Asus CG8580 Instrukcja Użytkownika

Ordinateur de bureau ASUS EssentioCG8580Manuel de l’utilisateur

10Contenu de la boîte• Si l’un des éléments est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur.• Les illustrations ci-dessus sont données à titre

ASUS CG8580 11Chapitre 1DémarrerBienvenue !Merci pour votre achat d’un ordinateur de bureau ASUS Essentio CG8580 ! Les séries d’ordinateurs de bureau

12 Chapitre 1 : DémarrerFrançais1. Bouton d’alimentation. Appuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur.2. Fente pour carte Secure Digital™ / Mult

ASUS CG8580 13FrançaisPanneau arrièreE-SATA1514131113108971864201751219131. Ports USB 3.0 (Compatibles avec le mode UASP de la fonction ASUS USB 3.0

14 Chapitre 1 : DémarrerFrançais4. DisplayPort. Ce port permet de connecter un moniteur d’afchage ou un home cinéma.5. Port DVI-D. Ce port (compati

ASUS CG8580 15FrançaisLED Activité/Lien LED vitesseÉtat Description État DescriptionÉTEINTE Pas de lien ÉTEINTE Connexion 1

16 Chapitre 1 : DémarrerFrançaisCongurer votre ordinateurCette section vous offre des informations sur la connexion des composants principaux de l’or

ASUS CG8580 17Français• Si votre ordinateur est accompagné d’une carte graphique, celle-ci est dénie par défaut comme source d’afchage primaire dan

18 Chapitre 1 : DémarrerFrançaisConnecter un clavier et une souris USBConnectez un clavier et/ou une souris USB aux ports USB situés à l’arrière de vo

ASUS CG8580 19FrançaisAllumer ou éteindre l’ordinateurCette section décrit comment éteindre ou allumer votre ordinateur.Allumer votre ordinateurPour a

2Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peu

20 Chapitre 1 : DémarrerFrançais

ASUS CG8580 21Chapitre 2Utiliser Windows® 8Démarrer pour la première foisLorsque vous démarrez votre ordinateur pour la première fois, une série d’écr

22Chapitre 2 : Utiliser Windows® 8FrançaisCompte utilisateurApplicationsApplications Windows®Ce groupe d’applications peut être personnalisé pour crée

ASUS CG8580 23FrançaisZones interactivesLes zones interactives vous permettent d’exécuter des programmes et d’accéder aux para-mètres de votre ordinat

24Chapitre 2 : Utiliser Windows® 8FrançaisZone interactive ActionCoin supérieur gauche Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette apparaissant po

ASUS CG8580 25FrançaisUtiliser les applications Windows®Utilisez le pavé tactile ou le clavier de votre ordinateur portable pour exécuter et personnal

26Chapitre 2 : Utiliser Windows® 8FrançaisListe complète des applicationsEn plus des applications déjà épinglées à l’écran d’accueil, vous pouvez auss

ASUS CG8580 27FrançaisBarre des charmesLa Barre des charmes est une barre d’outils pouvant être déclenchée à partir du côté droit de l’écran. Elle dis

28Chapitre 2 : Utiliser Windows® 8FrançaisAperçu de la Barre des charmesRechercher Cet outil vous permet d’effectuer une recherche des chiers, des ap

ASUS CG8580 29FrançaisFonctionnalité SnapL’utilisation de la fonctionnalité Snap vous permet d’exécuter simultanément deux applications à la fois sur

3Table des matièresNotices ... 5Consignes de s

30Chapitre 2 : Utiliser Windows® 8FrançaisRaccourcis clavierL’utilisation de raccourcis clavier permet de faciliter l’accès aux applications et la nav

ASUS CG8580 31Français + <+>Permet d’effectuer un zoom avant sur l’écran. + <->Permet d’effectuer un zoom arrière sur l’écran. + <,&g

32Chapitre 2 : Utiliser Windows® 8FrançaisAccéder à l’interface de conguration du BIOSLe BIOS (Basic Input and Output System) stocke divers paramètre

ASUS CG8580 33Chapitre 3Connecter des périphériques Pour retirer le périphérique de stockage USB :1. Cliquez sur l’icône située dans la zone de not

34 Chapitre 3 : Connecter des périphériquesFrançaisConnecter un microphone ou un système de haut-parleursCet ordinateur de bureau intègre un port micr

ASUS CG8580 35FrançaisConnecter un système de haut-parleurs 4.1Connecter un système de haut-parleurs 6.1

