Asus (ME173X) podręczniki

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (104 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 12.29 MB |

Francuski

Spis treści

MeMO Pad

1

Août 2013

2

Table des matières

3

Appendice

4

À propos de ce manuel

6

Typographie

7

Charger la batterie

8

Utiliser le MeMO Pad

8

Contenu de la boîte

9

Chapitre 1 :

11

Présentation du matériel

11

Vue avant

12

Vue arrière

13

Chapitre 2 :

17

Utilisation du MeMO Pad

17

Prise en main du MeMO Pad

18

Allumer le MeMO Pad

20

Chapitre 3 :

25

Android®

25

Écran de verrouillage Android

27

Écran d’accueil

29

Orientation de l’écran

30

Connexions réseau

31

Gérer les applications

34

REMARQUES :

36

Applications récentes

37

Gestionnaire des tâches

39

Gestionnaire de chiers

40

Gérer vos chiers

41

Paramètres

42

Notications

44

Éteindre le MeMO Pad

45

Chapitre 4 :

47

Applications pré-installées

47

Présentation des applications

48

Appareil photo

50

Enregistrement vidéo

51

Menu principal

52

Barre d’outils

53

Partager une image

54

Éditer une image

56

Supprimer des images

57

Congurer un compte email

59

Ajouter un compte email

60

Congurer un compte Gmail®

61

Play Store

62

Utiliser Google Maps

63

Vue paysage

64

MyLibrary Lite

65

Lire un ebook

66

Tourner une page

67

Placer un marque-page

68

Options d’édition

69

SuperNote Lite

70

Créer un nouveau bloc-notes

71

Personnaliser un bloc-notes

73

Lecture seule

74

Renommer un bloc-notes

74

Masquer un bloc-notes

75

Supprimer un bloc-notes

75

ASUS Studio

76

Personnaliser vos photos

77

Éditer une photo

78

BuddyBuzz

79

AudioWizard

80

ASUS Artist

81

Écran d’édition d’ASUS Artist

82

Éditer une peinture

82

App Locker

83

Menu principal d’App locker

84

Protection de chiers

85

Sauvegarde d’application

86

Restauration d’application

88

X Supprimer

92

ASUS Battery

93

Communications (FCC)

96

Conformité de marque CE

98

Mise au rebut

102

EC Declaration of Conformity

103

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (104 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 10.53 MB |

Amharski

Spis treści

MeMO Pad

1

E-käyttöopas

1

Elokuu 2013

2

Ensimmäinen painos

2

Sisällysluettelo

3

Liitteet

4

Tietoja tästä käyttöoppaasta

6

Typograa

7

Akun lataaminen

8

Varotoimet lentokoneessa

8

Pakkauksen sisältö

9

MeMO Pad -käyttöopas

10

Laitteiston asetus

11

Tutustuminen MeMO Padiin

12

Näkymä takaa

13

MeMO Padin käyttö

17

MeMO Padin asennus

18

MeMO Padin käynnistäminen

20

MeMO Pad -eleet

21

Työskentely Android®:lla

25

Android® -lukitusnäyttö

27

Wallpapers (Taustakuvat)

28

Aloitusnäyttö

29

Näyttönäkymät

30

Yhteyden muodostaminen

31

Bluetoothin käyttö

32

Sovellusten hallinta

34

Sovellustietojen näyttäminen

35

Sovelluskansion luominen

36

Tehtävienhallinta

39

Tiedostonhallinta

40

Sisällön mukauttaminen

41

Asetukset

42

ASUS-pika-asetuksia

43

Ilmoituspaneelit

44

Esiasennetut sovellukset

47

Play-musiikki

48

Kameratila

50

Videotila

51

Galleria

52

Työkalupalkki

53

Kuvien jakaminen

54

Useiden kuvien jakaminen:

55

3. Napauta

55

Kuvan muokkaaminen

56

Kuvien poistaminen

57

Galleria-pienohjelman käyttö

58

Sähköposti

59

Sähköpostitilien lisääminen

60

Gmail-tilin asettaminen

61

Play -kauppa

62

Maps (Kartat)

63

Vaakanäkymä

64

MyLibrary Lite

65

E-kirjojen lukeminen

66

Sivun kääntäminen

67

Kirjanmerkin asettaminen

68

Toiminta

69

SuperNote Lite

70

Uuden muistikirjan luominen

71

-, - tai -tilaa

72

Muistikirjan mukauttaminen

73

Muistikirjan piilottaminen

75

Muistikirjan poistaminen

75

ASUS Studio

76

Napauta palataksesi takaisin

77

Napauta jakaaksesi valokuvan

77

Valokuvan muokkaaminen

78

BuddyBuzz

79

AudioWizard (Ohjattu audio)

80

ASUS Artist

81

ASUS Artist -muokkausnäyttö

82

Maalauksen muokkaaminen

82

App Locker

83

HUOMAUTUKSIA:

84

Tiedostojen suojauksen käyttö

85

Varmuuskopiointisovellus

86

Palautusluettelonäkymä

88

Widgetit

91

ASUS Battery (ASUS-akku)

93

FCC-lausunto

96

IC-varoituslausunto

98

CE-merkkivaroitus

99

Suojautuminen kuulovauriolta

99

Virtaturvallisuusvaatimus

100

Pinnoitehuomautus

101

Oikea hävittäminen

102

EC Declaration of Conformity

103

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 11.45 MB |

Spis treści

MeMO Pad

1

Ηλεκτρονικό

1

Πρώτη Έκδοση

2

Ιούλιος 2013

2

Πίνακας Περιεχομένων

3

Παραρτήματα

5

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο

6

Τυπογραφία

7

Προφυλάξεις ασφάλειας

8

Περιεχόμενα συσκευασίας

9

Κεφάλαιο 1:

11

Εγκατάσταση υλικού

11

Γνωρίζοντας το MeMO Pad σας

12

Πίσω όψη

13

Κεφάλαιο 2:

17

Χρήση του MeMO Pad

17

Εγκατάσταση του MeMO Pad σας

18

Ενεργοποίηση του MeMO Pad σας

20

Κινήσεις για το MeMO Pad

21

Κεφάλαιο 3:

