Asus G750JM podręczniki

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 10.48 MB |

Spis treści

Notebook PC

1

Januar 2013

2

Indholdsfortegnelse

3

Kapitel 4: ASUS Apps

4

Om denne manual

7

Typogra

8

Sikkerhedsforskrifter

9

Notebook PC e-manual

10

Ansvarlig bortskaelse

11

Kapitel 1:

13

Hardware-installation

13

Lær din Notebook PC at kende

14

BEMÆRK:

16

Højre side

20

Venstre side

22

Set bagfra

24

Kapitel 2:

25

Kom i gang

26

Tryk på tænd/sluk knappen

28

Sådan yttes markøren

29

Bevægelser med en nger

30

Bevægelser med to ngre

32

Tre-ngerbevægelser

33

Brug af tastatur

34

Windows® 8 taster

35

Funktionstaster til ASUS Apps

35

Multimedie-kontroltaster

36

Numerisk tastatur

36

Isætning af optisk disk

37

Manuel udskubningshul

38

Kapitel 3:

39

Sådan arbejder du med

39

Windows® 8

39

Start for første gang

40

8 låseskærm

40

Windows®-apps

41

Startskærm

41

Hotspots

42

Sådan starter du apps

44

Tilpasse apps

44

Sådan lukker du apps

45

Få adgang til Apps-skærmen

46

Charms bar

48

Snap-funktionen

50

Sådan bruges Snap

50

2. Tryk på

51

3. Start en anden app

51

Andre tastaturgenveje

52

Wi-Fi-tilslutning

54

Bluetooth

56

Flyfunktion

58

Internetforbindelse

59

Properties (Egenskaber)

60

Kapitel 4:

65

ASUS Apps

65

Medfølgende apps fra ASUS

66

Funktioner i Life Frame

67

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Ydelsesfunktion

71

Batteribesparelsesfunktion

71

Kapitel 5:

73

Selvtest ved start (POST)

73

BIOS-indstillinger

75

(Opstartmulighed #1)

76

Sikkerhed

77

Opdatering af BIOS

81

Fejlnding

83

PC'en ikke fungerer

86

Kapitel 6:

87

Memory-modul (RAM)

88

G. Skru skruerne på igen

91

M. Skru skruerne på igen

97

ederbatterilåsen

98

Notebook pc'en

98

DVD-ROM drev information

102

(på udvalgte modeller)

102

Denition af regioner

103

Blu-ray ROM-drevoplysninger

104

Overholdelse indbygget modem

105

Oversigt

105

Ikke-stemme udstyr

106

CTR21 standard

107

Statement

110

Overensstemmelseserklæring

110

CE mærkning advarsel

111

2483,5 MHz

112

UL sikkerhedsnoter

114

Krav til strømsikkerhed

115

TV Tuner meddelelser

115

(for lithium-ion-batterier)

115

Information om lasersikkerhed

117

Advarsel om service

117

CDRH Regulativer

117

KLASSE 1 LASERPRODUKT

117

CTR 21 godkendelse

118

Forebyggelse af høretab

120

Bemærkning til belægningen

120

ASUS Genbrug / Returservice

121

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 12.93 MB |

Amharski

Spis treści

Sülearvuti

1

Veebruar 2013

2

Sisukord

3

4. Peatükk. ASUSe rakendused

4

Teave juhendi kohta

7

Tüpograaa

8

Ettevaatusabinõud

9

Sülearvuti hooldamine

10

1. peatükk

13

Arvuti koostisosad

13

Sülearvuti osade ülevaade

14

MÄRKUS:

16

Vaade alt

18

Osade ülevaade

20

Vaade vasakult

22

Tagantvaade

24

2. peatükk

25

Sülearvuti kasutamine

25

Alustamine

26

Sülearvuti laadimine

27

Tõstke ekraani paneel üles

28

Vajutage toitenuppu

28

Liigutused puuteplaadil

29

Ühe sõrme liigutused

30

Kahe sõrme liigutused

32

Kolme sõrme liigutused

33

Klaviatuuri kasutamine

34

Windows® 8 klahvid

35

Multimeediumi klahvid

36

Numbriklahvistik

36

Laserketta draivi kasutamine

37

Käsiväljutusava

38

3. peatükk

39

Töötamine

39

Windows® 8

39

Esmakordne käivitamine

40

Windows® 8 lukustuskuva

40

Windows® UI

41

Tööpunktid

42

Rakenduste kohandamine

44

Rakenduste käivitamine

44

Rakenduste sulgemine

45

Rakenduste akna käivitamine

46

Plõksamisfunktsioon

50

2. Vajutage

51

3. Käivitage teine rakendus

51

Teised klaviatuuri otseteed

52

Wi-Fi aktiveerimine

54

Bluetooth

56

Lennurežiim

58

Sülearvuti välja lülitamine

64

4. Peatükk

65

ASUSe rakendused

65

ASUSe populaarsed rakendused

66

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Kiire sisselülitus

71

5. peatükk

73

BIOS-isse sisenemine

74

BIOS-i sätted

75

(buutimisvalik nr 1)

76

Turvalisus

77

Salvesta ja välju

81

BIOS-i värskendamine

81

Tõrkeotsing

83

Arvuti lähtestamine

84

Täpsemad suvandid

85

6. peatükk

87

Sülearvuti täiustamine

87

HDD lahter

94

Uue akupaketi paigaldamine

98

Regioonide informatsioon

103

Sisemise modemi vastavus

105

Ülevaade

105

Kõneväline seade

106

Declaration of Conformity

110

CE märgis

111

2446,6 MHz kuni 2483,5 MHz

112

UL ohutusteave

114

Elektriohutusnõuded

115

TV tüüneriga seotud teated

115

Laseri ohutusteave

117

CD-ROM seadme ohutushoiatus

117

KLASS 1 LASERSEADE

117

Teeninduse hoiatussilt

117

CDRH määrused

117

CTR 21 kinnitus

118

ENERGY STARiga ühilduv toode

119

Euroopa Liidu ökokleebis

120

Kuulmiskahjustuste vältimine

120

Märkus katte kohta

120

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 10.47 MB |

Spis treści

Bärbar dator

1

Januari 2013

2

Innehållsförteckning

3

Kapitel 4: ASUS-program

4

Om manualen

7

Typogra

8

Säkerhetsföreskrifter

9

Sköt om din bärbara dator

10

Korrekt avyttring

11

Kapitel 1:

13

Konguration av maskinvaran

13

Lär känna din bärbara dator

14

Undersida

18

Höger sida

20

Vänstra sidan

22

Vy bakifrån

24

Kapitel 2:

25

Använda din bärbara dator

25

Komma igång

26

Ladda din bärbara dator

27

Tryck på strömknappen

28

Gester för styrplattan

29

Enngerpekning

30

Tvångerpekning

32

Gester med två ngrar

33

Använda tangentbordet

34

Windows® 8 knappar

35

Använda den optiska enheten

37

Hål för manuell utmatning

38

Kapitel 3:

39

Arbeta med Windows® 8

39

Starta första gången

40

Låsskärm i Windows

40

Startskärm

41

Windows®appar

41

Surfzoner

42

Arbeta med Windows

44

Stänga appar

45

Öppna programskärmen

46

Charms bar

48

Inuti Charms bar

49

Snap-funktion

50

2. Tryck på

51

3. Starta en annan app

51

Andra tangentbordsgenvägar

52

Wi-Fi-anslutning

54

Bluetooth

56

Flygplansläge

58

Properties (Egenskaper)

60

Kapitel 4:

65

ASUS-program

65

ASUS speciella App

66

Life Frame funktioner

67

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Instant On(Direkt På)

71

Kapitel 5:

73

Power-on-självtestet.(POST)

73

BIOS-inställningar

75

Säkerhet

77

Spara och Avsluta

81

Uppdatera BIOS

81

Felsökning

83

Återställ datorn

84

Kapitel 6:

87

Uppgradera din bärbara dator

87

Installera en Random Access

88

Memory- (RAM) modul

88

B. Lossa skruven på höljet

89

Byte av hårddisken (HDD)

92

E-manual för bärbar dator

100

DVD-ROM enhetsinformation

102

(på utvalda modeller)

102

Regionsdenitioner

103

Interna modem uppfyllelse

105

Översikt

105

Icke-röst utrustning

106

FCC (Amerikanska

110

Direktivet 1999/5/EG)

110

CE Märkning

111

2483.5 MHz

112

UL säkerhetsanmärkningar

114

Krav strömsäkerhet

115

TV-mottagarmeddelanden

115

(för litium-jon batterier)