36 Chapitre 3 : Connecter des périphériquesFrançaisConnecter un système de haut-parleurs 8.1

ASUS CG8580 37FrançaisConnnexion du boîtier Phoebus (livré avec les cartes son Phoebus)N° Élément Description1 Port d’entrée microphoneConnectez le p

38 Chapitre 3 : Connecter des périphériquesFrançais Connecter le boîtier de contrôle Phoebus à un casque ou un microphoneN° Élément Description1 Prise

ASUS CG8580 39FrançaisDénir le périphérique de lecture et d’enregistrement audioPour sélectionner le périphérique de lecture et d’enregistrement audi

4Table des matièresChapitre 5 Se connecter à InternetConnexion laire ...

40 Chapitre 3 : Connecter des périphériquesFrançaisConnecter plusieurs périphériques d’afchageVotre ordinateur de bureau dispose de ports VGA, HDMI,

ASUS CG8580 41Français5. Sélectionnez un mode d’afchage dans le menu déroulant Afchages multiples. • Dupliquer ces afchages : sélectionnez cett

42 Chapitre 3 : Connecter des périphériquesFrançaisConnecter un téléviseur HDReliez votre ordinateur à un téléviseur Haute Dénition (HDTV) par le bia

ASUS CG8580 43Chapitre 4Utiliser votre ordinateurPosture recommandée lors de l’utilisation de l’ordinateurLorsque vous utilisez votre ordinateur de bu

44 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisLes appareils photos numériques et autres équipements d’imagerie numérique utilisent des cartes mémoi

ASUS CG8580 45FrançaisUtiliser le lecteur optiqueInsérer un disque optiquePour insérer un disque optique :1. Lorsque votre ordinateur est allumé, app

46 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisUtiliser le clavier de jeu ASUS ROG U9NVotre ordinateur de bureau CG8580 Essentio est accompagné d’un

ASUS CG8580 47FrançaisUtiliser la souris de jeu ASUS GX900Votre ordinateur de bureau CG8580 Essentio est accompagné d’un clavier de jeu ASUS GX900 pou

48 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançais* Indications du voyant de sélection de prolCouleur LEDIndicationsAucuneProl normalVerteProl 1Rou

ASUS CG8580 49FrançaisMenu principalÉléments Descriptions1 Cliquez sur l’un des onglets pour afcher le menu du prol sélectionné.2 Afche l’icône du

5NoticesServices de reprise et de recyclage d’ASUSLes programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en terme de standards él

50 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisMenu du Prol 1Éléments Descriptions1.Cliquez pour ouvrir le menu d’édition permettant de modier le

ASUS CG8580 51FrançaisÉléments DescriptionsClavierPermet d’émuler une frappe ou une séquence de frappe au clavier.MacroPermet d’exécuter une commande

52 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisMenu d’édition des macrosÉléments DescriptionsÉdition de macroCliquez pour ouvrir le menu d’édition d

ASUS CG8580 53FrançaisMenu d’édition de scriptsÉléments DescriptionsÉdition de scriptCliquez pour ouvrir le menu d’édition de script.Minutage Cochez c

54 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançais

ASUS CG8580 55USB3.0/UASPUSB KB/MSModemRJ-45 cableChapitre 5Se connecter à InternetConnexion via un modem câble/ADSLPour vous connecter via un modem c

56 Chapitre 5 : Se connecter à InternetFrançaisUSB3.0/UASPUSB KB/MSRJ-45 cableLANConnexion via un réseau localPour vous connecter à un réseau local :1

ASUS CG8580 57FrançaisCongurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamiquePour congurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique

58 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançais6. Cochez l’option Obtenir une adresse IP automatiquement, puis cliquez sur OK.Suivez les instructio

ASUS CG8580 59Français9. Sélectionnez Haut-débit (PPPoE) puis cliquez sur Suivant.10. Entrez votre nom d’utilisateur et mot de passe, puis spéciez

6Avis d’Industrie CanadaCet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Cet appareil numérique de la Classe B respecte

60 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisUSB3.0/UASPUSB KB/MSUSB KB/MSWireless APModemConnexion sans l (sur une sélection de modèles)Connecte

ASUS CG8580 61Français• Pour accroître la portée et la sensibilité du signal radio sans l, connectez les antennes externes aux connecteurs réservés

