter bezprzewodowy ASUS jest dostarczany z intuicyjnym GUI (graphics user interface (graczny int

183. Nastąpi uruchomienie GUI web routera bezprzewodowego. Użyj GUI web do konguracji różnych ustawień sieci bezprzewodowej.QIS z autodetekcją Quick

192. Router bezprzewodowy automatycznie wykryje, czy typ połączenia ISP to Dynamic IP (Dynamiczny adres IP), PPPoE, PPTP, L2TP oraz Static IP (Statyc

2PL7415Druga Edycja Maj 2012Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem prod

20Uwagi:• Automatyczne wykrywanie typu połączenia ISP jest wykonywane przy pierwszej konguracji routera bezprzewodowego lub po zresetowaniu routera

214. Wyświetlone zostaną ustawienia połączenia z Internetem oraz dane dotyczące połączenia bezprzewodowego. Aby kontynuować kliknij Next (Dalej).5.

22Wykonanie ustawień zabezpieczenia sieci bezprzewodowejAby zabezpieczyć sieć bezprzewodową przed nieautoryzownym dostępem należy skongurować ustawie

23Ustawienia zabezpieczenia 5GHz4. W polu Wireless name (SSID) (Nazwa sieci bezprzewodowej (SSID)), wprowadź unikalną nazwę dla własnej sieci bezprze

24Zarządzanie klientami sieciW celu zarządzania klientami sieci:1. Uruchom GUI web routera bezprzewodowego.2. Na ekranie Network Map (Mapa sieci), w

25Monitorowanie urządzenia USBRouter bezprzewodowy ASUS udostępnia dwa porty USB2.0 do podłączania urządzeń USB takich jak urządzenie pamięci masowej

264. W polu AiDisk Wizard (Kreator AiDisk) kliknij GO (PRZEJDŹ), aby ustawić serwer FTP dla udostępniania pliku w Internecie.Uwagi:• Dalsze szczegół

27Tworzenie Guest Network (Sieć gości)Opcja Guest Network (Sieć gości) udostępnia możliwości połączenia z Internetem tymczasowym użytkownikom, bez zap

28Używanie Trac Manager (Menedżer ruchu)Zarządzanie pasmem QoS (Quality of Service)QoS (Quality of Service) umożliwia ustawienie priorytetu pasma i z

29Monitorowanie ruchu Funkcja monitorowania ruchu umożliwia ocenę wykorzystania pasma i szybkości połączenia z Internetem, sieci LAN, sieci przewodowe

3Spis treści1 Szybki przegląd Zawartość opakowania ...5Router bezprzewodowy ...

30Używanie AiDisk do udostępniania plikówAiDisk umożliwia udostępnianie plików na dysku USB przez Internet.Uwaga: Przed użyciem AiDisk sprawdź, czy do

313. Wybierz prawa dostępu, które chcesz przydzielić użytkownikom mającym dostęp do współdzielonych danych.4. Utwórz nazwę domeny przez usługi DDNS

325. Kliknij Finish (Zakończ), aby zakończyć ustawienia.6. Aby uzyskać dostęp do utworzonej strony FTP uruchom przeglądarkę sieci web lub program kl

33Używanie usługi Servers Center (Centrum serwerów)Router bezprzewodowy umożliwia urządzeniom multimedialnym UPnP (Universal Plug and Play (Uniwersaln

34Używanie usługi udostępniania miejsca sieciowego (Samba)Udostępnianie miejsca sieciowego (Samba), umożliwia ustawienie konta i uprawnień dla usługi

35Używanie usługi FTP Share (Udostępnianie FTP)Udostępnianie plików przez serwer FTPRouter bezprzewodowy ASUS umożliwia udostępnianie plików zapisanyc

364. Z listy plików/folderów wybierz typ praw dostępu, który ma zostać przydzielony określonym plików/folderów: • R/W: Wybierz tę opcję, aby przy

37Używanie ustawienia Miscellaneous (Różne)Ustawienie Miscellaneous (Różne) umożliwia kongurację innych ustawień dla dysku USB, włącznie z maksymalną

38Konguracja ustawień zaawansowanychAdvanced Setting (Ustawienia zaawansowane) umożliwiają kongurację zaawansowanych funkcji routera bezprzewodowego

393. W polu Enable the DHCP Server? (Włączyć serwer DHCP?) zaznacz Yes (Tak).4. W polu IP Pool Starting Address (Adres początkowy zakresu IP) wprowa

4Spis treściUżywanie rozszerzenia USB ... 29Używanie AiDisk do udostępniania plików ...