115

Säkerhetsinformation laser

117

Varningsetikett service

117

CDRH-bestämmelser

117

CD-ROM användarsäkerhet

117

CLASS 1 LASER PRODUKT

117

CTR 21 godkännande

118

EU:s eko-märkning

120

Förhindra hörselskador

120

Beläggningsmeddelande

120

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 13.00 MB |

Polskie

Spis treści

Notebook ASUS

1

Marsz 2013

2

Spis treści

3

Rozdział 4: Aplikacje ASUS

4

Typograa

8

Zasady bezpieczeństwa

9

Pielęgnacja notebooka

10

Rozdział 1:

13

Konguracja sprzętu

13

Poznajemy notebooka

14

Podręczniku

15

UWAGA:

16

Kolor Stan

17

Widok z dołu

18

Widok z prawej

20

Widok z lewej

22

Widok z tyłu

24

Rozdział 2:

25

Użytkowanie notebooka

25

Przygotowanie urządzenia

26

Ładowanie notebooka

27

Naciśnij przycisk zasilania

28

Gesty dla panelu dotykowego

29

Gesty jednym palcem

30

Gesty dwoma palcami

32

Używanie klawiatury

34

Przyciski Windows® 8

35

Klawiatura numeryczna

36

Użytkowanie napędu optycznego

37

Otwór ręcznego wysuwania

38

Rozdział 3:

39

Obsługa notebooka w systemie

39

Windows® 8

39

Ekran blokowania systemu

40

Windows®

41

Hotspoty

42

Praca z aplikacjami Windows®

44

Zamykanie aplikacji

45

Uruchamianie ekranu Aplikacje

46

Charms bar

48

Elementy Charms bar

49

Funkcja Snap (Migawka)

50

Inne skróty klawiaturowe

52

Włączenie Wi-Fi

54

Bluetooth

56

Tryb samolotowy

58

Wyłączanie notebooka

64

Rozdział 4:

65

Aplikacje ASUS

65

Specjalne aplikacje ASUS

66

Funkcje Life Frame

67

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Natychmiastowe włączenie

71

Rozdział 5: Autotest podczas

73

Ustawienia BIOS'a

75

Security (Bezpieczeństwo)

77

Aktualizacja BIOS:

81

Odświeżanie notebooka

83

Resetowanie notebooka

84

Opcje zaawansowane

85

Rozdział 6:

87

Usprawnianie notebooka

87

Instalacja modułu pamięci RAM

88

Wymiana dysku twardego (HDD)

92

Kieszeń dysku

94

Dysk twardy

94

Załączniki

101

(w wybranych modelach)

102

Denicje regionów

103

Zgodność wewnętrznego modemu

105

Przegląd

105

Deklaracja zgodności sieci

105

Urządzenia nie-głosowe

106

Deklaracja zgodności

110

Oznakowanie CE

111

MHz to 2483.5 MHz

112

Certykat CTR 21

118

Produkt zgodny z ENERGY STAR

119

Zapobieganie utracie słuchu

120

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 11.04 MB |

Portugalski

Spis treści

Computador portátil

1

Março 2013

2

Capítulo 4: Aplicações ASUS

4

Acerca deste manual

7

Tipograa

8

Precauções de segurança

9

Eliminação correcta

11

Capítulo 1:

13

Conguração do hardware

13

Conheça o seu PC Portátil

14

Cor Estado

17

Parte inferior

18

Lado Direito

20

Lado Esquerdo

22

Vista posterior

24

Capítulo 2:

25

Utilizar o PC Portátil

25

Começar a utilizar

26

Carregar o PC Portátil

27

Prima o botão Iniciar

28

Gestos para o touchpad

29

Gestos com um dedo

30

Gestos com dois dedos

32

Gestos com três dedos

33

Utilizar o teclado

34

Teclas do Windows® 8

35

Teclado numérico

36

Utilização da unidade óptica

37

Orifício de ejecção manual

38

Capítulo 3:

39

Utilizar o Windows® 8

39

Arrancar pela primeira vez

40

IU Windows®

41

Zonas interactivas

42

Utilizar aplicações Windows®

44

Fechar aplicações

45

Aceder ao ecrã Aplicações

46

Search (Procurar)

49

Share (Partilhar)

49

Start (Início)

49

Settings (Denições)

49

Função de encaixe

50

2. Prima

51

3. Execute outra aplicação

51

Outros atalhos de teclado

52

Ligar a redes sem os

54

Bluetooth

56

Portátil com o dispositivo

57

Modo de avião

58

Ligar a redes com os

59

Properties (Propriedades)

60

Congurar uma

63

Desligar o PC Portátil

64

Capítulo 4:

65

Aplicações ASUS

65

Aplicações ASUS em destaque

66

Funções do Life Frame

67

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Instant On

71

Capítulo 5:

73

Auto-teste de arranque (POST)

73

Aceder à BIOS

74

Denições da BIOS

75

#1 (Opção de arranque #1)

76

Segurança

77

(Segurança da interface USB)

79

Guardar e Sair

81

Actualização da BIOS

81

Resolução de problemas

83

Repor o PC

84

Opções avançadas

85

Capítulo 6 :

87

Actualização do PC Notebook

87

(Random Access Memory)

88

Portátil

89

Suporte do disco rígido

94

Disco rígido

94

Instalar uma nova bateria

98

PC Portátil

99

Denições regionais

103

Denições de região

104

Conformidade do Modem Interno

105

Equipamento sem voz

106

Marcação CE

111

Domínios

112

Avisos de segurança da UL

114

Informação de segurança laser

117

PRODUTO LASER DE CLASSE 1

117

Etiqueta de manutenção

117

Normas do CDRH

117

Aprovação CTR 21

118

FreeDos e Linux

119

Aviso sobre o revestimento

120

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 10.16 MB |

Francuski

Spis treści

Ordinateur portable

1

Janvier 2013

2

Table des matières

3

Chapitre 3 : Windows® 8

4

À propos de ce manuel

7

Messages

8

Typographie

8

Mise au rebut

11

Chapitre 1 :

13

Conguration du matériel

13

Pavé numérique de ce manuel

15

REMARQUES :

16

Couleur État

17

Côté droit

20

Côté gauche

22

Face arrière

24

Chapiter 2 :

25

Mise en route

26

Déplacer le pointeur

29

Utiliser le clavier

34

Touches Windows®8

35

Pavé numérique

36

Utiliser le lecteur optique

37

Orice d’éjection de secours

38

Chapitre 3 :

39

Windows® 8

39

Utiliser Windows

40

8 pour la première

40

Interface Windows

41

Zones interactives

42

Ouvrir une application

44

Fermer une application

45

Barre d’action

48

Fonctionnalité Snap

50

1. Exécutez une application

51

Raccourcis clavier

52

Connexion sans l

54

Bluetooth

56

Mode Avion

58

Connexion laire

59

REMARQUE :

60

Chapitre 4 :

65

Applications ASUS

65

LifeFrame

66

Fonctionnalités LifeFrame

67

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Instant On

71

Chapitre 5 :

73

Le POST (Power-on Self-test)

73

Paramètre du BIOS

75

Sécurité

77

Pour mettre à jour le BIOS :

81

Dépannage

83

Réinitialiser votre PC

84

Options avancées

85

Chapitre 6 :

87

F. Replacez le couvercle

91

Remplacer le disque dur

92

Cage du disque dur

94

Cage du

94

Disque dur

94

Appendices

101

Information sur le zonage

102

Dénition des zones

103

Conformité du modem interne

105

Vue d’ensemble

105

Équipements non vocaux

106

Communications (FCC)

108

Déclaration de conformité

110

Marque CE

111

2446.6MHz à 2483.5MHz

112

100mW, mais plus de 10mW

113

Corporation

117

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (93 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 7.21 MB |

Japoński

Spis treści

Notebook PC

1

第一章：硬件設置

3

第二章：使用您的筆記本電腦

3

第三章：使用 Windows

4

第四章：華碩獨家應用程序

5

第五章：開機自檢（POST）

5

手冊中的信息圖標

7

符合能源之星（Energy Star）規範

10

筆記本電腦用戶手冊

12

認識您的筆記本電腦

14

使用您的筆記本電腦

25

安裝電池（視機型而定）

26

為筆記本電腦充電

27

華碩應用程序功能組合鍵

35

數字鍵盤（視出貨機型而定）

36

使用 Windows

39

程序運行中的邊角處導航

42

開始屏幕的邊角處導航

42

應用程序處理工作

44

訪問所有應用程序

45

在開始屏幕固定更多應用程序

46

超級按鈕欄功能說明

48

Wi-Fi 無線上網

52

與其它藍牙設備配對

54

設置動態 IP/PPPoE 網絡連接

57

說明：若您正在使用 PPPoE 連接，請進入下一步。

58

6. 選擇“自動獲得 IP 地址”，然後點擊【確定】。

58

7. 返回網絡和共享中心窗口然後選擇“設置新的連接或網

59

設置一個穩定的 IP 網絡

61

關閉您的筆記本電腦

62

華碩獨家應用程序

63

Life Frame 程序功能

65

Power4Gear Hybrid 程序

66

USB Charger+ 充電功能

67

Instant On 程序

69

開機自檢（POST）

71

BIOS 設置程序

72

啟動（Boot）菜單

73

安全（Security）菜單

75

I/O 接口安全設置

76

USB 接口安全設置

77

保存與退出（Save & Exit）

79

系統回復至默認值。

80

恢復您的筆記本電腦（視出貨機型而定）

81

定期保養建議時間表

87

DVD-ROM 光驅信息（視出貨機型而定）

91

藍光光驅信息（視出貨機型而定）

93

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 12.96 MB |

Portugalski

Spis treści

E-Manual do

1

PC Notebook

1

Março 2013

2

Capítulo 4: Aplicativos ASUS

4

Sobre este manual

7

Tipograa

8

Precauções de Segurança

9

Cuidando do seu PC Notebook

10

Descarte correto

11

Capítulo 1:

13

Conguração de Hardware

13

Conhecendo o seu PC Notebook

14

Parte inf

18

Lado Direito

20

Lado Esquerdo

22

Vista Traseira

24

Capítulo 2:

25

Utilizando o seu PC Notebook

25

Início de funcionamento

26

Carregue o seu PC Notebook

27

Pressione o botão de energia

28

Gestos para o touchpad

29

Gestos de um dedo

30

Gestos de dois dedos

32

Destos de três dedos

33

Uso do teclado

34

Teclas do Windows® 8

35

Teclado numérico

36

Usando a unidade óptica

37

Orifício de ejeção manual

38

Capítulo 3:

39

Trabalhando com o Windows® 8

39

Inicie pela primeira vez

40

Tela de bloqueio do Windows

40

UI Windows

41

Pontos quentes

42

Abrindo aplicativos

44

Personalizando aplicativos

44

Fechando aplicativos

45

Barra Charms

48

Dentro da barra Charm

49

Recurso Snap

50

2. Pressione

51

3. Inicie outro aplicativo

51

Outros atalhos do teclado

52

Conectando às redes sem o

54

Bluetooth

56

Notebook com o dispositivo

57

Modo avião

58

Conectando-se a redes sem o

59

Desligando seu PC Notebook

64

Capítulo 4:

65

Aplicativos ASUS

65

Aplicativos ASUS apresentados

66

Funções do Life Frame

67

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Instant On

71

Capítulo 5: Auto Teste de

73

Ligamento (POST)

73

Acessando a BIOS

74

Congurações na BIOS

75

#1 (Opção de Início nº. 1)

76

Segurança

77

(Interface de Segurança USB)

79

Problema de software - BIOS:

81

Salvar e Sair

81

Resolução de problemas

83

Reiniciar o seu PC

84

Opções avançadas

85

Notebook

87

PC Notebook:

88

Instalando uma nova bateria

98

E-Manual do PC Notebook

100

(em modelos selecionados)

102

Denições de Região

103

Conformidade do modem interno

105

Visão Geral

105

Equipamento sem voz

106

Commission

108

Declaração de conformidade

110

Marca CE

111

MHz a 2483,5 MHz

112

100mW, mas maior do que 10mW

113

Avisos de segurança de UL

114

REACH Notice

115

Avisos do sintonizador de TV

115

Informação de Segurança Laser

117

PRODUTO A LASER CLASSE 1

117

Regulamentos CDRH

117

Aprovação CTR 21

118

Freedos e Linux

119

Aviso de Revestimento

120

Ambiental Global

121

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (104 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 12.59 MB |

Japoński

Spis treści

Notebook PC

1

第一章：硬體設定

3

第二章：使用您的筆記型電腦

3

第三章：使用 Windows

4

第四章：華碩獨家應用程式

5

第五章：開機自我測試（POST）

5

第六章：筆記型電腦升級

5

手冊中的訊息圖示

7

符合能源之星（Energy Star）規範

10

華碩電腦保固服務

11

四、維修注意事項

12

認識您的筆記型電腦

16

耳機輸出與 S/PDIF 輸出兩用插孔

21

USB 3.0 連接埠

21

HDMI 連接埠

22

直流電源輸入插孔

22

Kensington® 防盜鎖槽

23

光碟機狀態指示燈

23

光碟機緊急手動退出孔

24

多合一記憶卡插槽

24

熱孔，否則可能會造成機器過熱。

25

此散熱孔讓冷空氣流入並將熱空氣排出筆記型電腦。

25

使用您的筆記型電腦

27

安裝電池（視機型而定）

28

為筆記型電腦充電

29

華碩應用程式功能組合鍵

37

數字鍵盤（視機型而定）

38

使用 Windows® 8 工作

41

Windows® 8 鎖定畫面

42

Windows® 介面

43

程式執行中的熱點

44

使用 Windows® 應用程式處理工作

46

存取所有應用程式

47

在開始畫面釘入更多應用程式

48

常用工具列（Charms bar）

49

常用工具列（Charms bar）功能說明

50

子母畫面（Snap）功能Snap）功能

51

Wi-Fi 無線上網

54

與其它藍牙裝置配對

56

設定動態 IP/PPPoE 網路連線

59

說明：若您正在使用 PPPoE 連線，請進入下一步。

60

6. 輕觸自動取得 IP 位址然後輕觸確定。

60

7. 返回網路和共用中心視窗然後輕觸設定一個新連線或網

61

8. 選擇連線至網際網路然後輕觸下一步。

61

設定固定的 IP 網路

63

關閉您的筆記型電腦

64

華碩獨家應用程式

65

Life Frame 程式功能

67

Power4Gear Hybrid 程式

68

USB Charger+ 充電功能

69

Instant On 程式

71

開機自我測試（POST）

73

BIOS 設定程式

74

啟動（Boot）選單

75

安全（Security）選單

77

I/O 連接埠安全設定

78

USB 連接埠安全設定

79

儲存與離開（Save & Exit）

81

更新 BIOS：

81

重新整理您的電腦

83

使用系統映像修復

85

安裝隨機存取記憶體（RAM）模組

88

請參考下列步驟為筆記型電腦安裝隨機存取記憶體模組。

89

A. 將筆記型電腦底部的塑膠護蓋拉起。

89

B. 鬆開插槽護蓋的螺絲。

89

C. 將插槽護蓋拉出並將其完全取下。

89

D. 將隨機存取記憶體模組對齊並放入插槽中。

90

E. 壓下隨機存取記憶體模組直到聽見卡緊聲響。

90

F. 將插槽護蓋對齊插槽並壓下至原位。

91

G. 重新將之前移除的螺絲鎖緊。

91

H. 重新放回插槽護蓋上的塑膠護蓋。

91

請參考下列步驟為筆記型電腦安更換硬碟。

93

D. 將固定硬碟拖架與插槽的螺絲移除。

94

F. 將硬碟拖架顛倒放置，然後移除螺絲。

94

G. 將舊硬碟自硬碟拖架上取出。

94

被硬碟拖架的任何部份遮蔽。

95

I. 將之前移除的螺絲重新鎖入。

95

槽內。將硬碟拖架推入直到其與筆記型電腦連接。

96

K. 將之前移除的螺絲重新鎖入。

96

L. 將插槽護蓋對齊插槽並壓下至原位。

97

M. 重新將之前移除的螺絲鎖緊。

97

N. 重新放回插槽護蓋上的塑膠護蓋。

97

安裝新電池模組

98

C. 將新電池模組對齊並放入筆記型電腦的電池模組插槽。

99

筆記型電腦使用手冊

100

DVD-ROM 光碟機資訊（視機型而定）

102

藍光光碟機資訊（視機型而定）

104

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (108 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 9.57 MB |

Angielski

Japoński

Spis treści

ユーザーマニュアル

1

Chapter 1:ハードウェアのセットアップ

3

Chapter 2:ノートパソコンを使用する

3

Chapter 3:Windows® 8環境で使用する

4

Chapter 5: FAQとヒント

5

Chapter 6: 付録

5

本マニュアルについて

7

このマニュアルの表記について

8

ノートパソコンのお手入れ

10

廃棄・リサイクルについて

11

Chapter 1:

13

ハードウェアのセットアップ

13

す。モデルによって前面の外観は異なります。

14

注: モデルによってディスプレイの解像度は異なります。

15

注: 詳細はテンキーのセクションをご参照ください。

15

• キーボードのレイアウトはお買い上げの地域により異

16

• バックライトキーボード搭載のモデルもあります。

16

注: モデルによって底面の外観は異なります。

18

ます。本機の使用中は通気孔を塞がないようにしてください。

18

異なります。バッテリーパックは分解できません。

18

手動イジェクト用ホール

23

電子イジェクトが利用できないときに使用します。

23

メモリーカードリーダー

23

内蔵のカードリーダーはMMC/SDカードをサポートしてい

23

通気孔により本体から熱を逃がします。

24

Chapter 2:

25

ノートパソコンを使用する

25

バッテリーパックの取り付け (特定モデルのみ)

26

ノートパソコンの充電

27

ディスプレイパネルを持ち上げる

28

電源ボタンを押す

28

タッチパッドの操作

29

利用に設定が必要な場合があります。

33

キーボードを使用する

34

ASUSアプリでのホットキー操作

35

Windows®8 キー

35

マルチメディアコントロールキー (特定モデルのみ)

36

光学ドライブの使用

37

Chapter 3:

39

Windows® 8環境で使用する

39

Windows®8 ロック画面

40

Windows®UI

41

起動済みアプリのホットスポット

42

画面上のホットスポット

42

Windows®アプリと一緒に使用する

44

すべてのアプリ画面へのアクセス

46

スタート画面へのアプリの追加

47

チャームバーの起動

48

チャームバーのコンテンツ

49

スナップを有効にする

50

1. アプリをタップし、起動します。

51

2. を押します。

51

3. 他のアプリを起動します。

51

その他キーボードのショートカット

52

ワイヤレスネットワークへの接続

54

4. 「接続」をタップし、ネットワーク接続を開始します。

55

5. 本機と他の無線システムで接続を共有する場合は、

55

「はい、共有をONにしてデバイスに接続します」をタッ

55

プします。共有しない場合は、「いいえ、共有をONにせ

55

ずデバイスに接続しません」をタップします。

55

Bluetooth (特定モデルのみ)

56

4. リストからデバイスを選択し、画面の指示に従いペアリ

57

ングを行います。

57

航空機内での使用について

58

有線ネットワークへの接続

59

」をタップして「プロパティ」をタップします。

60

7. 「ネットワークと共有センター」に戻り、「新しい接続

61

またはネットワークのセットアップ」をタップします。

61

静的 (スタティック) IPのネットワーク接続の設定

63

ノートパソコンの電源をOFFにする

64

Chapter 4:

65

Power-on Self-test (POST)

65

Boot (起動)

67

Security (セキュリティ)

69

Save & Exit (保存して終了)

73

ステムにデフォルト設定をロードします。

74

トラブルシューティング

75

PCを初期状態に戻す

76

イメージでシステムを回復の使用

77

Chapter 5: FAQとヒン

79

安全に使用するためのヒント

80

ハードウェアに関するFAQ

81

ソフトウェアに関するFAQ

84

光学ドライブ情報 (特定モデルのみ)

88

地域定義 (DVD)

89

地域定義 (Blu-ray)

90

内蔵モデムの適応規格

91

(規格/プロトコルなど原文掲載)

91

Overview

91

Non-Voice Equipment

92

Statement

94

1999/5/EC)

96

CE Marking

97

2446.6 MHz to 2483.5 MHz

99

ノートパソコンユーザーマニュアル

100

UL Safety Notices

101

Power Safety Requirement

102

TV Tuner Notices

102

Service warning label

104

CDRH Regulations

104

Laser Safety Information

104

CD-ROM Drive Safety Warning

104

CLASS 1 LASER PRODUCT

104

ENERGY STAR complied product

106

European Union Eco-label

107

Prevention of Hearing Loss

107

Regional notice for Singapore

107

回収とリサイクルについて

108

筐体のコーティングについて

108

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 10.91 MB |

Słowacki

Spis treści

Elektronická príručka

1

Marec 2013

2

Kapitola 4: Aplikácie ASUS

4

Kapitola 6:

5

Appendices

5

Informácie o tejto príručke

7

Typogracké prvky

8

Bezpečnostné opatrenia

9

Starostlivosť o notebook

10

Správna likvidácia

11

Kapitola 1:

13

Nastavenie hardvéru

13

Spoznajte svoj notebook

14

POZNÁMKA:

16

Farba Stav

17

Spodná časť

18

Pravá strana

20

Ľavá strana

22

Pohľad zozadu

24

Kapitola 2:

25

Používanie prenosného

25

Začíname

26

Svoj notebook nabite

27

Gestá pre dotykovú podložku

29

Gestá jedným prstom

30

Gestá dvoma prstami

32

Gestá troma prstami

33

Používanie klávesnice

34

Klávesy Windows® 8

35

Číslicová klávesnica

36

Používanie optickej mechaniky

37

Otvor pre ručné vysunutie

38

Kapitola 3:

39

Práca s Windows® 8

39

Zapnutie po prvý raz

40

Windows® UI

41

Prístupové body

42

Práca s aplikáciami Metro

44

Closing apps

45

Lišta vodorovného rolovania

46

Lišta Charms bar

48

Obsah lišty Charms bar

49

Funkcia Snap

50

Ďalšie klávesové skratky

52

Zapnutie Wi-Fi

54

Bluetooth

56

Režim Lietadlo

58

Pripojenie do káblových sietí

59

Vypnutie prenosného počítača

64

Kapitola 4:

65

Aplikácie ASUS

65

Hlavné aplikácie ASUS

66

Funkcie aplikácie Life Frame

67

Aplikácia Power4Gear Hybrid

68

Nabíjačka USB Charger+

69

Okamžité zapnutie

71

Kapitola 5:

73

Automatický test po zapnutí

73

Odstraňovanie problémov

74

Vstup do BIOS-u

74

Nastavenia BIOS-u

75

(Možnosť zavádzania č. 1)

76

Security (Zabezpečenie)

77

Uložiť a ukončiť

81

Aktualizácia BIOS:

81

Reset počítača

84

Rozšírené možnosti

85

Zvýšenie výkonu prenosného

87

Uhol 30 stupňov

90

Zásuvka pre pevnú

94

Pevná disková jednotka

94

(vo vybraných modeloch)

102

Denície regiónov

103

Región 2

103

(na vybraných modeloch)

104

Zhoda interného modemu

105

Vyhlásenie o zhode siete

106

Nie hlasové zariadenia

106

Označenie CE

111

MHz až 2483,5 MHz

112

Oznámenia ohľadne REACH

115

Upozornenia ohľadne TV tunera

115

(pre lítium iónové batérie)

115

Výstražný štítok pre servis

117

Schválenie podľa CTR 21

118

ENERGY STAR

119

Prevencia pred stratou sluchu

120

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 12.34 MB |

Spis treści



10

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 10.47 MB |

Spis treści

Bærbare PC

1

Januar 2013

2

Kapittel 1: Maskinvareoppsett

3

Kapittel 4: ASUS-apper

4

Om denne håndboken

7

Skrifttyper

8

Sikkerhetshensyn

9

Ta vare på den bærbare PC-en

10

Riktig deponering

11

Kapittel 1:

13

Maskinvareoppsett

13

Sett ovenfra

14

Høyresiden

20

Venstresiden

22

Sett bakfra

24

Kapittel 2:

25

Bruke den bærbare PC-en

25

Komme i gang

26

Lad opp den bærbare PC-en

27

Løft for å åpne skjermen

28

Trykk på strømknappen

28

Bevegelser for styreplaten

29

Sådan bruges berøringspladen

30

To ngers bevegelser

32

Bevegelser med tre ngre

33

Bruke tastaturet

34

Windows® 8 taster

35

Multimediakontrolltaster

36

Numerisk tastatur

36

Bruke den optiske stasjonen

37

Manuelt utløsingshull

38

Kapittel 3:

39

Arbeide med Windows® 8

39

Starte opp for første gang

40

8-låseskjerm

40

brukergrensesnitt

41

Hotspots

42

Jobbe med Windows

44

-applikasjoner

44

Lukke applikasjoner

45

Tilgang til Apper-skjermen

46

Charm-verktøylinjen

48

Inni Charm-verktøylinjen

49

Snap-funksjon

50

2. Trykk på

51

3. Start en annen app

51

Andre tastatursnarveier

52

Koble til trådløse nettverk

54

Bluetooth

56

Aireplane mode(Flymodus)

58

Koble til kablede nettverk

59

Slå av den bærbare PC-en

64

Kapittel 4:

65

ASUS-apper

65

Utvalgte ASUS-Applikasjoner

66

Life Frame-funksjoner

67

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Instant On (Øyeblikkelig på)

71

Kapittel 5:

73

Selvtest

73

(POST = Power-On Self Test)

73

BIOS-innstillinger

75

Sikkerhet

77

Lagre og avslutt

81

BIOS oppdatering

81

Feilsøking

83

Nullstill PC-en

84

Avanserte alternativer

85

Kapittel 6:

87

Oppgradere den bærbare PC-en

87

Installere en RAM-modul

88

(Random Access Memory)

88

30° vinkel

90

Harddisksku

94

Installere en ny batteripakke

98

(på utvalgte modeller)

102

Region denisjoner

103

(på enkelte modeller)

104

Oversikt

105

Ikke-tale-utstyr

106

Commission

108

Radiofrekvens (RF)

110

CE-merking

111

2483,5 MHz

112

UL sikkerhetsmerknader

114

Sikkerhetskrav til strøm

115

REACH merknader

115

Merknader for TV-tuner

115

Forhåndsregler for Norden

115

(for lithium-ion batterier)

115

Advarselsetikett for tjeneste

117

CDRH reguleringer

117

KLASSE 1 LASERPRODUKT

117

CTR 21-godkjenning

118

Unngå hørselstap

120

Melding om belegg

120

Økologisk merke for EU

120

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 12.91 MB |

Spis treści

Notebook

1

Březen 2013

2

Kapitola 4: Aplikace ASUS

4

O této příručce

7

Typograe

8

Bezpečnostní opatření

9

Péče o notebook

10

Správná likvidace

11

Kapitola 1:

13

Nastavení hardwaru

13

Seznámení s notebookem

14

POZNÁMKA:

16

Dolní strana

18

Pravá strana

20

Levá strana

22

Pohled zezadu

24

Kapitola 2:

25

Použití notebooku

25

Začínáme

26

Nabíjení notebooku

27

Zvednutím otevřete monitor

28

Stiskněte tlačítko Start

28

Gesta touchpadu

29

Gesta jedním prstem

30

Gesta dvěma prsty

32

Gesta třemi prsty

33

Pomocí klávesnice

34

Funkční klávesy aplikací ASUS

35

Klávesy Windows® 8

35

Ovládací klávesy multimédií

36

Číselná klávesnice

36

Používání optické jednotky

37

Otvor ručního vysunutí

38

Kapitola 3:

39

Práce s Windows® 8

39

První spuštění

40

Obrazovka zámku Windows® 8

40

Uživ. rozhraní Windows®

41

Aktivní body

42

Spuštění aplikace

44

Přizpůsobení aplikací

44

Zavření aplikace

45

Otevření obrazovky aplikací

46

Panel symbolů

48

Obsah Panel symbolů

49

Funkce Snap

50

2. Stiskněte

51

Další klávesové zkratky

52

Aktivace Wi-Fi

54

Bluetooth

56

Režim letadlo

58

Připojení ke kabelovým sítím

59

Vypnutí notebooku

64

Kapitola 4:

65

Aplikace ASUS

65

Vybrané aplikace ASUS

66

Funkce Life Frame

67

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Okamžité zapnutí

71

Kapitola 5:

73

Power-on Self-test (POST)

73

Nastavení BIOSu

75

(Možnost startu č. 1)

76

Security (Zabezpečení)

77

(Zabezpečení rozhraní USB)

79

Aktualizování systému BIOS:

81

Troubleshoot (Řešení potíží)

83

Reset your PC (Obnovit PC)

84

Použití obnovy obrazu systému

85

Kapitola 6:

87

Upgrade notebooku

87

(RAM)modulu

88

Výměna pevného disku (HDD)

92

Pozice HDD

94

Vložení nové baterie

98

Informace o mechanice DVD

102

ROM (u vybraných modelů)

102

Denování regionů

103

Informace řadiče Blu-ray ROM

104

(u vybraných modelů)

104

Slučitelnost interního modemu

105

Nehlasové zařízení

106

Prohlášení o shodě

110

Symbol CE

111

2483,5 MHz

112

Poznámky k bezpečnosti UL

114

Poznámky k TV tuneru

115

Varovný servisní štítek

117

Směrnice CDRH

117

LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1

117

Schválení CTR 21

118

Prevence ztráty sluchu

120

Coating Notice

120

Evropské předpisy REACH SVHC

121

Korejské předpisy RoHS

121

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 11.74 MB |

Tajski

Spis treści

โน้ตบุ๊ค PC

1

กุมภาพันธ 2013

2

บทที่ 3: การทำงานกับ

4

บทที่ 4: แอปส์ ASUS

4

ภาคผนวก

5

เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้

7

ข้อกำหนดที่ใช้ในคู่มือนี้

8

การใช้ตัวพิมพ์

8

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

9

การดูแลโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ

10

การทิ้งอย่างเหมาะสม

11

บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์

13

มุมมองด้านบน

14

ด้านล่าง

18

พอร์ต HDMI

21

พอร์ต LAN

21

พอร์ต VGA

21

พลังงาน (DC) เข้า

21

ด้านซ้าย

22

รูนำแผ่นออกแบบแมนนวล

23

สล็อตหน่วยความจำแฟลช

23

มุมมองด้านหลัง

24

บทที่ 2:

25

การใช้โน้ตบุ๊ค PC ของคุณ

25

เริ่มต้นการใช้งาน

26

ชาร์จโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ

27

ยกเพื่อเปิดหน้าจอแสดงผล

28

กดปุ่ม Start (เริ่ม)

28

เจสเจอร์สำหรับทัชแพด

29

เกสเจอร์หนึ่งนิ้ว

30

เกสเจอร์สองนิ้ว

32

เจสเจอร์สามนิ้ว

33

การใช้แป้นพิมพ์

34

ปุ่มฟังก์ชั่นสำหรับแอปส์ ASUS

35

Windows® 8

35

ปุ่มควบคุมมัลติมีเดีย

36

ปุ่มตัวเลข

36

การใช้ออปติคัลไดรฟ์

37

บทที่ 3:

39

การทำงานกับ

39

การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก

40

หน้าจอล็อคของ

40

Windows® UI

41

ฮ็อตสป็อต

42

มุมซ้ายบน

43

มุมซ้ายล่าง

43

มุมขวาบนและล่าง

43

การทำงานกับไลฟ์ไทล์์

44

การปิดแอพพ์

45

การเข้าถึงหน้าจอแอปส์

46

นหน้าจอเริ่มต้น

47

3. แทปที่ไอคอน

47

Charms bar (ชาร์มบาร์)

48

คุณสมบัติสแน็ป

50

1. เปิดแอพพ์ที่ต้องการสแนป

51

3. เปิดแอพพ์อื่น

51

ทางลัดแป้นพิมพ์อื่นๆ

52

โหมดการบิน

54

4. เลือกอุปกรณ์จากรายการ

57

โหมดเครื่องบิน

58

หมายเหตุ:

60

IP/PPPoE

63

บทที่ 4: แอปส์ ASUS

65

แอพพ์ที่น่าสนใจของ ASUS

66

ฟังก์ชั่นไลฟ์เฟรม

67

Power4Gear Hybrid

68

เครื่องชาร์จ USB+

69

ถ้าจำเป็น

70

เปิดทันที

71

บทที่ 5:

73

การเข้าถึง BIOS

74

การตั้งค่า BIOS

75

(ตัวเลือกการบูต #1)

76

ความปลอดภัย

77

บันทึก & ออก

81

การอัปเดต BIOS

81

จากนั้นกด

82

ค่าเริ่มต้น

82

การแก้ไขปัญหา

83

รีเซ็ต PC ของคุณ

84

ตัวเลือกขั้นสูง

85

ของคุณหยุดทำงาน

86

บทที่ 6: การอัปเกรดโน้ตบุ๊ค

87

PC ของคุณ

87

การติดตั้งโมดูล RAM

88

H. ใส่ฝายางบนฝาปิดช่องใส่

91

คพีซีของคุณ

92

กจากช่องใส่

94

G. แกะ HDD เก่าออกจากถาด HDD

94

HDD ขวางกั้น

95

N. ใส่ฝายางบนฝาปิดช่องใส่

97

การติดตั้งแบตเตอรี่แพคใหม่

98

(ในเครื่องบางรุ่น)

102

ข้อกำหนดเกี่ยวกับเขต

103

ความสอดคล้องของโมเด็มภายใน

105

อุปกรณ์ที่ไม่ใช้เสียง

106

ในขณะนี้

107

ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้อง

110

ข้อกำหนด R&TTE (199/5/EC)