62 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisCongurer une connexion réseau sans lPour établir une connexion sans l Wi-Fi :1. Ouvrez la Barre d

ASUS CG8580 63Chapitre 6Utiliser les utilitairesASUS AI Suite IIASUS AI Suite II est une interface tout-en-un intégrant divers utilitaires ASUS pouvan

64 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisSystem Level UpSystem Level Up vous permet d’overclocker le système sous Windows® via divers prols de congu

ASUS CG8580 65FrançaisLancer et congurer Probe IIProbe II est un utilitaire qui contrôle l’activité des composants cruciaux de l’ordinateur ; il déte

66 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisLancer et congurer Sensor RecorderSensor Recorder vous permet de surveiller les changements intervenus dans

ASUS CG8580 67FrançaisLancer et congurer Ai Charger+Ai Charger+ est une fonction unique pour le chargement USB rapide de dispositifs USB mobiles comp

68 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisSensor (Sondes)Le panneau Sensor permet de visionner la liste des sondes surveillant la vitesse de rotation d

ASUS CG8580 69FrançaisMenu de mise à jour du BIOSLe menu Update (Mise à jour) permet de mettre à jour le BIOS et le logo de démarrage de la carte mère

7Notices relatives aux équipements à radiofréquencesConformité aux directives de la Communauté européenneCet équipement est conforme à la Recommandati

70 Chapter 6: Using the utilitiesFrançais4. Cliquez sur Yes (Oui) si vous souhaitez modier le logo de démarrage du BIOS, soit l’image apparaissant l

ASUS CG8580 71FrançaisMenu d’informations du systèmeLe menu System Information (Infos système) afche des informations concernant la carte mère, au CP

72 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisNero 9 Nero 9 vous permet de créer, copier, graver, éditer, partager et mettre à jour différents types de don

ASUS CG8580 73Français4. Sélectionnez la langue de l’assistant d’installation. Cliquez sur Suivant.5. Cliquez sur Suivant pour continuer.6. Cochez

74 Chapter 6: Using the utilitiesFrançais7. Sélectionnez Normale puis cliquez sur Suivant.8. Cochez la case Oui, je veux aider en envoyant des donné

ASUS CG8580 75FrançaisGraver des chiersPour graver des chiers :1. À partir du menu principal, cliquez sur Gravure de données > Ajouter.2. Sélec

76 Chapter 6: Using the utilitiesFrançais3. Après avoir sélectionné les chiers à graver, cliquez sur Graver pour lancer la gravure des chiers sur u

ASUS CG8580 77FrançaisRestaurer le systèmeRéinitialiser l’ordinateurL’option de réinitialisation de Windows 8 permet de restaurer votre ordinateur dan

78 Chapter 6: Using the utilitiesFrançais5. Sélectionnez le périphérique de stockage USB à utiliser pour la copie des chiers de restauration.6. Cli

ASUS CG8580 79FrançaisTout supprimer et réinstaller Windows®La restauration de votre ordinateur dans son état de fonctionnement initial peut être effe

8Consignes de sécuritéDéconnectez le cordon d’alimentation et tous les périphériques avant tout entretien. Nettoyez l’ordinateur portable avec une épo

ASUS CG8580 80Chapitre 7DépannageDépannageCe chapitre présente les problèmes éventuels et leurs solutions que vous serez peut être amené à rencontrer

ASUS CG8580 81Français?Aucun contenu afché sur le moniteur.• Vériez que le moniteur est bien allumé. • Assurez-vous que votre moniteur est correct

82 Chapter 7: TroubleshootingFrançais?L’image sur mon téléviseur HD déborde de l’écran. • Ce problème est causé par les différentes résolutions prise

ASUS CG8580 83FrançaisAlimentationProblème Raison possible ActionPas d’alimentation (l’indicateur d’alimentation est éteint)Voltage incorrect• Si vo

84 Chapter 7: TroubleshootingFrançaisRéseauProblème Raison possible ActionImpossible d’accéder à InternetLe câble réseau n’est pas connectéConnectez l

ASUS CG8580 85FrançaisSystèmeProblème Raison possible ActionLe système est trop lentTrop de programmes en cours d’exécutionFermez les programmes non u

86 Chapter 7: TroubleshootingFrançaisProcesseurProblème Raison possible ActionSystème trop bruyant lors de la mise en route de l’ordinateurVotre ordin

Informations de contact ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2

9Conventions utilisées dans ce manuelPour être sûr que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants.