Asus MyPal A730W Instrukcja Użytkownika

Manuel de l’utilisateurMyPal A730W

1-4Chapitre 1Caractéristiques de l’arrièreNOTE Le couvercle arrière est amovible vous permettant de retirerou de changer la batterie principale. Référ

4-24Chapitre 46. Un message apparaîtra indiquantque votre fichier diaporama estenregistré. Tapotez sur OK.5. Tapotez sur le bouton (Paysage) ou sur

Programmes ASUS4-25Photo EditorTapotez sur l’icône Photo Editor pour lancerl’application et personnaliser les images enfonction de vos préférences. Vo

4-26Chapitre 4Fonctions du Photo EditorPour ouvrir et éditer un fichier :1. Tapotez sur Fichier, puis sur Ouvrirpour afficher votre dossier par défaut

Programmes ASUS4-273. Pour modifier la taille de visualisation du fichier, tapotez sur la Boîtedes options de zoom, puis choisissez l’agrandissement d

4-28Chapitre 46. Tapotez sur le cadre choisi deux foispour placer automatiquement votreimage dedans.7. Tapotez sur le bouton Image pourquitter le mode

Programmes ASUS4-29Photo AlbumTapotez sur l’icône Photo Album pour lancerl’application et afficher les fichiers médiadisponibles (.3gpp, .avi, .jpg, .

4-30Chapitre 4ASUS LauncherCe programme vous permet de facilement classer les programmes quevous utilisez fréquemment, et de pouvoir rapidement les la

Programmes ASUS4-315. Tapotez sur Menu Démarrer ou Programmes pour afficher lesprogrammes contenus par défaut.NOTE Quelque soit la catégorie sélection

4-32Chapitre 4Modifier le nom d’une catégorie par défautPour éditer le nom d’une catégorie par défaut:1. Tapotez sur Nom, et sélectionnez la catégorie

Programmes ASUS4-33Personnaliser une catégorie existantePour personnaliser une catégorie existante :1. Tapotez sur Editeur, puis sur Copiervers.2. Tap

Pour démarrer!1-5Caractéristiques du côté• Bouton Alimentation/Rétro-éclairage - allume ou éteint l’appareillorsque vous le pressez. Pressez et mainte

4-34Chapitre 4Supprimer des programmes dans unecatégoriePour retirer les programmes d’une catégorie :1. Tapotez sur Editeur, puis sur Effacer.2. Tapot

Programmes ASUS4-35Pour arrêter tous les programmes en cours d’exécution :1. Tapotez sur , puis sur Paramètres.2. Tapotez sur l’onglet Système, puis

4-36Chapitre 4Sauvegarder toutes les donnéesPour sauvegarder toutes les données sur votre appareil :1. Retournez sur l’écran desProgrammes ASUS et tap

Programmes ASUS4-376. L’écran affiche l’état du processus de sauvegarde. Une fois effectué,un message apparaît indiquant que la sauvegarde est terminé

4-38Chapitre 4Si vous avez coché la case Dossiersdéfinis par l’utilisateur, tapotez surDéfinir pour spécifier les dossiersque vous souhaitez inclure d

Programmes ASUS4-39Restaurer toutes les donnéesPour restaurer toutes les données :1. Tapotez sur , puis sur Programmes.NOTE Si vous avez enregistré

4-40Chapitre 4Restaurer les données PIMPour restaurer les données PIM :1. Sur l’écran Sauvegarde ASUS,tapotez sur Données PIM.2. Lorsqu’on vous le dem

Programmes ASUS4-41ASUS SmartKeeperLe programme ASUS SmartKeeper est une fonction de sauvegardeautomatique qui vous propose de sauvegarder l’état cour

4-42Chapitre 46. Dans l’écran Automatique, cochez lacase Sauvegarde automatique dusystème pour activer la sauvegardeautomatique. Cette case est cochée

Programmes ASUS4-43Pour sauvegarder l’état actuel du système :Lorsqu’on vous le demandera, tapotez surle bouton Oui sur la fenêtre du messagepour débu

1-6Chapitre 1Caractéristiques du dessusCaractéristiques du dessous• Jack casque - pour connecter des écouteurs.• Slot pour cartes CF - pour insérer un

4-44Chapitre 4Lorsque l’appareil est ArrêtéSi l’état de faiblesse de la batterie se produit lorsque l’appareil est arrêtéou en veille :1. SmartKeeper

Programmes ASUS4-45Si la sauvegarde automatiqueéchoue à cause d’une erreursystèmeSi la sauvegarde automatiqueéchoue parce que l’espace surla Carte CF/

4-46Chapitre 4Sauvegarde ManuellePour utiliser la sauvegarde manuelle :1. Tapotez sur , puis sur Paramètres.2. Tapotez sur l’onglet Système en basde

Programmes ASUS4-47L’écran affiche les informations sur lefichier de sauvegarde une fois laprocédure de sauvegarde terminée.

4-48Chapitre 4Restauration ManuellePour restaurer l’état système :1. Tapotez sur , puis sur Paramètres.2. Tapotez sur l’onglet Système en bas de l’é

Microsoft® Pocket Outlook5-1Chapitre 5Microsoft ® Pocket Outlook♦♦♦♦♦ Introduction... 5-2♦♦♦♦♦

5-2Chapitre 5IntroductionMicrosoft® Pocket Outlook comporte Calendrier, Contacts, Tâches, Notes,et Messagerie. Vous pouvez utiliser ces programmes ind

Microsoft® Pocket Outlook5-3Créer un rendez-vous1. Si vous êtes sur l’affichage Jour ou Semaine, tapotez sur la datedésirée pour le rendez-vous.2. Tap

5-4Chapitre 5Utiliser l’écran de sommaireLorsque vous tapotez sur un rendez-vous dans Calendrier, un écran desommaire est affiché. Pour modifier les r

Microsoft® Pocket Outlook5-5ContactsContacts assure le suivi de la liste de vos collègues et amis pour que vouspuissiez facilement retrouver leurs coo

Pour démarrer!1-7Caractéristiques de la station d'accueilLa base est composée de quatre parties principales.• Connecteur de l’appareil - maintien

5-6Chapitre 5Créer des contactsPour créer un contact:1. Tapotez sur , puis sur Contacts.2. Tapotez sur Nouveau pour afficher unmodèle de contact vid

Microsoft® Pocket Outlook5-7Rechercher un contactIl existe quatre manières de chercher uncontact.1. Dans la liste des contacts, entrez unnom de contac

5-8Chapitre 5TâchesUtilisez Tâches pour effectuer le suivi de ce que vous avez à faire.Créer des tâchesPour créer une tâche:1. Tapotez sur , puis su

Microsoft® Pocket Outlook5-95. Pour assigner une tâche à une catégorie, tapotez sur Catégories etsélectionnez une catégorie dans la liste. Dans la lis

5-10Chapitre 5NotesSaisissez rapidement des réflexions, des rappels, des idées, et desnuméros de téléphone avec Notes. Vous pouvez écrire vos notes ou

Microsoft® Pocket Outlook5-11Créer des notesPour créer une note:1. Tapotez sur , puis sur Notes.2. Tapotez sur Nouveau pour afficher une note vierge

5-12Chapitre 5MessagerieUtilisez la Messagerie pour envoyer et recevoir des messagesélectroniques de l’une des manières suivantes :• Synchronisez vos

Microsoft® Pocket Outlook5-13Connexion directe à un serveur de e-mailOutre la possibilité de synchroniser vos e-mail avec votre ordinateur debureau, v

5-14Chapitre 5Lors d’une connexion à votre serveur e-mail ou lors d’une synchronisationavec votre ordinateur de bureau, par défaut, vous ne recevez qu

Microsoft® Pocket Outlook5-15Lire les messages dans la boîte de réceptionLes messages que vous recevez apparaissent dans votre dossier Boîte derécepti

1-8Chapitre 1Installer MyPalRetirer et remettre le couvercle arrièrePour retirer le couvercle arrière:1. Repérez la fermeture située sur lecôté droit

5-16Chapitre 5Composer des messagesPour composer un message :1. Tapotez sur Nouveau pour afficher un courrier électronique vierge.Tapotez pour affiche

Microsoft® Pocket Outlook5-173. Composer votre message.Pour adresser votre messageélectronique à plusieurs destinataires,saisissez les adresses séparé

5-18Chapitre 5Utiliser des messages préréglésPour accéder aux messages préréglésou fréquemment utilisés, tapotez surMon texte dans la barre de command

Microsoft® Pocket Outlook5-19Enregistrer des messages composésSi vous travaillez hors-ligne(déconnecté), le message est placé dansle dossier Boîte d’e

5-20Chapitre 5Gérer les e-mail et les dossiersLe comportement des dossiers créés varie s’ils sont utilisés avecActiveSync, SMS, POP3, ou IMAP4.• Si vo

Programmes compagnons6-1Chapitre 6Programmes compagnons♦♦♦♦♦ Pocket Word... 6-2Créer des docum

6-2Chapitre 6Les programmes compagnons sont : Microsoft® Pocket Word, Microsoft®Pocket Excel, Microsoft® Messenger, et Windows Media™ Player pourPocke

Programmes compagnons6-3Sauvegarder des documents Pocket WordPour sauvegarder un document Word :Après avoir édité votre document, tapotez sur OK.Le do

6-4Chapitre 6Pour spécifier les options desauvegarde :1. Le document étant ouvert,tapotez sur Outils.2. Dans le menu pop-up, tapotez surFichier, puis

Programmes compagnons6-5NOTE Vous ne pouvez ouvrir qu’un document Pocket Word à la fois;lorsque vous en ouvrez un deuxième, vous êtes invité àsauvegar

Pour démarrer!1-9Pour replacer le couvercle arrière:1. Faites glisser le couvercleavec soin depuis le basde l’appareil en vousassurant que les railsla

6-6Chapitre 6Modes de saisie des informationsVous pouvez saisir des informations dans Pocket Word dans l’un des quatremodes (frappe, écriture, dessin,

Programmes compagnons6-7Mode EcritureDans le mode Ecriture, utilisez le stylet pour écrire directement à l’écran.Des lignes servant de guide sont affi

6-8Chapitre 6Mode DessinDans le mode dessin, le stylet vous permet de dessiner sur l’écran. Unegrille servant de guide apparaît. Lorsque vous levez le

Programmes compagnons6-9Pocket ExcelPocket Excel fonctionne avec Microsoft Excel sur votre ordinateur debureau et facilite l’accès aux copies de vos f

6-10Chapitre 61. Tapotez sur , surProgrammes, puis sur PocketExcel.Créer des documents Pocket ExcelPour créer un nouveau document Excel:2. Tapotez s

Programmes compagnons6-11Sauvegarder des documents Pocket ExcelPour sauvegarder un document Excel:Lorsque vous avez terminé votre document, tapotez su

6-12Chapitre 6Pour spécifier les options de sauvegarde:1. Une fois le document ouvert,tapotez sur Outils, puis tapotezsur Fichier.2. Dans le menu cont

Programmes compagnons6-13Sécuriser votre document ExcelSi votre feuille de calcul contient des informations confidentielles, vouspouvez la protéger av

6-14Chapitre 6Conseils pour travailler avec Pocket ExcelNotez les points suivants lorsque vous travaillez sur de grandes feuilles decalculs dans Pocke

Programmes compagnons6-15MSN MessengerMSN Messenger sur votre Pocket PC est un programme de messagerieinstantanée qui offre les possibilités suivantes

1-10Chapitre 1Installer et retirer la batterie3. Poussez la batterie vers le hautjusqu’au clic de verrouillage,indiquant qu’elle est en place etqu’ell

6-16Chapitre 6InscriptionPour vous inscrire au service MSN Messenger :1. Tapotez sur Outils puis sur Seconnecter... dans le menu.OUTapotez simplement

Programmes compagnons6-17Travailler avec des contactsLe fenêtre MSN Messenger montre tous vos contacts Messenger d’unseul coup, divisés en deux catégo

6-18Chapitre 6Discuter avec des contactsTapotez sur le nom d’un contact pour ouvrir une fenêtre de discussion. Entrezvotre message dans la zone de sai

Programmes compagnons6-19Windows Media Player pour Pocket PCUtilisez Microsoft® Windows Media Player pour Pocket PC pour lire desfichiers audio et vid

6-20Chapitre 6

Pocket Internet Explorer7-1Chapitre 7Pocket Internet Explorer♦♦♦♦♦ Introduction... 7-2♦♦♦♦♦ Ut

7-2Chapitre 7IntroductionUtilisez Microsoft Pocket Internet Explorer pour voir des pages Web ouWAP d’une des manières suivantes.• Pendant la synchroni

Pocket Internet Explorer7-32. Tapotez sur le bouton Accueilpour afficher la page d’accueil dePocket Internet Explorer avec lesliens vers quelques site

7-4Chapitre 7Canaux AvantGoAvantGo est un service interactif gratuit qui vous donne accès à uncontenu personnalisé et à des milliers de sites Web popu

Pocket Internet Explorer7-5Dossier Favoris du périphérique mobileSeuls les éléments placés dans le sous-dossier Favoris du périphériquemobile dans le

Pour démarrer!1-11Pour retirer la batterie:1. Utilisez le stylet pour pousser etdéverrouiller la fermeture de labatterie.2. Poussez la batterie vers l

7-6Chapitre 7Pour créer un favori du périphérique mobile:1. Dans Internet Explorer sur votreordinateur de bureau, tapotez surOutils puis sur Création

Pocket Internet Explorer7-7Economiser la mémoire du Pocket PCLe favoris du mobile prennent de la mémoire sur votre appareil. Pourminimiser la quantité

7-8Chapitre 7Ajouter/Supprimer des favoris et des dossiers dupériphérique mobilePour ajouter un favori:1. Tapotez sur pour afficher votreliste de fa

Pocket Internet Explorer7-9Pour ajouter un dossier:1. Tapotez sur pour afficher votreliste de favoris.2. Tapotez sur le bouton Ajout/Suppression pou

7-10Chapitre 7

Se connecter8-1Chapitre 8Se connecter♦♦♦♦♦ Introduction... 8-2♦♦♦♦♦ Se connecter à Internet ..

8-2Chapitre 8IntroductionVous pouvez paramétrer des connexions à Internet et à des réseaux aubureau afin de naviguer sur Internet ou Intranet, envoyer

Se connecter8-3Se connecter au bureau1. Obtenez les informations suivantes auprès de votre administrateurréseau: numéro de téléphone du serveur, nom d

8-4Chapitre 8Connexions serveurs VPNUne connexion VPN vous aide à vous connecter en toute sécurité auxserveurs, tels que les réseaux d’une entreprise,

Se connecter8-5Connexions carte réseauUtilisez une carte réseau (Ethernet) pour vous connecter directement à unréseau. Une fois connecté, vous pouvez

1-12Chapitre 1Connecter l’adaptateur CAIMPORTANT Vous devrez charger la batterie avant la premièreutilisation de l’appareil.Pour connecter l’adaptateu

8-6Chapitre 8Arrêter une connexion• Lorsque vous êtes connecté via un modem ou un VPN, tapotez sur dans la barre de navigation, puis tapotez sur Décon

Se connecter8-7Utiliser les règles de numérotationVous pouvez avoir besoin de composer des numéros additionnels enfonction du lieu où vous êtes lorsqu

8-8Chapitre 8Connexion Infrarouge (IR)Régler les options de transmission1. Tapotez sur , puis surParamètres.2. Tapotez sur l’onglet Connexions.3. Ta

Se connecter8-9Recevoir des diffusions infrarougesPour recevoir un fichier par infrarouge :1. Sur l’écran des paramètres de Transmission, tapotez sur

8-10Chapitre 8Envoyer par infrarougePour envoyer un fichier par infrarouge :1. Tapotez et maintenez un fichier à transmettre, puis tapotez surEnvoyer

Bluetooth®9-1Chapitre 9Bluetooth®♦♦♦♦♦ Introduction au Bluetooth®...9-2Bluetooth pour Windows

9-2Chapitre 9Introduction au Bluetooth®Le Bluetooth est une technologie de communication sans fil courte portée.Les appareils équipés de la technologi

Bluetooth®9-3Paramétrage du BluetoothPour configurer les paramètres du Bluetooth:1. Tapotez sur dans le coin inférieurdroit de l’écran Aujourd’hui p

9-4Chapitre 9Transfert de fichiersVous permet de personnaliser lesparamètres des transferts de fichiers, etde fixer le dossier auquel les autresappare

Bluetooth®9-5Vous permet de personnaliser lesparamètres du service pour votreserveur réseau personnel.Reportez-vous à la section “Dispositif deservice

Pour démarrer!1-13Mémoire supplémentaireVotre appareil dispose de deux types de slots pour cartes mémoireautorisant une mémoire supplémentaire. Le slo

9-6Chapitre 9Bluetooth ManagerLe Bluetooth Manager vous permet de créer, gérer, utiliser le Bluetoothpour vous connecter à d’autres appareils.Pour lan

Bluetooth®9-7Assistant de connexion BluetoothL’Assistant de Connexion Bluetooth vous aide à établir des connexionsavec d’autres appareils Bluetooth.Po

9-8Chapitre 9Échange de cartes de visiteLa fonction d’échange de cartes de visite vous permet de:• envoyer votre carte de visite vers un autre apparei

Bluetooth®9-9Dispositif de service à distancePort Série sans filUtiliser un port série Bluetooth est équivalent à utiliser un câble port sériephysique

9-10Chapitre 9Dial-up networkingLa fonction de Dial-up Networking vous permet de vous connecter à unordinateur distant via une ligne téléphonique. Une

Bluetooth®9-11Explorateur de fichier BluetoothL’explorateur de fichiers Bluetooth apparaît automatiquement lorsqu’uneconnexion de transfert de fichier

9-12Chapitre 9Pour créer un dossier sur l’appareil distant:1. Choisissez le dossier dans lequel vous voulez placer votre nouveaudossier.2. Dans le men

Bluetooth®9-13Définir un dossier local pour les fichiers entrants:1. Dans le menu Outils, choisissez Définir un dossier local.2. Utilisez le menu déro

9-14Chapitre 9Envoyer via BluetoothVous pouvez aisément envoyer vos contacts Pocket Outlook, les élémentsde votre agenda ou vos tâches vers un autre a

Bluetooth®9-15Composer via BluetoothL’option Composer via Bluetooth vous permet de choisir un contact dansla liste de contacts de Pocket Outlook et de

iiCopyright © 2004 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et les logiciels décrits dans celui-ci

1-14Chapitre 1NOTE Une carte CF s’insère uniquement dans un sens en lafaisant glisser doucement dans le slot si elle est inséréecorrectement. NE PAS f

9-16Chapitre 9Réseau personnel Bluetooth (Bluetooth personalarea network)Un réseau personnel Bluetooth est un réseau privé, temporaire et ad-hocpouvan

Bluetooth®9-17Pour rejoindre un réseau personnel:1. Depuis le Bluetooth Manager,choisissezNouveau>Connecter!>Participezà un réseau local. Tapote

9-18Chapitre 9

Utiliser le Wi-Fi®10-1Chapitre 10Utiliser le Wi-Fi®♦♦♦♦♦ Introduction au Wi-Fi®... 10-2♦♦♦♦♦ Accéder à la fonctio

10-2Chapitre 10Introduction au Wi-Fi®MyPal est livré avec la fonction Wireless Fidelity (Wi-Fi®) intégrée quivous permet de vous connecter à des résea

Utiliser le Wi-Fi®10-33. Depuis la liste des réseaux détectés,choisissez un réseau sans fil auquelvous voulez vous connecter.4. Choisissez soit Intern

10-4Chapitre 10Pour configurer un adaptateur réseau:1. Tapotez sur l’onglet Cartes réseau.2. Faites les changements désirés parmila liste des cartes.3

Utiliser le Wi-Fi®10-52. Tapotez Ajouter un nouveau...depuis le champ réseaux sans fil.3. Utilisez l’interface d’entrée (claviervirtuel) pour saisir l

10-6Chapitre 108. Le réseau sans fil créé est affichédans la liste des réseaux sans fil.Tapotez le réseau sans fil auquelvous souhaitez vous connecter

Utiliser le Wi-Fi®10-7Information Wi-FiVous pouvez voir les informations Wi-Fien tapotant sur , et en choisissantInformation Wi-Fi dans le menu.NOTE v

Pour démarrer!1-15Activer votre MyPalVous devrez correctement calibrer et activer votre appareil avant lapremière utilisation. Cette procédure assure

10-8Chapitre 10ESSIDCe champ affiche le Extended Service Set Indenfier (ESSID) auquell’appareil sans filest connecté. Le texte de ce champ est habitue

Utiliser le Wi-Fi®10-9Tableau d’indication des icônesicône indique que le réseau sans filUn point d’accès avec cryptage WEP désactivéUn point d’accès

10-10Chapitre 10RSSICette colonne affiche le Received SignalStrength Indication (RSSI) transmis parchaque réseau sans fil. Cetteinformation est utile

Utiliser le Wi-Fi®10-11A proposCette page affiche les informations deversion de l’utilitaire Wi-Fi et du driver devotre périphérique Wi-Fi.Pour une in

10-12Chapitre 10

InstructionsA-1AppendiceInstructions♦♦♦♦♦ Federal Communications CommissionStatement ... A-

A-2AppendiceFederal Communications Commission StatementThis device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following twocondition

InstructionsA-3Précautions concernant la sécurité ULNécessaires pour les équipements de télécommunication UL 1459 (téléphone) qui visentà être connect

A-4Appendice

1-16Chapitre 1Ecrans de base du MyPalEcran Aujourd’huiNormalement, l’écran Aujourd’hui apparaîtra la première fois que vousallumez votre appareil dans

Pour démarrer!1-17Barre de commandesLa barre de commandes se trouve en bas de l’écran. Vous pouvez utiliserles menus et les boutons de la Barre de Com

1-18Chapitre 1Menus contextuelsGrâce aux menus contextuels, vous pouvez facilement choisir une actionpour un élément. Par exemple, vous pouvez utilise

Maîtriser les bases2-1Chapitre 2Maîtriser les bases♦♦♦♦♦ Voir les Informations Système ... 2-2♦♦♦♦♦ Saisir des Informations .

2-2Chapitre 2Voir les Informations SystèmeVotre appareil vous permet de facilement afficher les spécificationsinternes.NOTE Vous ne pouvez pas modifie

Maîtriser les bases2-3Saisir des InformationsVous pouvez saisir des informations dans votre appareil de l’une desmanières suivantes:• En utilisant le

2-4Chapitre 2Fonction de Complétion des MotsLorsque vous utilisez le Panneau deSaisie et le clavier logiciel, votreappareil anticipe les mots que vous

Maîtriser les bases2-5Pour utiliser la Reconnaissance de Blocs:Avec la Reconnaissance de Blocs, vouspouvez utiliser des segments decaractère similaire

iiiDescription du contenuCe manuel contient les informations dont vous avez besoin pour utiliser demanière efficace le Pocket PC MyPal A730W ASUS®.• C

2-6Chapitre 2Ecrire sur l’écranDans n’importe quel programme acceptant l’écriture, comme leprogramme Bloc Note, et dans l’onglet Notes du Calendrier,

Maîtriser les bases2-7Pour éditer votre écriture :1. Tapotez et maintenez le stylet à proximité du texte que voussouhaitez sélectionner jusqu’à ce que

2-8Chapitre 2Si la conversion est incorrecte, vous pouvez sélectionner des motsdifférents dans la liste des alternatives ou revenir à la proposition o

Maîtriser les bases2-9Dessiner sur l’écranVous pouvez dessiner sur l’écran de la même manière que vous écrivezsur l’écran. La différence entre l’écrit

2-10Chapitre 2Enregistrer un messageDans tous les programmes où vous pouvez écrire ou dessiner surl’écran, vous pouvez également rapidement enregistre

Maîtriser les bases2-11Pour modifier le format d’enregistrement :1. Dans la liste des notes, tapotez surOutils puis Options.2. Tapotez sur le lien Opt

2-12Chapitre 2Rechercher et organiser desinformationsLes fonctions Rechercher et Aide de votre appareil vous permettent derapidement trouver des infor

Maîtriser les bases2-13Utiliser l’Explorateur de FichiersPour utiliser l’explorateur de fichiers pour trouver etorganiser vos fichiers :1. Tapotez sur

2-14Chapitre 2Personnaliser votre appareilVous pouvez personnaliser votre appareil en réglant les paramètres, enutilisant les programmes intégrés et e

Maîtriser les bases2-15Modifier la date et l’heurePour changer les réglages de la date et de l’heure :1. Tapotez sur , tapotez sur Paramètres, puis

iv• Chapitre 7 - Pocket Internet Explorer ...7-1Ce chapitre vous donne les informations et les procéduresconcernant l’utilisation

2-16Chapitre 2Modifier le Menu DémarrerPour modifier les éléments du Menu :1. Tapotez sur , tapotez surParamètres, puis sur l’icône Menus.2. Cochez

Maîtriser les bases2-17Modifier les informations relatives aupropriétairePour modifier les informations relatives au propriétaire :1. Tapotez sur ,

2-18Chapitre 2Configuration d’un mot de passePour régler un mot de passe pour votre appareil :1. Tapotez sur , tapotez sur Paramètres, puis sur l’ic

Maîtriser les bases2-19Modifier l’orientation de l’affichage de l’écranPour changer l’orientation de l’affichage sur l’écran :1. Tapotez sur , tapot

2-20Chapitre 2Orientation Paysage (droitier)Orientation Paysage (gaucher)Ce réglage Affiche cet écranCe réglage Affiche cet écran

Maîtriser les bases2-21Pour activer la fonction Lissage Fontes :1. Tapotez sur , tapotez surParamètres, puis sur l’ongletSystème.2. Tapotez sur l’ic

2-22Chapitre 2Modifier le thème de l’écranPour modifier le thème de l’écran :1. Tapotez sur , tapotez sur Paramètres, puis sur l’icôneAujourd’hui.2.

Maîtriser les bases2-23Modifier l’assignation des boutonsPour modifier l’assignation des boutons :1. Tapotez sur , tapotez surParamètres, puis sur l

2-24Chapitre 2Régler le rétro-éclairagePour régler le rétro-éclairage :1. Tapotez , puis Paramètres.2. Tapotez Système, puis tapotez l’icôneRétro-éc

Maîtriser les bases2-25Modifier les paramètres d’alimentation parbatteriePour modifier les paramètres d’alimentation par batterie :1. Tapotez , Para

vSpécifications du MyPal A730WProcesseurSystèmed’exploitationMémoireEcranBatterieSlot pour cartesConnexionAudioCaméraTaillePoidsIntel® PXA270 520 MHzM

2-26Chapitre 2Choisir les sons et les notificationsVotre appareil peut vous prévenir des choses à faire de plusieursmanières. Par exemple, si vous ave

Maîtriser les bases2-27Modifier les paramètres audioPour modifier les paramètres Audio:1. Tapotez sur , puis sur Paramètres.2. Tapotez l’onglet Syst

2-28Chapitre 2Modifier les réglages du fonctionnement dusystèmePour modifier les paramètres de fonctionnement dusystème:1. Tapotez sur , puis surPar

Maîtriser les bases2-29Pour changer les paramètres de Réveil :1. Tapotez , Paramètres, puischoisissez l’onglet Système.2. Tapotez sur l’icône Paramè

2-30Chapitre 2Pour modifier les paramètres de l’Hôte USB :1. Tapotez , Paramètres, puischoisissez l’onglet Système.2. Tapotez sur l’icône Paramètres

Maîtriser les bases2-31Pour consulter les programmes en cours d’exécution :1. Tapotez , Paramètres, puischoisissez l’onglet Système.2. Tapotez sur l

2-32Chapitre 2Utiliser les applications simplesVotre appareil comporte plusieurs applications simples très utiles pourl’utilisation quotidienne de vot

Maîtriser les bases2-33JeuxTapotez sur l’icône Jeux pourafficher les jeux disponibles.JawbreakerL’objectif principal de ce jeu est de faire exploser t

2-34Chapitre 22. Tapotez sur Jeu, puis sur Optionspour afficher l’écran des Options.Effectuez les changements désirés,ensuite tapotez sur OK pour reve

Maîtriser les bases2-35SolitaireLe principal objectif de ce jeu est d’utiliser toutes les cartes sur la tablepour construire jusqu’à piles de suites e

viContenu du paquetVotre paquet comprend plusieurs accessoires pour le Pocket PC. Une fois lepaquet déballé, vérifiez les éléments en fonction de la l

2-36Chapitre 2PhotosUtilisez Photos pour visualiser les images .jpg enregistrées sur votreappareil ou sur votre carte de stockage, envoyer les image

Maîtriser les bases2-375. Tapotez sur Outils, puis sur Envoyerune image si vous souhaitez envoyerl’image vers un autre appareil équipéd’un port IR.ouT

2-38Chapitre 28. Utilisez l’outil Découper pour sélectionner une portion de l’image et ladécouper.9. Utilisez l’outil Zoom pour agrandir l’image.10. T

Synchroniser et Faire évoluer3-1Chapitre 3Synchroniser et Faire évoluer♦♦♦♦♦ Microsoft® ActiveSync®...

3-2Chapitre 3Microsoft® ActiveSync®Qu’est-ce qu’ActiveSync®?Microsoft® ActiveSync® est l’un des programmes essentiels livrés avecMyPal. Avec ActiveSyn

Synchroniser et Faire évoluer3-3Installer ActiveSync® sur votreordinateurActiveSync est déjà installé sur votre Pocket PC. Pour synchroniser votreappa

3-4Chapitre 34. Lisez la Présentation avantd’installer ActiveSync 3.7 pourvous assurer d’effectuer laséquence d’installationappropriée.6. Cliquez sur

Synchroniser et Faire évoluer3-5Si vous avez précédemment installéMicrosoft® ActiveSync® sur votreordinateur, l’assistant d’installation ledétectera e

3-6Chapitre 3Synchroniser votre Pocket PCConnecter votre appareil à l’ordinateurPour connecter votre appareil avec la station d'accueil:1. Placez

Synchroniser et Faire évoluer3-7Paramétrer un partenariatJuste après avoir terminé l’installation, l’assistant Nouveau partenariat selance automatique

Pour démarrer!1-1Chapitre 1Pour démarrer !♦♦♦♦♦ Présentation du MyPal ... 1-2Caractéristiques de l’avant...

3-8Chapitre 34. Cliquez sur Terminer pour menerà bien le paramétrage dupartenariat.Immédiatement après avoir régléun partenariat, ActiveSync®démarre a

Synchroniser et Faire évoluer3-9NOTE Ouvrez Microsoft Outlook sur votre ordinateur de bureau pourvoir les détails sur les informations copiées à parti

3-10Chapitre 3Lancer manuellement la synchronisationAprès avoir installé ActiveSync et achevé la première procédure desynchronisation, vous pouvez ini

Synchroniser et Faire évoluer3-11Options de synchronisationLe programme Microsoft ActiveSync vous offre la possibilité depersonnaliser vos paramètres

3-12Chapitre 3Pour planifier la synchronisation:1. Cliquez sur l’onglet Planification.2. Sélectionnez le planning desynchronisation que vous désirez.3

Synchroniser et Faire évoluer3-13Installer d’autres applicationsLe CD “Companion” comporte un grand nombre d’applications très utiles.Vous pouvez inst

3-14Chapitre 37. Cliquez sur Applications Pocket PCpour afficher les programmes dedivertissement que vous pouvezinstaller sur votre appareil, ensuitec

Programmes ASUS4-1Chapitre 4Programmes ASUS♦♦♦♦♦ ASUS Camera ... 4-2Spécifications ...

4-2Chapitre 4ASUS CameraLe programme ASUS Camera est une interface pratique qui vous permetd’enregistrer des vidéos avec de l’audio synchronisée et de

Programmes ASUS4-3ASUS CamcorderTapotez sur l’icône ASUS Camcorder pourlancer l’application et enregistrer des clips vidéoavec du son synchronisé ou p

1-2Chapitre 1Présentation du MyPalLe MyPal A730W d’ASUS® est véritablement un partenaire idéal pourvous accompagner tout au long de vos déplacements.

4-4Chapitre 4Menus de LecturePour visualiser la Liste de Lecture:1. Tapotez sur (Liste de Lecture) dans la barre decommandes. Une liste des fichiers

Programmes ASUS4-5Pour modifier le dossier par défaut pour la liste de lecture :1. Tapotez sur la flèche vers le bas sur laboîte Dossier pour modifier

4-6Chapitre 4Fonctions de LecturePour afficher une image ou un fichier photo :1. Lorsque vous êtes en mode lecture, tapotez sur le bouton (PhotoView

Programmes ASUS4-7Pour lire un fichier vidéo:1. Lorsque vous êtes en mode Lecture,tapotez sur le bouton (AlbumPhotos) pour afficher les miniaturesdes

4-8Chapitre 4Pour modifier la taille d’affichage de la vidéo que vousêtes en train de visualiser:1. Tapotez sur l’image vidéo pourl’agrandir jusqu’à l

Programmes ASUS4-9Mode EnregistreurZone d’affichageAvance en mode d’enregistreurpour indiquer la progression del’enregistrement.Tapotez et déplacez ve

4-10Chapitre 4Menus de l’EnregistreurPour visualiser la Liste de Lecture:Tapotez sur (Liste de Lecture)dans la barre de commandes. Une listedes fich

Programmes ASUS4-11Pour changer les paramètres de Capture Auto:1. Tapotez sur (Paramètres) sur labarre de commandes, puis tapotezsur l’onglet Prise

4-12Chapitre 4Pour changer les paramètres de fichier:1. Tapotez sur Paramètres sur la barrede commandes, puis tapotez surl’onglet Réglage du dossier p

Programmes ASUS4-13Fonctions EnregistreurPour enregistrer de la vidéo:1. Tapotez sur le Bouton Mode pourpasser en mode Enregistreur.Notez que le bouto

Pour démarrer!1-3• Bouton ASUS Launcher- Sur l’écran principal (écran Aujourd’hui), pressez une fois pourlancer le programme ASUS Launcher- Sur l’écra

4-14Chapitre 4Pour sauvegarder la vidéo:1. Après l’enregistrement, une fenêtre desauvegarde apparaît. Dans le volet degauche, sélectionnez le dossier

Programmes ASUS4-15Mode PhotoZone d’affichageAvance en mode d’enregistreurpour indiquer la progression del’enregistrement.Tapotez et déplacez vers lad

4-16Chapitre 4Menus PhotoPour visualiser la Liste de Lecture:Tapotez sur (Liste de Lecture)dans la barre de commandes. Une listedes fichiers disponi

Programmes ASUS4-17Si vous cochez l’option Capturespéciale, les items Capture enContinu (sélectionné par défaut) etPhoto automatiquement capturéedevie

4-18Chapitre 4Pour changer les paramètres de fichier:1. Tapotez sur (Paramètres) dansla barre de commandes, puis tapotezsur l’onglet Réglage du doss

Programmes ASUS4-19Fonctions PhotoPour prendre une photo :1. Tapotez sur le Bouton Mode pourpasser en mode Photo.Notez que le bouton (Enregistreur) se

4-20Chapitre 4Sauvegarder et visualiser les photosPour sauvegarder les photos:Par défaut, ASUS Camera enregistre tous les clichés dans le répertoireMe

Programmes ASUS4-21Photo ViewerTapotez sur l’icône Photo Viewer pour lancerl’application et visualiser les photos aux formats.jpg et .bmp. Vous pouvez

4-22Chapitre 4Fonctions du Photo ViewerPour ouvrir un fichier :1. Tapoter sur le bouton (Dossier) pour afficher une liste des fichiersimage.2. Tapot

Programmes ASUS4-23Pour créer un Diaporama :1. Tapotez sur le bouton (Diaporama)pour afficher les fichiers disponibles.2. Tapotez sur les fichiers (