25

Εργασία με τα Android®

25

Έναρξη για πρώτη φορά

26

Οθόνη κλειδώματος Android®

27

Αρχική οθόνη

29

Προβολές οθόνης

30

Σύνδεση στον κόσμο

31

Χρήση του Bluetooth

32

Διαχείριση εφαρμογών

34

Προβολή πληροφοριών εφαρμογών

35

Δημιουργία φακέλου εφαρμογών

36

Διαχείριση Αρχείων

40

Γραμμή ενεργειών

41

Ρυθμίσεις

42

Γρήγορη ρύθμιση ASUS

43

Επιφάνειες ειδοποίησης

44

Κεφάλαιο 4:

47

Προεγκατεστημένες εφαρμογές

47

Μουσική Play

48

Φωτογραφική μηχανή

50

Ρυθμίσεις βίντεο

51

Κύρια οθόνη Συλλογής

52

Κοινή χρήση εικόνων

54

Επεξεργασία μίας εικόνας

56

Διαγραφή εικόνων

57

Πρόσβαση στο Widget Συλλογής

58

Μήνυμα ηλεκτρονικού

59

Προσθήκη λογαριασμών ηλ. ταχ

60

Play Store

62

Χρήση του Google Maps

63

Οριζόντια προβολή

64

MyLibrary Lite

65

Ανάγνωση των eBook σας

66

Αναστροφή μίας σελίδας

67

Τοποθέτηση σελιδοδείκτη

68

Σχολιασμός στη σελίδα

69

SuperNote Lite Lite

70

ASUS Studio

76

Επεξεργασία φωτογραφίας

78

BuddyBuzz

79

AudioWizard (Βοηθό οδηγού)

80

ASUS Artist

81

Επεξεργασία μιας ζωγραφιάς

82

App Locker

83

Οθόνη προστασίας αρχείων

85

Οθόνη Εφεδρική λίστα

86

Οθόνη Επαναφορά λίστας

88

Γραφικά Στοιχειά

91

Αφαίρεση ενός widget

92

ASUS Battery (Μπαταρία ASUS)

93

Επικοινωνιών (FCC)

96

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

97

Δήλωση Προειδοποίησης IC

98

Σήμανση CE

99

Απαιτήσεις Ασφάλειας Ρεύματος

100

Σημείωση επικάλυψης

100

Κατάλληλη απόρριψη

101

EC Declaration of Conformity

102

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 19.78 MB |

Włoski

Spis treści

MeMO Pad

1

Prima edizione

2

Luglio 2013

2

Appendice

6

Informazioni sul manuale

7

Note e messaggi del manuale

8

Formati carattere

8

Norme di sicurezza

9

Contenuto della confezione

10

Capitolo 1:

12

Congurazione hardware

12

Conoscete il vostro MeMO Pad

13

Vista posteriore

14

Capitolo 2:

18

Usare il MeMO Pad

18

Informazioni preliminari

19

Accendere il MeMO Pad

21

Capitolo 3:

26

Nozioni di base su Android®

26

Primo avvio del sistema

27

Icona di blocco

28

Pannello data e ora

28

Pannello widget e sfondi

28

Schermata Home

30

Viste dello schermo

31

Connessione con il mondo

32

Usare il Bluetooth

33

Gestire le App

35

Creare una cartella di App

37

Task Manager

40

Gestione File

41

Barra d'azione

42

Impostazioni

43

Impostazioni Rapide ASUS

44

Area di notica

45

Spegnimento del MeMO Pad

46

Capitolo 4:

48

App pre-installate

48

Play Music

49

Videocamera

51

Impostazioni video

52

Galleria

53

Condividere immagini

55

Modicare un'immagine

57

Eliminare le immagini

58

Impostare un account e-mail

60

Aggiungere un prolo e-mail

61

Play Store

63

Usare Google Maps

64

Vista orizzontale

65

MyLibrary Lite

66

Leggere i vostri e-book

67

Girare pagina

68

Inserire un segnalibro

69

Evidenziare sulla pagina

70

SuperNote Lite

71

Crea un nuovo Blocco note

72

Modica.+

75

Eliminare un Blocco note

76

ASUS Studio

77

Condividi la foto

78

Barra degli strumenti

78

Modicare una foto

79

BuddyBuzz

80

AudioWizard

81

ASUS Artist

82

Modicare un disegno

83

App Locker

84

Schermata di App Locker

85

Schermata di File Protection

86

App Backup

87

Elenco di ripristino

89

I Widget

92

Rimuove i widget dalla

93

ASUS Battery

94

Commission)

97

Avviso marchio CE

99

Corretto smaltimento

101

EC Declaration of Conformity

102

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 20.40 MB |

Rumuński

Spis treści

MeMO Pad

1

Manual electronic

1

Prima ediţie

2

Iulie 2013

2

Despre acest manual

6

Elemente tipograce

7

Încărcarea acumulatorului

8

Conţinutul pachetului

9

MeMO Pad Manual electronic

10

Capitolul 1:

11

Congurarea componentelor

11

Vedere din faţă

12

Vedere din spate

13

Capitolul 2:

17

Utilizarea MeMO Pad

17

Capitolul 3:

25

Lucrul cu Android®

25

Prima pornire a tabletei

26

Ecranul de blocare Android®

27

Ecran de pornire

29

Vizualizări ale ecranelor

30

Conectarea la Internet

31

Utilizarea funcţiei Bluetooth

32

Gestionarea aplicaţiilor

34

Personalizarea conţinuturilor

41

Setări

42

Setări rapide ASUS

43

Panouri de noticare

44

Capitolul 4:

47

Aplicaţii preinstalate

47

Play Music (Muzică Play)

48

Camera (Cameră foto)

50

Setări video

51

Ecran principal Galerie

52

Partajarea imaginilor

54

Editarea unei imagini

56

Ştergerea imaginilor

57

Accesarea widgetului Galerie

58

Congurarea unui cont Gmail

61

Aplicaţia Play Store

62

Maps (Hărţi)