110

สำหรับแคนาดา

111

เครื่องหมาย CE

111

ถึง 2483.5 MHz

112

ประกาศด้านความปลอดภัยของ UL

114

ข้อควรระวังของชาวนอร์ดิก

115

ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV

115

ประกาศผลิตภัณฑ์ของ

117

Macrovision Corporation

117

การอนุมัติ CTR 21

118

Freedos และ Linux

119

ฉลาก Eco ของสหภาพยุโรป

120

การป้องกันการสูญเสียการได้ยิน

120

ประกาศเกี่ยวกับการเคลือบ

120

บด้านสิ่งแวดล้อมของโลก

121

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 10.47 MB |

Spis treści

Kannettavan

1

Tammikuu 2013

2

Luku 1: Laitteiston asetus

3

Luku 4: ASUS-sovellukset

4

Tietoja tästä käyttöoppaasta

7

Kuvakkeet

8

Typograa

8

Oikea hävittäminen

11

Luku 1:

13

Laitteiston asetus

13

Tutustuminen kannettavaan

14

Numeronäppäimistö-osasta

15

HUOMAUTUS:

16

Oikea puoli

20

Vasen puoli

22

Näkymä takaa

24

Luku 2:

25

Kannettavan tietokoneen

25

Näin pääset alkuun

26

Lataa kannettava tietokone

27

Paina virtapainiketta

28

Kosketuslevy ja eleet

29

Kosketuslevyn käyttö

30

Kahden sormen eleet

32

Kolmen sormen eleet

33

Näppäimistön käyttö

34

Windows® 8 -näppäimet

35

Multimedia-ohjausnäppäimet

36

Numeronäppäimistö

36

Optisen levyaseman käyttö

37

Luku 3:

39

Työskentely Windows® 8:lla

39

8 -lukitusnäyttö

40

-käyttöliittymä (UI)

41

Kohdepisteet

42

Työskentely Windows

44

-sovelluksilla

44

Sovellusten sulkeminen

45

Charms bar

48

Snap-ominaisuus

50

2. Paina

51

Wi-Fi-yhteys

54

Bluetooth

56

Airplane mode (Lentokonetila)

58

Luku 4:

65

ASUS-sovellukset

65

Life Frame -toiminnot

67

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Instant On(Heti päälle)

71

Luku 5:

73

Siirtyminen BIOS-asetuksiin

74

BIOS-asetukset

75

(Käynnistysvalinta 1)

76

Tallenna ja lopeta

81

BIOS:in päivittäminen

81

Vianetsintä

83

Tietokoneen nollaaminen

84

Lisäasetukset

85

Luku 6:

87

Random Access Memory (RAM)

88

-moduulin asentaminen

88

30 asteen kulma

90

Kiintolevyaseman (HDD)

92

Kiintolevypaikka

94

Uuden akun asentaminen

98

Liitteet

101

Aluemääritykset

103

Yleiskatsaus

105

Verkkoyhteensopivuusilmoitus

105

Ei-puheäänilaitteisto

106

FCC-lausunto

108

CE-merkkivaroitus

111

UL-turvallisuushuomautukset

114

REACH-huomautukset

115

Virtaturvallisuusvaatimus

115

Huomautuksia TV-virittimestä

115

(litium-ioniakut)

115

Laserturvallisuustiedot

117

Palveluvaroitusmerkki

117

CDRH-säännökset

117

Euroopan unionin ekomerkintä

120

Suojautuminen kuulovauriolta

120

Pinnoitehuomautus

120

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (119 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 14.02 MB |

Włoski

Spis treści

Notebook PC

1

Gennaio 2013

2

Capitolo 4: Applicazioni ASUS

5

Appendice

6

Informazioni sul manuale

8

Note e messaggi del manuale

9

Formati carattere

9

Norme di sicurezza

10

Cura del Notebook PC

11

Corretto smaltimento

12

Capitolo 1:

13

Congurazione Hardware

13

Vista dall'alto

14

Parte inferiore

18

Lato Destro

20

Lato Sinistro

22

Vista Posteriore

24

Capitolo 2:

25

Per iniziare

26

Muovere il puntatore

29

Gesti interattivi ad un dito

30

Gesti interattivi a due dita

32

Gesti interattivi a tre dita

33

Utilizzare la tastiera

34

Tasti Windows®8

35

Tastierino numerico

36

Uso del lettore ottico

37

Capitolo 3:

39

Nozioni di Base su Windows® 8

39

Procedura di inizializzazione

40

Interfaccia utente Windows®

41

Lanciare le applicazioni

44

Chiudere le applicazioni

45

Accesso alla schermata Apps

46

Charm Bar

48

Funzione Snap

50

2. Premete

51

Altri tasti di scelta rapida

52

Connessione a reti senza li

54

Bluetooth

56

Modalità Aereo

58

Connessione a reti cablate

59

Spegnimento del Notebook PC

64

Capitolo 4:

65

Applicazioni ASUS

65

Applicazioni ASUS in evidenza

66

Funzioni LifeFrame

67

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Instant On

71

Capitolo 5:

72

POST (Power-on Self Test)

72

Accesso al BIOS

73

Impostazioni BIOS

74

Security (Sicurezza)

75

Salva ed Esci

79

Per aggiornare il BIOS:

79

Problematiche

81

Capitolo 6:

85

Upgrade del Notebook PC

85

RAM (Random Access Memory)

86

Denizione delle Regioni

100

Conformità modem interno

102

Generalità

102

Apparecchi non voce

103

Notebook PC - Manuale Utente

104

Commission)

105

1999/5/EC)

107

Avviso Marchio CE

108

(Francia)

109

Comunicazione REACH

112

Disposizioni CDRH

114

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

114

Certicazione ENERGY STAR

116

EC Declaration of Conformity

119

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 11.08 MB |

Słowacki

Słowacki

Spis treści

Notebook PC-hez

1

Március 2013

2

Tartalomjegyzék

3

A kézikönyvről

7

Tipográa

8

Biztonsági óvintézkedések

9

A Notebook PC gondozása

10

Megfelelő selejtezés

11

1. fejezet:

13

A hardver üzembe helyezése

13

Ismerkedés a Notebook PC-vel

14

Számbillentyűzet című részét

15

MEGJEGYZÉS:

16

Szín Állapot

17

Alulnézet

18

Jobb oldal

20

Bal oldal

22

Hátulnézet

24

2. fejezet:

25

A Notebook PC használata

25

Első lépések

26

Töltse fel a Notebook PC-t

27

Nyomja meg a Start gombot

28

Az egérmutató mozgatása

29

Egyujjas mozdulatok

30

Kétujjas mozdulatok

32

Funkciógombok

34

A billentyűzet használata

34

Windows® 8 billentyűk

35

Multimédia vezérlőbillentyűk

36

Numerikus billentyűzet

36

Optikai lemez behelyezése

37

Manuális kinyitó furat

38

3. fejezet:

39

Munka Windows® 8 rendszerrel

39

Üzembe helyezés

40

Windows® 8 zárolt képernyő

40

® alkalmazások

41

Hotspotok

42

Munka Windows

44

alkalmazásokkal

44

Alkalmazások bezárása

45

Charms bar

48

A Charms bar tartalma

49

Snap szolgáltatás

50

2. Nyomja meg a gombot.

51

gombot

51

Egyéb billentyűparancsok

52

Wi-Fi engedélyezése

54

Bluetooth

56

Repülőgép mód

58

A Notebook PC kikapcsolása

64

4. fejezet:

65

ASUS alkalmazások

65

Kiemelt ASUS alkalmazások

66

Life Frame funkciók

67

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Instant On

71

5. fejezet:

73

Bekapcsolási Öntesztelés

73

A BIOS elérése

74

BIOS beállítások

75

Seciurity (Biztonság)

77

A BIOS frissítése

81

Hibaelhárítás

83

A PC alaphelyzetbe állítása

84

Speciális lehetőségek

85

PC meghibásodna

86

6. fejezet:

87

A Notebook PC bővítése

87

Notebook PC-jébe:

88

A merevlemez-meghajtó (HDD)

92

E-kézikönyv Notebook PC-hez

100

Függelékek

101

DVD-ROM meghajtó információ

102

(egyes típusok esetében)

102

Régió-meghatározás

103

Általános áttekintés

105

Nem hangberendezések

106

Megfelelőségi nyilatkozat

110

CE Jelölés

111

Franciaországban

112

UL biztonsági tudnivalók

114

vagy H05VV-F, 2G, 0,75mm

115

CTR 21 jóváhagyás

118

ENERGY STAR termék

119

Európai ökocímke

120

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 11.01 MB |

Hiszpański

Spis treści

Equipo portátil

1

Marzo de 2013

2

Capítulo 4: Aplicaciones ASUS

4

Capítulo 6:

5

Acerca de este manual

7

Tipografía

8

Precauciones de Seguridad

9

Capítulo 1:

13

Conguración de hardware

13

Vista superior

14

Parte inferior

18

Lateral Derecho

20

Lateral Izquierdo

22

Vista posterior

24

Capítulo 2:

25

Uso de su equipo portátil

25

Procedimientos iniciales

26

Carga del equipo portátil

27

Gestos para el panel táctil

29

Gestos con un dedo

30

Gestos con dos dedos

32

Gestos con tres dedos

33

Uso del el teclado

34

Teclas Windows® 8

35

Teclas de control multimedia

36

Teclado numérico

36

Uso de la unidad óptica

37

Oricio de expulsión manual

38

Capítulo 3:

39

Trabajar con Windows® 8

39

Primera puesta en marcha

40

Aplicaciones Windows®

41

Pantalla de inicio

41

Puntos de acceso

42

Iniciar aplicaciones

44

Cerrar aplicaciones

45

Función Snap (Acoplar)

50

2. Pulse

51

3. Inicie otra aplicación

51

Conexión Wi-Fi

54

Bluetooth

56

Modo vuelo

58

Conexión a redes por cable

59

Apagar su equipo portátil

64

Capítulo 4:

65

Aplicaciones ASUS

65

Aplicaciones ASUS incluidas

66

Funciones Life Frame

67

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Modo de ahorro de batería

71

Modo de rendimiento

71

Capítulo 5:

73

Prueba de encendido

73

Acceder a la BIOS

74

Conguraciones BIOS

75

Seguridad

77

Guardar y salir

81

Actualizar la BIOS

81

Resolución de problemas

83

Reinicio de su equipo

84

Opciones avanzadas

85

Unidad de disco duro

94

Instalar una nueva batería

98

Apéndices

101

(sólo para ciertos modelos)

102

Deniciones de zonas

103

Descripción general

105

Equipo que no es de voz

106

Declaración de conformidad

110

Radiaciones IC

111

Marca CE

111

Advertencias de Seguridad UL

114

Corporation

117

ENERGY STAR

119

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 10.90 MB |

Indonezyjski

Angielski

Spis treści

PC Notebook

1

Maret 2013

2

Batasan Kewajiban

3

Bab 4: Aplikasi ASUS

4

Appendices

5

Tentang panduan pengguna ini

7

Tipogra

8

Tindakan Pengamanan

9

Memelihara PC Notebook

10

Pembuangan yang tepat

11

Kongurasi Perangkat Keras

13

Mengenal PC Notebook

14

Notebook

15

Tampilan Kanan

20

Tampilan Kiri

22

Tampilan Belakang

24

Menggunakan PC Notebook

25

Mengisi daya PC Notebook

27

Tekan tombol daya

28

Gerakan pada panel sentuh

29

Gerakan satu jari

30

Gerakan dua jari

32

Gerakan tiga jari

33

Menggunakan keyboard

34

Tombol Windows® 8

35

Tombol kontrol multimedia

36

Keypad numerik

36

Menggunakan drive optis

37

Lubang pengeluar manual

38

Bekerja dengan Windows® 8

39

Windows® UI

41

Hotspot pada layar Mulai

42

Menjalankan aplikasi

44

Menyesuaikan aplikasi

44

Menutup aplikasi

45

Mengakses layar Aplikasi

46

Charm bar (Panel universal)

48

Fitur Snap

50

Cara pintas keyboard lainnya

52

Mengaktifkan Wi-Fi

54

Bluetooth

56

Notebook Anda

57

Mode pesawat (Airplane mode)

58

Mematikan PC Notebook

64

Aplikasi ASUS

65

Aplikasi ASUS yang tersedia

66

LifeFrame functions

67

Fitur Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Instant On

71

Mode performa

71

Mode hemat daya baterai

71

Pengujian Otomatis

73

Pengaktifan Daya (POST)

73

Pemecahan Masalah

74

Mengakses BIOS

74

Pengaturan BIOS

75

(Pilihan Boot #1)

76

Keamanan

77

Simpan dan Keluar

81

Meng-update BIOS:

81

Memecahkan masalah

83

Mengatur ulang PC

84

Opsi lanjutan

85

Meningkatkan PC Notebook

87

Bab 6: Meningkatkan PC

87

Anda lepa

91

Wadah HDD

94

Anda lepas

95

Memasang unit baterai baru

98

Lampiran

101

(pada model tertentu)

102

Denisi Wilayah

103

Kesesuaian Modem Internal

105

Peralatan Nonsuara

106

Radio) FCC

110

Penandaan CE

111

Catatan Keselamatan UL

114

Persyaratan Keamanan Daya

115

Pemberitahuan REACH

115

Informasi tentang TV Tuner

115

Corporation

117

Persetujuan CTR 21

118

CATATAN:

119

Informasi Lapisan

120

Lingkungan Hidup Global

121

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 11.13 MB |

Bułgarski

Spis treści

Notebook PC

1

Януари 2013

2

Съдържание

3

Глава 3: Работа с Windows

4

Глава 4: ASUS приложения

4

За това ръководство

7

Типография

8

Предпазни мерки

9

Грижа за Вашия Notebook PC

10

Глава 1:

13

Хардуерна настройка

13

Изглед отгоре

14

ЗАБЕЛЕЖКА:

16

Цвят Статус

17

Дясна страна

20

Лява страна

22

Изглед отзад

24

Глава 2:

25

Използване на Вашия Notebook

25

Първи стъпки

26

Жестове за тъчпада

29

Жестове с един пръст

30

Жестове с два пръста

32

Жестове с три пръста

33

Използване на клавиатурата

34

8 клавиши

35

Цифрова клавиатура

36

Поставяне на оптичен диск

37

Глава 3:

39

Работа с Windows

39

Windows®

39

Стартиране за пръв път

40

8 заключен екран

40

потребителски интерфейс

41

Активни елементи

42

приложения

44

Затваряне на приложения

45

Хоризонтален плъзгач

46

Charms bar (лентата Charms)

48

В Charms bar (лентата Charms)

49

Функция Snap (Прилепване)

50

. Натиснете

51

Други клавишни комбинации

52

Свързване към безжични мрежи

54

Bluetooth

56

Свързване към кабелни мрежи

59

PPPoE връзка

60

Глава 4:

65

ASUS приложения

65

Важни ASUS приложения

66

Life Frame функции

67

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Незабавно включване

71

Глава 5:

73

Тестове при включване на

73

Тестване на системата (POST)

74

Boot (Стартиране)

75

(Опция за зареждане #1)

76

Security (Защита)

77

Запис и изход

81

Актуализиране на BIOS

81

Отстраняване на неизправности

83

Нулиране на Вашия компютър

84

Разширени опции

85

Глава 6:

87

Надстройка на Вашия Notebook

87

Вашия Notebook PC

89

30o ъгъл

90

Смяна на твърд диск

92

Кутия на твърдия диск

94

Твърд диск

94

Приложения

101

Информация за регионите

102

Дефиниране на региони

103

Общ преглед

105

Негласови устройства

106

Комуникациите (ФКК)

108

CE маркировка

111

ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1

117

Информация за покритието

120

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 12.83 MB |

Włoski

Spis treści

Nešiojamojo kompiuterio

1

Vasaris 2013

2

Turinio lentelė

3

Apie šį vadovą

7

Piktogramos

8

Saugos priemonės

9

Tinkamas išmetimas

11

1 skyrius:

13

Aparatinės įrangos sąranka

13

Vaizdas iš viršaus

14

PASTABA:

16

Dešinioji pusė

20

Kairioji pusė

22

Vaizdas iš galo

24

2 skyrius:

25

Nuo ko pradėti

26

Žymeklio judinimas

29

Gestai vienu pirštu

30

Gestai dviem pirštais

32

Gestai trimis pirštais

33

Klaviatūros naudojimas

34

„Windows® 8“ klavišai

35

Skaitinė klaviatūra

36

Įdėkite optinį diską

37

Mechaninio išstūmimo anga

38

3 skyrius:

39

„Windows® 8“ naudojimas

39

Pirmasis paleidimas

40

„Windows® 8“ ksavimo ekranas

40

„Windows®“ naudotojo sąsaja

41

Aktyviosios sritys

42

Programų paleidimas

44

Programų uždarymas

45

Charn bar

48

Kas yra išraiškos juostoje

49

Momentinių nuotraukų juosta

50

„Wi-Fi“ įgalinimas

54

„Bluetooth“

56

Skrydžio režimas

58

4 skyrius:

65

„ASUS“ taikomosios programos

65

ASUS ypatingos programos

66

„Life Frame“ funkcijos

67

„Power4Gear Hybrid“

68

USB įkroviklis „Charger+“

69

Įjungimas akimirksniu

71

5 skyrius:

73

Prieiga prie BIOS

74

BIOS nuostatos

75

Išsaugoti ir uždaryti

81

BIOS atnaujinimas

81

Trikčių diagnostika

83

6 skyrius:

87

30o kampas

90

HDD niša

94

(tam tikruose modeliuose)

102

Regioniniai apibrėžimai

103

Regionų apibūdinimas

104

Apžvalga

105

Bebalsė įranga

106

CTR21 standartas

107

Atitikties deklaracija

110

Žymėjimas CE ženklu

111

2483.5 MHz diapazone

112

UL saugos pranešimai

114

Maitinimo saugos reikalavimas

115

Įspėjimai dėl TV imtuvo

115

(ličio jonų baterijoms)

115

Lazerio saugos informacija

117

1 KLASĖS LAZERINIS GAMINYS

117

Priežiūros įspėjimo lipdukas

117

CDRH Reglamentai

117

CTR 21 patvirtinimas

118

Įspėjimas dėl dangos

120

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (122 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 12.95 MB |

Holenderski

Spis treści

Notebook

1

Februari 2013

2

Inhoudsopgave

3

Hoofdstuk 4: ASUS apps

4

Over deze handleiding

7

Pictogrammen

8

Typograe

8

Veiligheidsmaatregelen

9

Zorg voor uw Notebook PC

10

Goede verwijdering

11

Hoofdstuk 1:

13

Instellen van de hardware

13

Uw Notebook PC leren kennen

14

OPMERKING:

16

Onderkant

18

Rechterkant

20

Linkerkant

22

Achteraanzicht

24

Hoofdstuk 2:

25

Uw Notebook PC gebruiken

25

Aan de slag

26

Uw Notebook PC opladen

27

Druk op de startknop

28

Gebaren voor het touchpad

29

Bewegingen met één vinger

30

Bewegingen met twee vingers

32

Gebaren met drie vingers

33

Het toetsenbord gebruiken

34

Functietoetsen voor ASUS apps

35

Windows® 8-toetsen

35

Multimedia-bedieningstoetsen

36

(uitgebreid toetsenbord)

37

Handmatige uitwerpopening

38

Hoofdstuk 3:

39

Werken met Windows® 8

39

De eerste keer starten

40

Windows® 8 vergrendelscherm

40

Windows®-UI

41

Hotspots

42

Werken met Windows®-apps

44

Apps sluiten

45

Het scherm Apps openen

46

Charms bar (Emoticonbalk)

48

Snap-functie

50

2. Druk op

51

3. Start een andere app

51

Andere sneltoetsen

52

Wi inschakelen

54

Bluetooth

56

Vliegtuigmodus uitschakelen

58

Vliegtuigmodus inschakelen

58

Uw notebook uitschakelen

64

Hoofdstuk 4:

65

ASUS apps

65

Aangeboden ASUS-apps

66

Life Frame-functies

67

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

Okamžité zapnutí

71

Hoofdstuk 5:

73

POST (Power-On Self Test =

73

Het BIOS openen

74

Instellingen van systeem-BIOS

75

(Opstartoptie 1)

76

Security (Beveiliging)

77

USB Interface Security

79

Het BIOS opwaarderen:

81

Problemen oplossen

83

De pc opnieuw instellen

84

Geavanceerde opties

85

Hoofdstuk 6:

87

Uw notebook upgraden

87

Hoek 30°

90

HDD-sleuf

94

Bijlagen

101

Informatie dvd-romstation

102

(op bepaalde modellen)

102

Regiodenities

103

(bij sommige modellen)

104

Naleving interne modem

105

Overzicht

105

Non-voice apparatuur

106

CTR21-standaard vallen

107

Commission)

108

Verklaring van conformiteit

110

CE-markering

111

UL-veiligheidsrichtlijnen

114

(voor lithium-ionbatterijen)

115

Vereiste spanningsveiligheid

115

Mededelingen tv-tuner

115

Informatie laserveiligheid

117

LASERPRODUCT VAN KLASSE 1

117

Onderhoudswaarschuwingslabel

117

CDRH-voorschriften

117

CTR 21-goedkeuring

118

Eco-label Europese Unie

120

Preventie van gehoorverlies

120

Bericht deklaag

120

EC Declaration of Conformity

122

Asus G750JM Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Asus | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 10.13 MB |

Angielski

Spis treści

Notebook PC

1

January 2013

2

Table of Contents

3

Chapter 4: ASUS apps

4

About this manual

7

Typography

8

Safety precautions

9

Caring for your Notebook PC

10

Proper disposal

11

Chapter 1:

13

Hardware Setup

13

Top View

14

PC model

15

Right Side

20

Left Side

22

Rear View

24

Chapter 2:

25

Using your Notebook PC

25

Getting started

26

Charge your Notebook PC

27

Press the power button

28

Gestures for the touchpad

29

One-nger gestures

30

Two-nger gestures

32

Three-nger gestures

33

Using the keyboard

34

Function keys for ASUS Apps

35

Windows®8 keys

35

Multimedia control keys

36

Numeric keypad

36

Using the optical drive

37

Manual eject hole

38

Chapter 3:

39

Working with Windows® 8

39

Starting for the rst time

40

8 lock screen

40

Start screen

41

Windows® apps

41

Hotspots

42

Working with Windows

44

Closing apps

45

Accessing the Apps screen

46

3. Tap on the icon

47

Charms bar

48

Inside the Charms bar

49

Snap feature

50

2. Press

51

3. Launch another app

51

Other keyboard shortcuts

52

Enabling Wi-Fi

54

Bluetooth

56

Airplane mode

58

Connecting to wired networks

59

Properties

60

Turning your Notebook PC off

64

Chapter 4:

65

ASUS apps

65

Featured ASUS Apps

66

LifeFrame functions

67

Power4Gear Hybrid

68

USB Charger+

69

NOTE: On some models, the

70

USB Charger+ automatically

70

Instant On

71

Chapter 5:

73

Power-on Self-test (POST)

73

The Power-on Self-test (POST)

74

BIOS Settings

75

Security

77

Save & Exit

81

To update the BIOS:

81

Troubleshoot

83

Reset your PC

84

Advanced options

85

Chapter 6:

87

Upgrading your Notebook PC

87

(RAM) module

88

HDD bay from the compartment

94

Installing a new battery pack

98

Notebook PC E-Manual

100

Appendices

101

DVD-ROM Drive Information

102

(on selected models)

102

Region Denitions

103

Internal Modem Compliancy

105

Overview

105

Non-Voice Equipment

106

Statement

110

1999/5/EC)

110

CE Marking

111

MHz to 2483.5 MHz

113

UL Safety Notices

115

Power Safety Requirement

116

TV Tuner Notices

116

Service warning label

118

CDRH Regulations

118

Laser Safety Information

118

CD-ROM Drive Safety Warning

118

CLASS 1 LASER PRODUCT

118

ENERGY STAR complied product

120

European Union Eco-label

121

Prevention of Hearing Loss

121

Coating Notice

121

Declaration

122

Regional notice for Singapore

122

EC Declaration of Conformity

124

Więcej produktów i instrukcji dla Notatniki Asus

Modele	Rodzaj dokumentu
M6R	Instrukcja Użytkownika Asus M6R Manuel d'utilisation, 74 strony
Eee PC 1215T	Instrukcja Użytkownika Asus Eee PC 1215T Manual del usuario, 62 strony
Eee PC X101	Instrukcja Użytkownika Asus Eee PC X101 Manuale d'uso, 53 strony
R514JR	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Asus R514JR, 118 strony
X55SV	Instrukcja Użytkownika Asus X55SV Manuel d'utilisation, 92 strony
U45JC	Instrukcja Użytkownika Asus U45JC Benutzerhandbuch, 32 strony
Eee PC T101MT	Instrukcja Użytkownika Asus Eee PC T101MT Benutzerhandbuch, 67 strony
UX302LG	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Asus UX302LG, 114 strony
Eee PC 701SD/Linux	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Asus Eee PC 701SD/Linux, 84 strony
U38N	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Asus U38N, 96 strony
L3Tp	Instrukcja Użytkownika Asus L3Tp User Manual, 70 strony
Eee PC 701SD/Linux	Instrukcja Użytkownika Asus Eee PC 701SD/Linux Manual del usuario, 84 strony
TX300CA	Instrukcja Użytkownika Asus TX300CA User Manual, 118 strony
Z96S	Instrukcja Użytkownika Asus Z96S User Manual, 82 strony
K70AB	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Asus K70AB, 24 strony
W7S	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Asus W7S, 82 strony
X77JQ	Instrukcja Użytkownika Asus X77JQ Manual del usuario, 30 strony
B23E	Instrukcja Użytkownika Asus B23E User Manual, 114 strony
W1V	Instrukcja Użytkownika Asus W1V User Manual, 36 strony
Eee PC X101H	Instrukcja Użytkownika Asus Eee PC X101H Benutzerhandbuch, 50 strony

Asus Urządzenia