40Aktualizacja rmwareUwaga: Jeśli aktualizacja nie powiedzie się, router bezprzewodowy automatycznie przejdzie do trybu awaryjnego, lub zacznie wolno

41Przywracanie/zapisywanie/przesyłanie ustawieńAby przywrócić/zapisać/przesłać ustawienia:1. Kliknij Advanced Setting (Ustawienia zaawansowane) z men

42Wykonanie ustawień drukarki sieciowejUżyj programu narzędziowego ustawień drukarki sieciowej do wykonania ustawień drukarki USB w routerze bezprzewo

434. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu przeprowadzenia ustawień sprzętu, a następnie kliknij Next (Dalej).3. Rozpakuj pobrany plik i kliknij ikonę

445. Zaczekaj kilka minut na zakończenie początkowych ustawień. Kliknij Next (Dalej).6. Kliknij Finish (Zakończ) w celu dokończenia instalacji.

458. Po zakończeniu instalacji sterownika drukarki klienci sieciowi będą mogli korzystać z drukarki.7. Wykonaj instrukcje systemu operacyjnego Windo

464 Używanie programów narzędziowychUwaga: W przypadku ustawienia routera w trybie punktu dostępowego w celu uzyskania adresu IP routera należy sko

47Firmware RestorationNarzędzie Firmware Restoration (Odtwarzanie oprogramowania) wykorzystywane jest w routerze bezprzewodowym ASUS w przypadku niepo

48Uwaga: Nie jest to narzędzie do aktualizacji oprogramowania sprzętowego i nie może być używane na pracującym routerze bezprzewodowym ASUS. Normalna

49NOTE: Polecenie dotyczące usuwania ciasteczek i plików są różne dla różnych przeglądarek sieciowych.5 Rozwiązywanie problemówUwaga: Jeśli wystąpi

5Uwagi:• Jeżeli którykolwiek z elementów jest uszkodzony lub brakuje go, skontaktować się z rmą ASUS celem uzyskania pomocy technicznej; patrz lista

50Nie można znaleźć routera: • Naciśnij i przytrzymaj przycisk Reset na panelu tylnym na dłużej niż pięć sekund. • Sprawdź ustawienie ada

51Jeśli kontrolka ADSL “LINK” świeci stałym światłem lub jest wyłączona, dostęp do Internetu nie jest możliwy - router nie może nawiązać połączenia z

52Usługa ASUS DDNSRT-AC66U obsługuje usługę ASUS DDNS. Po wymianie wadliwego urządzenia w punkcie serwisowym, jeśli uprzednio zarejestrowana została

533. Zarejestrowałem wcześniej nazwę domeny i działała dobrze, jednak moi znajomi zgłaszają mi, że nie mogą uzyskać dostępu do domeny. Sprawdź nastę

54ZałącznikiOgłoszenieASUS Recycling/Takeback ServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for prote

55Prohibition of Co-locationThis device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitterCau

56Safety InformationTo maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20

57and RSS-210.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any in

58doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent a ecter son fonctionnement.NCC 警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加

59PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is

61Dioda zasilania Wyłączona: Brak zasilania Włączona: Urządzenie jest gotowe. Powolne miganie: Tryb ratunkowy Szybkie miganie: Trwa przetwarz

60We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) oer you this license which gives you legal permission to copy, distribut

61of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (in

62the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your

63machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for

64Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and a

65on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other sy

66derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.NO WARRANTY11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF

67Informacje kontaktowe producentaASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacic)Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Strona internetowa www.asus.co

68Informacje o globalnych punktach wsparcia technicznego dla sieciArea Hotline NumberSupport LanguagesWorking HourWorking DayAustralia 1300-2787-88

69Informacje o globalnych punktach wsparcia technicznego dla sieciUwaga: W celu uzyskania dodatkowych informacji wejść na stronę wsparcia rmy ASUS p

7Uwagi: • Stosować tylko zasilacz dołączony do zestawu. Zastosowanie innych zasilaczy może spowodować uszkodzenie urządzenia.• Dane techniczne:

70Producent:ASUSTeK Computer Inc.Telefon: +886-2-2894-3447Adres: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANAutoryzowany przedstawiciel w Europie:A

82 Tworzenie sieciUsytuowanie routeraDla zapewnienia najlepszej transmisji sygnału bezprzewodowego pomiędzy routerem bezprzewodowym a podłączonymi ur

9Co jest potrzebneDo wykonania ustawień sieci potrzeba jednego lub dwóch komputerów, które spełniają następujące wymagania systemowe: • Port Ethern