63

Vizualizare de tip vedere

64

MyLibrary Lite

65

Citirea ebook-urilor

66

Trecerea la o altă pagină

67

Plasarea unui marcaj

68

Bară de

69

SuperNote Lite

70

Crearea unui blocnotes nou

71

Ascunderea blocnotesului dvs

75

Ştergerea blocnotesului dvs

75

ASUS Studio

76

Editarea unei fotograi

78

BuddyBuzz

79

AudioWizard (Expert audio)

80

ASUS Artist

81

Ecran de editare ASUS Artist

82

Editarea unui desen

82

App Locker

83

Ecranul aplicaţiei App Locker

84

App Backup

86

Ecranul Listă de restabilire

88

Widget (Obiecte Widget)

91

ASUS Battery

93

Avertisment IC

98

Prevenirea pierderii auzului

99

Marcaj CE

99

Reciclare corespunzătoare

101

EC Declaration of Conformity

102

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (104 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 10.55 MB |

Turecki

Spis treści

MeMO Pad

1

E-Kılavuz

1

Birinci Sürüm

2

Ağustos 2013

2

İçindekiler Tablosu

3

Bu kılavuz hakkında

6

Tipografya

7

Güvenlik Tedbirleri

8

Paket İçeriği

9

MeMO Pad E-Kılavuz

10

1. Bölüm:

11

Donanım Yerleşimi

11

MeMO Pad'nizi Tanıma

12

Arkadan görünüm

13

2. Bölüm:

17

MeMO Pad Kullanılması

17

MeMO Pad'inizi Kurma

18

MeMO Pad'inizi açma

20

3. Bölüm:

25

Android® ile Çalışmak

25

kilit ekranı

27

Ana Ekran

29

Ekran görünümleri

30

Dünyaya bağlanma

31

Bluetooth'u kullanma

32

Uygulamaları Yönetme

34

Bilgileri'ne sürükleyin

35

NOTLAR:

36

Dosya Yöneticisi

40

İçeriğinizin özelleştirilmesi

41

ASUS Hızlı Ayarlar

43

Bildirim Panelleri

44

MeMO Pad'nizi kapatma

45

4. Bölüm:

47

Önceden yüklenmiş

47

Uygulamalar

47

Google Play Müzik

48

Kamera ayarları

50

Video ayarları

51

Albümleri paylaşma ve silme

53

Görüntüleri paylaşma

54

Görüntü düzenlemesi

56

Görüntülerin silinmesi

57

Galeri pencere öğesine erişim

58

E-posta hesabınızın kurulması

59

Play Store

62

Haritalar

63

Yatay görünüm

64

MyLibrary Lite

65

Ekitaplarınızın okunması

66

Sayfanın çevrilmesi

67

Bir yer imi yerleştirme

68

Sayfa üzerinde ek açıklama

69

SuperNote Lite

70

Not defterini kişiselleştirme

73

Tamam seçeneğine dokunun

74

Not defterinizi gizleme

75

Not defterinizi silme

75

ASUS Studio

76

Önceki ekrana dönmek için

77

Araç çubuğu

77

Bir fotoğrafın düzenlenmesi

78

BuddyBuzz

79

AudioWizard

80

ASUS Artist

81

ASUS Artist düzenleme ekranı

82

Çizimin düzenlenmesi

82

App Locker

83

App Locker ekranı

84

Uygulama Yedekleme

86

Geri Yükleme Listesi ekranı

88

Widget'lar

91

Ekrandan kaldırın

92

ASUS Battery (ASUS Pili)

93

RF Maruziyet Bilgileri (SAR)

97

IC Uyarı Bildirimi

97

İşitme Kaybını Önleme

98

CE İşareti Uyarısı

98

EC Uygunluk Beyanı

98

Güç Güvenlik Koşulu

99

Kaplama Uyarısı

99

Düzgün elden çıkarma

100

EC Declaration of Conformity

101

EC Uygunluk Beyan

102

EEE Yönetmeligine Uygundur

104

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 13.41 MB |

Spis treści

MeMO Pad

1

E-manual

1

August 2013

2

Første udgave

2

Indholdsfortegnelse

3

Om denne manual

6

Typogra

7

Sikkerhedsforskrifter

8

Pakken indeholder

9

ASUS MeMO Pad E-manual

10

Kapitel 1:

11

Hardware-installation

11

Lær din MeMO Pad at kende

12

Set bagfra

13

Kapitel 2:

17

Sådan bruger du din MeMO Pad

17

Opsætning af din MeMO Pad

18

Opstart af din MeMO Pad

20

Fingerbevægelser på MeMO Pad

21

Kapitel 3:

25

Sådan startes den første gang

26

Android® låseskærm

27

Startskærm

29

Skærmvisninger

30

Forbindelse til omverdenen

31

Brug af Bluetooth

32

Oprette programgenveje

34

Vise programoplysninger

35

Oprette en programmappe

36

Task Manager

39

Filmanager

40

Aktionsbjælke

41

Indstillinger

42

ASUS Hurtigeindstillinger

43

Meddelelsespaneler

44

Nedlukning af din MeMO Pad

45

Kapitel 4:

47

Forinstallerede programmer

47

Play Music (Play Musik)

48

Camera (Kamera)

50

Videoindstillinger

51

Dele billeder

54

Sådan deler du ere billeder:

55

Redigere et billede

56

Slette billeder

57

Tilføje e-mail-konti

60

Sådan åbner du en Gmail-konto

61

Play Store

62

Sådan bruger du Google Maps

63

Liggende

64

MyLibrary Lite

65

Sådan læser du dine e-bøger

66

Bladre igennem sider

67

Sådan anbringes et bogmærke

68

SuperNote Lite

70

Sådan omdøber du din notesbog

74

Sådan skjuler du din notesbog

75

Sådan sletter du din notesbog

75

ASUS Studio

76

Tilpasse dine gemte billeder

77

BuddyBuzz

79

AudioWizard

80

ASUS Artist

81

ASUS Artist redigeringsskærm

82

Redigere et maleri

82

App Locker

83

App Locker-skærmen

84

Skærmen Filbeskyttelse

85

App Backup

86

Skærm for gendannelsesliste

88

ASUS Battery (ASUS batteri)

93

Erklæring fra IC

97

Forebyggelse af høretab

98

CE mærke advarsel

98

EU-overensstemmelseserklæring

98

Bemærkning til belægningen

99

Krav til strømsikkerhed

99

Ansvarlig bortskaelse

100

EC Declaration of Conformity

101

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 20.10 MB |

Słowacki

Spis treści

MeMO Pad

1

Prvé vydanie

2

Júl 2013

2

Informácie o tejto príručke

6

Typogracké prvky

7

Bezpečnostné opatrenia

8

Obsah balenia

9

Kapitola 1:

11

Nastavenie hardvéru

11

Spoznajte svoj MeMO Pad

12

Pohľad zozadu

13

Kapitola 2:

17

Používanie MeMO Padu

17

Nastavenie MeMO Pad

18

Zapnutie MeMO Pad

20

Gestá pre MeMO Pad

21

Kapitola 3:

25

Práca s Android®

25

Prvé spustenie

26

Odomknutie zariadenia

27

Úvodná obrazovka

29

Zobrazenia na celú obrazovku

30

Pripojenie k svetu

31

Používanie Bluetooth

32

Správa aplikácií

34

Vytvorenie zložky aplikácií

36

Task Manager (Správca úloh)

39

Správca súborov

40

Prispôsobenie obsahu

41

Nastavenia

42

Rýchle nastavenie ASUS

43

Správové panely

44

Vypnutie MeMO Padu

45

Kapitola 4:

47

Predinštalované aplikácie

47

Hudba Play

48

Fotoaparát

50

Nastavenia videa (Video)

51

Hlavná obrazovka Galéria

52

Zdieľanie obrazov

54

3. Klepnite na ikonu

55

Úprava obrazu

56

Odstránenie obrazov

57

Vstup do zástupcu Galéria

58

Nastavenie e-mailového konta

59

Pridanie e-mailových kont

60

Nastavenie konta Gmail

61

Obchod Play

62

Zobrazenie na výšku

63

Zobrazenie na šírku

64

MyLibrary Lite

65

Čítanie elektronických kníh

66

Prevracanie strán

67

Umiestnenie záložky

68

Robenie poznámok na stránke

69

SuperNote Lite

70

Vytváranie nového zápisníka

71

Úprava zápisníka

73

Premenovanie zápisníka

74

Skrytie zápisníka

75

Vymazanie zápisníka

75

ASUS Studio

76

Úprava fotograe

78

BuddyBuzz

79

AudioWizard

80

ASUS Artist

81

Úprava maľby

82

App Locker

83

Obrazovka Zoznam záloh

86

Obrazovka Zoznam Obnoviť

88

Obnovenie aplikácií a údajov

89

Miniaplikácie

91

Odstránenie zástupcu z

92

ASUS Battery

93

Upozornenie IC

98

EC vyhlásenie o zhode

98

Prevencia pred stratou sluchu

99

Označenie CE

99

(SAR) - CE

100

Poznámka týkajúca sa náteru

100

Správna likvidácia

101

EC Declaration of Conformity

102

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 10.02 MB |

Portugalski

Spis treści

MeMO Pad

1

E-Manual

1

Primeira Edição v1

2

Agosto 2013

2

Apêndice

5

Sobre este manual

6

Tipograa

7

Precauções de Segurança

8

Conteúdo da Embalagem

9

MeMO Pad E-Manual

10

Capítulo 1:

11

Conguração de Hardware

11

Conhecendo o seu MeMO Pad

12

Vista posterior

13

Capítulo 2:

17

Utilizando o seu MeMO Pad

17

Congurando seu MeMO Pad

18

Ligando seu MeMO Pad on

20

Gestos para o MeMO Pad

21

Capítulo 3:

25

Trabalhando com o Android®

25

Iniciando pela primeira vez

26

Tela de bloqueio do Android

27

Tela Inicial

29

Visualizações de tela

30

Se conectado ao mundo

31

Usando o Bluetooth

32

Gerenciando aplicativos

34

Criando pasta de aplicativo

36

Gerenciador de Arquivo

40

Personalizando o seu conteúdo

41

Congurações

42

Conguração rápida ASUS

43

Painéis de noticação

44

Desligando seu MeMO Pad

45

Capítulo 4:

47

Aplicativos pré-instalados

47

Play Music

48

Congurações da câmera

50

Conguraçăo de vídeo

51

Tela principal da galeria

52

Compartilhamento de imagens

54

Editando uma imagem

56

Excluindo imagens

57

Acessando widget da Galeria

58

Adicionando contas de email

60

Congurando uma conta Gmail

61

Play Store

62

Usando o Google Maps

63

Paisagem

64

MyLibrary Lite

65

Lendo seus ebooks

66

Passando uma página

67

Colocar um marcador

68

Anotando na página

69

SuperNote Lite Lite

70

Personalizar seu notebook

73

Renomear seu caderno de nota

74

Ocultar seu caderno de nota

75

Excluir seu caderno de nota

75

ASUS Studio

76

Toque para ir para a tela

77

Barra de ferramentas

77

Editando uma foto

78

BuddyBuzz

79

Usando o Assistente de Áudio

80

ASUS Artist

81

Tela de edição do ASUS Artist

82

Editando uma pintura

82

Usando Bloqueio de aplicativo

83

Tela do App Locker

84

Tela de Proteção de Arquivo

85

App Backup

86

A tela Restaurar Lista

88

ASUS Battery (Bateria ASUS)

93

Declaração de Conformidade CE

97

Declaração de Aviso IC

97

Marca CE

98

Aviso de revestimento

99

Descarte correto

100

EC Declaration of Conformity

101

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (104 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 10.38 MB |

Angielski

Chorwacki

Holenderski

Spis treści

MeMO Pad

1

E-priručnik

1

Prvo izdanje

2

Avgust 2013

2

O ovom priručniku

6

Tipograja

7

Sadržaj paketa

9

Poglavlje 1:

11

Podešavanje hardvera

11

Upoznavanje MeMO Pada

12

Zadnja strana

13

Poglavlje 2:

17

Korišćenje MeMO Pada

17

Podešavanje MeMO Pad

18

Uključivanje MeMO Pada

20

Pokreti na MeMO Padu

21

Poglavlje 3:

25

Rad sa operativnim sistemom

25

Android®

25

Korišćenje po prvi put

26

Otključavanje uređaja

27

Wallpapers

28

Početni ekran

29

Orijentacija ekrana

30

Povezivanje sa svetom

31

Korišćenje Bluetootha

32

Settings

33

Upravljanje aplikacijama

34

NAPOMENE:

36

File Manager (Datoteke)

40

Prilagođavanje vašeg sadržaja

41

Settings (Podešavanja)

42

ASUS Quick Setting

43

Paneli sa obaveštenjima

44

Isključivanje MeMO Pada

45

Poglavlje 4:

47

Play Music (Play muzika)

48

Camera (Kamera)

50

Video režim

51

Gallery (Galerija)

52

Deljenje i brisanje albuma

53

Deljenje slika

54

Da biste podelili više slika:

55

3. Tapnite na

55

Uređivanje slike

56

Brisanje slika

57

Pristupanje vidžetu Galerija

58

Email (E-pošta)

59

Dodavanje naloga e-pošte

60

Podešavanje Gmail naloga

61

Play Store (Play prodavnica)

62

Maps (Mape)

63

Pejzažni prikaz

64

MyLibrary Lite

65

Čitanje elektronskih knjiga

66

Listanje stranica

67

Postavljanje obeleživača

68

Označavanje na stranicama

69

SuperNote Lite

70

Pravljenje nove beležnice

71

Prilagođavanje beležnice

73

SuperNote režim Samo čitanje

74

Preimenovanje beležnice

74

Skrivanje beležnice

75

Brisanje beležnice

75

ASUS Studio

76

Uređivanje fotograje

78

BuddyBuzz

79

AudioWizard

80

ASUS Artist

81

App Locker

83

Ekran App Lockera

84

App Backup

86

Ekran Spisak za vraćanje

88

Widgets (Vidžeti)

91

Uklanjanje vidžeta sa

92

ASUS Battery

93

Sprečavanje oštećivanja sluha

99

Upozorenje CE oznake

99

EC Deklaracija o usklađenosti

99

Obaveštenje o zaštitnom sloju

101

Pravilno odlaganje

102

EC Declaration of Conformity

103

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 11.25 MB |

Spis treści

MeMO Pad

1

E-priručnik

1

Prvo izdanje

2

Kolovoz 2013

2

O ovom priručniku

6

Tipograja

7

Sigurnosne mjere opreza

8

Sadržaj pakiranja

9

MeMO Pad E-priručnik

10

Poglavlje 1:

11

Postavljanje hardvera

11

Upoznavanje s MeMO Pad

12

Pogled sa stražnje strane

13

Poglavlje 2:

17

Upotreba MeMO Pad

17

Podešavanje MeMO Pad

18

Uključivanje MeMO Pad

20

Geste za MeMO Pad

21

Poglavlje 3:

25

Rad s Android®

25

Prvo pokretanje

26

zaključani zaslon

27

Wallpapers (Tapetama)

28

Početni ekran

29

Prikazi zaslona

30

Povezivanje sa svijetom

31

Korištenje Bluetootha

32

Upravljanje aplikacijama

34

Izrada mape aplikacija

36

Prilagođavanje sadržaja

41

Postavke

42

ASUS Quick Setting

43

Obavijesne ploče

44

Isključivanje MeMO Pad

45

Poglavlje 4:

47

Play Music

48

Camera (Fotoaparat)

50

Video postavke

51

Galerija

52

Dijeljenje i brisanje albuma

53

Dijeljenje slika

54

Dijeljenje više slika:

55

3. Kucnite

55

Uređivanje slike

56

Brisanje slika

57

Pristup widgetu Galerija

58

Email (E-pošta)

59

Dodavanje računa e-pošte

60

Postavljanje Gmail računa

61

Play Store

62

Portretni prikaz

63

Pejzažni prikaz

64

MyLibrary Lite

65

Čitanje e-knjiga

66

Okretanje stranice

67

Postavljanje knjižne oznake

68

Bilježenje na stranici

69

SuperNote Lite

70

Stvaranje nove bilježnice

71

Prilagodba vaše bilježnice

73

Preimenovanje vaše bilježnice

74

Skrivanje bilježnice

75

Brisanje bilježnice

75

ASUS Studio

76

Kucnite za povratak na

77

Kucnite za dijeljenje slike

77

Traka s alatima

77

Uređivanje fotograje

78

BuddyBuzz

79

AudioWizard

80

ASUS Artist

81

App Locker

83

Zaslon App Locker

84

App Backup

86

Zaslon s popisom obnavljanja

88

6. Nakon dovršetka postupka

90

Početnog zaslona

92

ASUS Battery

93

Podaci o RF izloženosti (SAR)

97

Izjava o IC upozorenju

98

Prevencija gubitka sluha

99

Upozorenje o CE oznaci

99

EZ izjava o sukladnosti

99

Napomena o izolaciji

100

Propisno zbrinjavanje

101

EC Declaration of Conformity

102

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 19.88 MB |

Amharski

Spis treści

MeMO Pad

1

Elektrooniline

1

Esimene väljaanne

2

August 2013

2

Sisukord

3

Teave juhendi kohta

6

Tüpograaa

7

Ettevaatusabinõud

8

Pakendi sisu

9

1. peatükk

11

Arvuti koostisosad

11

MeMo Pad tundmaõppimine

12

Tagantvaade

13

2. peatükk

17

MeMo Pad kasutamine

17

MeMo Pad häälestamine

18

MeMo Pad sisse lülitamine

20

Puuteliigutused MeMO Padil

21

Suurendus

23

Näputõmme

23

3. peatükk

25

Töötamine

25

Android®

25

Esmakordne käivitamine

26

Android® lukustusekraan

27

Avaekraan

29

Kuva paigutus

30

Ühendamine maailmaga

31

Bluetooth'i kasutamine

32

Settings

33

Rakenduste haldamine

34

Rakenduste teabe vaatamine

35

Rakenduste kausta loomine

36

Task Manager (Tegumihaldur)

39

File Manager (Failihaldur)

40

Sisuplokkide kohandamine

41

Settings (Sätted)

42

ASUSe kiirsätted

43

Teatepaneelid

44

MeMo Pad välja lülitamine

45

4. peatükk

47

Eelinstallitud rakendused

47

Eelinstallitud erirakendused

48

Camera (Kaamera)

50

Videosätted

51

Gallery (Galerii)

52

Tööriistariba

53

Piltide jagamine

54

Pildi redigeerimine

56

Piltide kustutamine

57

Email (E-post)

59

E-posti kontode lisamine

60

Gmaili konto algseadistamine

61

Play Store

62

Maps (Kaardid)

63

Kuva horisontaalpaigutus

64

MyLibrary Lite

65

E-raamatute lugemine

66

Lehtede sirvimine

67

Järjehoidjate panemine

68

Lehe märgistamine

69

Sõna märgistamine

69

Fraasi märgistamine

69

SuperNote Lite Lite põhikuva

70

Uue märkmiku loomine

71

Märkmiku kohandamine

73

Märkmiku ümbernimetamine

74

Märkmiku peitmine

75

Märkmiku kustutamine

75

ASUSe fotostuudio põhikuva

76

Koputage, et fotot jagada

77

Foto redigeerimine

78

BuddyBuzz (Suhtlusteenus)

79

Heli reguleerimine kasutamine

80

ASUS Artist

81

ASUS Artisti redigeerimiskuva

82

Joonistuse redigeerimine

82

Rakenduse lukusti kasutamine

83

Failide kaitsmise kuva

85

Varundusloendi kuva

86

Taasteloendi kuva

88

5. Koputage

90

OK Nõus, et jätkata

90

Widgets (Vidinad)

91

Vidina kõrvaldamine

92

ASUS Battery (ASUSe aku)

93

IC hoiatusavaldus

98

EÜ vastavusdeklaratsioon

98

CE märgis

99

Kuulmiskahjustuste vältimine

99

Elektriohutusnõuded

100

Märkus katte kohta

100

Nõuetekohane hävitamine

101

EC Declaration of Conformity

102

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 11.28 MB |

Słowacki

Spis treści

MeMO Pad

1

E-příručka

1

První edice

2

Červenec 2013

2

O této příručce

6

Typograe

7

Bezpečnostní opatření

8

Obsah dodávky

9

MeMO Pad E-příručka

10

Kapitola 1:

11

Nastavení hardwaru

11

Seznámení s MeMO Pad

12

Pohled zezadu

13

Kapitola 2:

17

Použití MeMO Pad

17

Nastavení MeMO Pad

18

Zapnutí MeMO Pad

20

Gesta pro přístroj MeMO Pad

21

Kapitola 3:

25

Práce s Android®

25

První spuštění

26

Obrazovka zámku Android

27

Pracovní plocha

29

Zobrazení na obrazovce

30

Připojení ke světu

31

Používání Bluetooth

32

Správa aplikací

34

Vytvoření složky aplikací

36

Správce úloh

39

Správce souborů

40

Přizpůsobování obsahu

41

Nastavení

42

Rychlá nastavení ASUS

43

Oznamovací panely

44

Vypnutí MeMO Pad

45

Kapitola 4:

47

Předinstalované aplikace

47

Play Music (Hudba Play)

48

Camera (Fotoaparát)

50

Nastavení videa

51

Sdílení a odstranění alb

53

Sdílení souborů

54

Úpravy obrázku

56

Odstraňování obrázků

57

Přístup k pomůcce Galerie

58

Vytvoření e-mailového účtu

59

Přidávání e-mailových účtů

60

Vytvoření účtu Gmail

61

Play Store

62

Používání služby Google Maps

63

Zobrazení na šířku

64

MyLibrary Lite

65

Čtení elektronických knih

66

Otočení stránky

67

Vložení záložky

68

Vkládání poznámek na stránku

69

Super poznámka

70

Vytvoření nového notebooku

71

Přizpůsobení notebooku

73

Přejmenování notebooku

74

Skrytí notebooku

75

Odstranění notebooku

75

ASUS Studio

76

Klepnutím se vrátíte na

77

Klepnutím sdílíte fotograi

77

Nástrojová lišta

77

Úpravy fotograe

78

BuddyBuzz

79

AudioWizard

80

ASUS Artist

81

Obrazovka úprav ASUS Artist

82

Úpravy malby

82

App Locker (Zámek aplikací)

83

POZNÁMKA:

84

Používání ochrany souborů

85

Záloha aplikací

86

Obrazovka Seznam obnovy

88

Obnova aplikací a dat

89

5. Klepnutím na

90

OK pokračujte v

90

ASUS Battery

93

Varování IC

98

Varovná značka CE

99

Prevence ztráty sluchu

99

Prohlášení o shodě EC

99

(SAR) - CE

100

Informace o povlaku

100

Správná likvidace

101

EC Declaration of Conformity

102

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 11.05 MB |

Tajski

Spis treści

MeMO Pad

1

คู่มืออิเล็กทรอนิกส์

1

การแก้ไขครั้งที่ 1

2

สิงหาคม 2013

2

เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้

6

ข้อกำหนดที่ใช้ในคู่มือนี้

7

การใช้ตัวพิมพ์

7

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

8

สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจ

9

บทที่ 1:

11

การตั้งค่าฮาร์ดแวร

11

ทำความรู้จักMeMO Pad ของคุณ

12

มุมมองด้านหลัง

13

บทที่ 2:

17

การใช้MeMO Padของคุณ

17

การตั้งค่าMeMO Pad ของคุณ

18

การเปิดเครื่องMeMO Pad ของคุณ

20

เจสเจอร์สำหรับ MeMO Pad

21

บทที่ 3:

25

การทำงานกับ Android

25

การเริ่มต้นในครั้งแรก

26

หน้าจอล็อคของ Android

27

การเพิ่มวิดเจ็ตบนหน้าจอล็อค

28

หน้าจอหลัก

29

มุมมองหน้าจอ

30

การเชื่อมต่อเข้ากับโลก

31

การใช้บลูทูธ

32

การใช้แอปส์และวิดเจ็ตส์

34

การดูข้อมูลแอพพ์

35

การสร้างโฟลเดอร์แอพพ์

36

ในการดูเมนูของแอพพ์เร็วๆ นี้:

38

ตัวจัดการงาน

39

ตัวจัดการไฟล์

40

การกำหนดค่าเนื้อหาของคุณ

41

การตั้งค่า

42

หน้าจอการแจ้งเตือน

44

การปิดเครื่องMeMO Pad ของคุณ

45

บทที่ 4:

47

แอพพ์ที่ติดตั้งมาให้ล่วงหน้า

47

Play Music (เล่นเพลง)

48

Camera (กล้อง)

50

การตั้งค่าวิดีโอ

51

แกลเลอรี่

52

การแชร์ และการลบอัลบั้ม

53

การแชร์, การลบ และการแก้ไขภาพ

54

ในการแชร์หลายภาพ:

55

การแก้ไขภาพ

56

การลบภาพ

57

การเพิ่มแอคเคาท์อีเมล

60

การตั้งค่าแอคเคาท์ Gmail

61

Play สโตร์

62

การใช้ Google Maps

63

มุมมองแนวนอน

64

MyLibrary Lite

65

การอ่านอีบุ๊ค

66

การพลิกหน้า

67

การใส่ที่คั่น

68

การอธิบายบนหน้า

69

การอธิบายคำ

69

การอธิบายวลี

69

SuperNote Lite (ซุปเปอร์โน้ต)

70

การสร้างสมุดบันทึกใหม่

71

, โหมด หรือโหมด

72

การกำหนดค่าสมุดบันทึกของคุณ

73

Rename (เปลี่ยนชื่อ)

74

การซ่อนสมุดบันทึกของคุณ

75

การลบสมุดบันทึกของคุณ

75

ASUS Studio

76

แทปเพื่อแชร์ภาพถ่าย

77

แถบเครื่องมือ

77

การแก้ไขภาพถ่าย

78

BuddyBuzz

79

การใช้ ตัวช่วยสร้างเสียง

80

ASUS Artist

81

หน้าจอการแก้ไข ASUS Artist

82

การแก้ไขภาพวาด

82

App Locker (แอพพ์ล็อคเกอร์)

83

หมายเหตุ:

84

หน้าจอ การป้องกันไฟล์

85

App Backup (สำรองแอพพ์)

86

การสำรองแอพพ์และข้อมูลของคุณ

87

หน้าจอ Restore List (รายการ

88

การกู้คืนแอพพ์และข้อมูลของคุณ

89

บูรณ์แล้ว แทป ตกลง

90

รกู้คืนแอพพ์ในระบบของคุณ

90

Widgets (วิดเจ็ตส์)

91

การลบวิดเจ็ตออกจากหน้าจอโฮม

92

ASUS Battery (ASUS แบตเตอรี่)

93

ถ้อยแถลงคำเตือน IC

97

การประกาศความสอดคล้องกับ EC

98

เครื่องหมาย CE

98

การป้องกันการสูญเสียการได้ยิน

98

ประกาศเกี่ยวกับการเคลือบ

99

การทิ้งอย่างเหมาะสม

100

EC Declaration of Conformity

101

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 10.95 MB |

Słowacki

Spis treści

MeMO Pad

1

E-priročnik

1

Prva izdaja

2

Avgust 2013

2

O tem priročniku

6

Varnostna opozorila

8

Vsebina pakiranja

9

MeMO Pad E-priročnik

10

1. poglavje:

11

Namestitev strojne opreme

11

Spoznavanje MeMO Pad

12

Pogled od zadaj

13

2. poglavje:

17

Uporaba MeMO Pad

17

Priprava MeMO Pad

18

Vklop MeMO Pad

20

Kretnje pri MeMO Pad-u

21

3. poglavje:

25

Delo s sistemom Android®

25

Prvi zagon

26

Zaklepanje zaslona Android

27

Začetni zaslon

29

Prikazi zaslona

30

Zaklep usmerjenosti zaslona

31

Uporaba Bluetootha

32

Upravljanje programov

34

Ogled informacij o programu

35

Ustvarjanje mape programov

36

Prilagajanje vsebine

41

Nastavitve

42

Hitre nastavitve ASUS

43

Podokna z obvestili

44

Zaustavitev MeMO Pad

45

4. poglavje:

47

Vnaprej nameščeni programi

47

Play Music (Glasba Play)

48

Camera (Fotoaparat)

50

Nastavitve videa

51

Galerija

52

Orodna vrstica

53

Skupna raba slik

54

Skupna raba več slik:

55

3. Tapnite

55

Urejanje slike

56

Brisanje slik

57

Email (E-pošta)

59

Dodajanje e-poštnih računov

60

Nastavitev računa Gmail

61

Play Store (Trgovina Play)

62

Maps (Zemljevid)

63

Ležeči prikaz

64

MyLibrary Lite

65

Branje e-knjig

66

Obračanje strani

67

Vstavljanje zaznamka

68

Označevanje strani

69

SuperNote Lite

70

Izdelava nove beležke

71

Prilagajanje beležke

73

Preimenovanje beležke

74

Skrivanje beležk

75

Brisanje beležk

75

ASUS Studio

76

Urejanje fotograje

78

BuddyBuzz

79

AudioWizard

80

ASUS Artist

81

App Locker

83

Zaslon za zaščito datotek

85

App Backup

86

Seznam za povrnitev

88

Widgets (Pripomočki)

91

ASUS Battery (Baterija ASUS)

93

Izjava o skladnosti ES

97

Opozorilo IC

97

Preprečitev izgube sluha

98

Označitev CE opozorila

98

Recikliranje/vračilo ASUS

99

Obvestilo o premazu

99

Zahteve za varno napajanje

99

Pravilno odlaganje

100

EC Declaration of Conformity

101

Asus (ME173X) Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Tablety | Rozmiar: 16.70 MB |

Spis treści

שמתשמל ךירדמה

1

MeMO Pad

1

הנושאר הרודהמה

2

2013 ילוי

2

םיניינעה ןכות

3

הז ךירדמ תודוא

6

היפרגופיט

7

תוריהז יעצמא

8

הזיראה ןכות

9

MeMO Pad שמתשמל ךירדמה

10

:1 קרפ

11

הרמוחה תרדגה

11

MeMO Pad -ה תרכה

12

רוחאמ הארמ

13

:2 קרפ

17

MeMO Pad -ה שומיש

17

MeMO Pad -ה תרדגה

18

MeMO Pad -ה תלעפה

20

MeMO Pad לש תווחמה

21

:3 קרפ

25

Android® םע הדובע

25

תינושאר הלעפה

26

Android® לש הליענה ךסמ

27

הליענה ךסמל טפט תפסוה

28

הליענה ךסמל ןומושיי תפסוה

28

ישאר ךסמ

29

םיכסמ תוגוצת

30

םלועה לא תורבחתה

31

Bluetooth -ב שומיש

32

םימושיי לוהינ

34

םושייה יטרפ תגצה

35

םימושייל היקית תריצי

36

.םושיי יטרפ תא רחב ולש םיטרפה

38

)תומישמה להנמ( Task Manager

39

ינוציחה ןוסחאה ןקתהל השיג

40

םיצבקה להנמ

40

ימינפה ןוסחאה יעצמאל השיג

40

ךלש םינכתה תמאתה

41

ASUS לש הריהמה הרדגהה

43

תועדוה תוינולח

44

MeMO Pad -ה יוביכ

45

:4 קרפ

47

שארמ םינקתומ םימושיי

47

Play הקיסומ

48

המלצמ בצמ

50

ואדיו בצמ

51

הירלגה לש ישארה ךסמה

52

םימובלא לש הקיחמו ףותיש

53

תונומת לש הכירעו הקיחמ ,ףותיש

54

:תונומת רפסמ ףותישל

55

הנומת תכירע

56

תונומת תקיחמ

57

הירלגל ןומושייב שומיש

58

ל"אוד

59

ינורטקלא ראוד תונובשח תפסוה

60

Gmail ןובשח תרדגה

61

Play Store

62

Google Maps -ב שומיש

63

בחורל הגוצת

64

MyLibrary Lite

65

םיינורטקלאה םירפסה תאירק

66

דומע תרבעה

67

הינמיס תפסוה

68

דומעל שוריפ תפסוה

69

SuperNote Lite

70

השדח תרבחמ תריצי

71

. בצמה וא בצמה , בצמה

72

ךלש תרבחמה תמאתה

73

ךלש תרבחמה םש יוניש

74

ךלש תרבחמה תרתסה

75

ךלש תרבחמה תקיחמ

75

ASUS Studio

76

ךסמה לא רוזחל ידכ שקה

77

הנומתה תא ףתשל ידכ שקה

77

םילכ לגרס

77

BuddyBuzz

79

AudioWizard

80

ASUS Artist

81

ASUS Artist לש הכירעה ךסמ

82

רויצ תכירע

82

App LockerApp Locker

83

App Locker לש ךסמה

84

םיצבק תנגהב שומיש

85

App Backup

86

ךלש םימושייהו םינותנה יוביג

87

רוזחשה תמישר ךסמ

88

ךלש םינותנהו םימושייה רוזחש

89

.ךלש תכרעמב םימושייה

90

)םינומושיי( Widgets

91

תיבה ךסממ ןומושיי תרסה

92

ASUS Battery

93

IC לש הרהזא תרהצה

97

CE ןמיס תרהזא

98

העימש דוביא תעינמ

98

EC תומיאת תרהצה

98

ASUS לש רוזחמ /הרזחה יתוריש

99

למשח תוחיטב תושירד

99

יופיצל עגונב העדוה

99

התואנ הכלשה

100

EC Declaration of Conformity

101

Więcej produktów i instrukcji dla Tablety Asus

Modele	Rodzaj dokumentu
T100TA	Instrukcja Użytkownika ASUS T100TA User's Manual, 100 strony
(TF103C)	Instrukcja Użytkownika ASUS (TF103C) User's Manual [en] , 158 strony
T100TAF	Instrukcja Użytkownika ASUS T100TAF User's Manual, 108 strony
T200TA	Instrukcja Użytkownika ASUS T200TA User's Manual, 120 strony
(ME170C)	Instrukcja Użytkownika ASUS (ME170C) User's Manual [sk] , 38 strony
T200TA	Instrukcja Użytkownika ASUS T200TA User's Manual, 120 strony
(ME176CX)	Instrukcja Użytkownika ASUS (ME176CX) User's Manual, 148 strony
(M81C)	Instrukcja Użytkownika ASUS (M81C) User's Manual, 52 strony
FI7510	Instrukcja Użytkownika ASUS FI7510 User's Manual, 76 strony
K7685	Instrukcja Użytkownika ASUS K7685 User's Manual, 92 strony
DA8213	Instrukcja Użytkownika ASUS DA8213 User's Manual, 102 strony
(ME170C)	Instrukcja Użytkownika ASUS (ME170C) User's Manual, 20 strony
90NK0122-M03760	Arkusz Danych ASUS Fonepad 7 FE7010CG-1B003A 8GB 3G White, 1 strony
ME176CX-1D013A	Arkusz Danych ASUS MeMO Pad 7 ME176CX 8GB Blue, 1 strony
90NK0134-M01330	Arkusz Danych ASUS MeMO Pad 7 ME176C 16GB Yellow, 1 strony
ME176CX-1E036A	Arkusz Danych ASUS MeMO Pad 7 ME176CX 16GB White, 44 strony
ME176CX-1C013A	Arkusz Danych ASUS MeMO Pad 7 ME176CX 8GB Red, 1 strony
90NB04G2-M00770	Arkusz Danych ASUS VivoTab Note 8 M80TA 64GB Black, 12 strony
ME176CX-1B015A	Arkusz Danych ASUS MeMO Pad 7 ME176CX 8GB White, 1 strony
90NK0133-M01320	Arkusz Danych ASUS MeMO Pad 7 ME176C 16GB Blue, 1 strony

Asus Urządzenia