Asus (TF103C) Instrukcja Użytkownika

Tablette ASUSManuel électronique

10Entretien et sécuritéInstructionsAvis de sécurité routière : il est fortement recommandé de ne pas utiliser cet appareil lors de la conduite de tout

100MétéoObtenez les derniers mises à jour météo directement sur votre tablette par le biais de l’application Météo. Grâce à cette application, vous po

101Écran d’accueil MétéoFaites glisser votre doigt vers le bas pour acher plus d’informationsAppuyez pour congurer les paramètres des informations m

102HorlogeL’application Horloge vous permet de personnaliser le fuseau horaire et l’alarme et d’utiliser le chronomètre sur votre tablette.Ouvrir l’ap

103Fuseau horaireAppuyez sur pour modier le fuseau horaire de votre tablette.Appuyez pour congurer les paramètres de l’horlogeAppuyez pour modi

104AlarmeAppuyez sur pour acher et modier la liste des alarmes.Appuyez pour congurer les paramètres d’alarmeAppuyez pour supprimer une alarmeAp

105ChronomètreAppuyez sur pour utiliser la tablette comme chronomètre.Appuyez pour démarrer le chronomètre

106MinuteurAppuyez sur pour accéder au minuteur.Utilisez le pavé numérique pour saisir un délai puis appuyez sur Départ pour démarrer le minuteur.

107Gestionnaire de chiersLe Gestionnaire de chiers vous permet de facilement localiser et gérer les données contenus sur le support de stockage inte

108Accéder au support de stockage externePour accéder au support de stockage externe :1. Insérez une carte mémoire de type microSD sur votre tablette

109Accéder à un service de stockage sur le nuageIMPORTANT ! Activez la connexion Wi-Fi avant de tenter d’accéder aux chiers contenus sur un support d

11Mise au rebutNE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage

Internet9 InternetChapitre

111NavigateurL’interface épurée et intuitive du Navigateur simplie et accélère la vitesse de navigation sur Internet grâce à son moteur dérivé de Chr

Fun et divertissement10 Fun et divertissementChapitre

113Utiliser des écouteursUtilisez une paire d’écouteurs pour écouter de la musique ou regarder un lm en toute tranquillité. Connexion de la prise au

114Assistant audioL’Assistant audio vous permet de personnaliser les modes sonores de votre tablette an d’obtenir un son plus clair et mieux adapté à

115Play JeuxObtenez les derniers jeux et partagez-les sur vos réseaux sociaux avec l’application Play Jeux. Vous pouvez également utiliser Play Jeux p

116JouerAppuyez pour acher un historique de votre activité de jeu. Cet écran ache également l’activité de vos contacts Google+.Mes jeuxAppuyez pour

117MusiqueAccédez à la bibliothèque musicale de votre tablette grâce à l’application Musique. Celle-ci vous permet d’écouter les chiers audio stockés

118Écouter de la musique stockée en ligneIMPORTANT ! Activez la connexion Wi-Fi de votre tablette avant de tenter d'écouter de la musique stockée

119MagnétophoneEnregistrez des chiers audio avec votre tablette par le biais de l’application Magnétophone. Ouvrir le MagnétophoneÀ partir de l’écran

12Chapitre

11 Gestion de l’appareilChapitreGestion de l’appareil

121Mettre à jour votre appareilVériez régulièrement la disponibilité de mises à jour du système d’exploitation Android et de vos applications pour pr

122Sauvegarder et réinitialiserVous pouvez sauvegarder vos données, vos mots de passe Wi-Fi et d’autres paramètres sur les serveurs de Google. Pour ce

123Sécuriser votre tabletteUtilisez les fonctionnalités de sécurité de votre appareil pour le protéger contre les appels ou l’accès aux informations n

124Options de verrouillage de l’écranSélectionnez l’une des options suivantes pour verrouiller l’écran de votre tablette.• Faire glisser : faites g

125• Face Unlock : placez votre visage sur la fenêtre apparaissant à l’écran pour déverrouiller la tablette. IMPORTANT !• La fonctionnalité Face

1265. Une fois terminé, appuyez sur Continuer.6. Si Face Unlock ne parviens pas à correctement détecter votre visage, il vous sera demandé d’utilise

127• Schéma : faites glisser votre doigt sur les points pour créer un schéma. IMPORTANT ! Vous pouvez créer un schéma à partir d’un minimum de qu

128• Code PIN : entrez un minimum de quatre chires pour congurer le déverrouillage par code PIN.IMPORTANT ! Veillez à bien mémoriser votre code

129• Mot de passe : entrez un minimum de quatre caractères pour congurer un mot de passe.IMPORTANT ! Veillez à bien mémoriser votre mot de passe.

Préparation de la tablette1 Préparation de la tabletteChapitre

130Conguration des autres options de sécuritéEn plus de la méthode de verrouillage de l’écran, vous avez également accès aux options suivantes à part

Connectivité sans l12 Connectivité sans lChapitre

132Wi-FiLa technologie Wi-Fi incorporée à votre tablette vous permet d’accéder au monde sans l. Mettez à jour vos réseaux sociaux, naviguez sur Inter

133Désactiver la connexion Wi-FiPour désactiver la connexion Wi-Fi :1. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Paramètres.2. Faites glis

134Associer votre tablette à un appareil Bluetooth®Avant de pouvoir proter pleinement de la fonctionnalité Bluetooth de votre tablette, vous devez d’

135PlayToL’application PlayTo permet de diuser l’écran de votre tablette sur un périphérique d’achage compatible. Avec cette fonctionnalité, vous po

136Stockage en ligneSauvegardez et synchronisez vos données sur de multiples supports et partagez vos chiers de manière sécurisée et privée par le bi

Gestion des applications13 Gestion des applicationsChapitre

138Changer rapidement d’applicationLorsque plusieurs applications ont été ouvertes sur votre appareil, vous pouvez aisément basculer d’une application

139Télécharger des applicationsVous pouvez télécharger des applications sur votre tablette à partir de la boutique Play Store de Google. Certaines app

14Caractéristiques et fonctionnalitésIMPORTANT ! Gardez l'appareil, et tout particulièrement l'écran, au sec. L'eau ou toutes autres f

140Chapitre

Applications utiles14 Applications utilesChapitre

142Économiseur d’énergieL’économiseur d’énergie permet d’optimiser la durée de vie de la batterie de votre tablette. Utilisez l’un des modes disponibl

1433. Sélectionnez l’un des modes d’économies d’énergie suivants : • Économies d’énergie max. : ce mode permet de déconnecter toutes les connexion r

144ASUS SplendidASUS Splendid vous permet de congurer les paramètres d’achage en toute simplicité.Pour utiliser ASUS Splendid :1. À partir de l’écr

Appendix AnnexeAnnexe

146NoticesRapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC)Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L’opérati

147Directives concernant l’exposition aux fréquences radioCet équipement est conforme aux limitations en matière d’exposition aux fréquences radio ins

148Canada, avis d’Industrie Canada (IC)Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003, RSS-210 et CAN ICES-3(B)/NMB-3

149Déclaration de conformité (Directive R&TTE 1999/5/CE)Ce produit est conforme à la Directive R&TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité

15Installer une carte mémoireVotre tablette ASUS est compatible avec les cartes mémoire au format microSD™, microSDHC™ et microSDXC™ d’une capacité ma

150Avertissement concernant la marque CEMarque CE pour les appareils dotés d’un module réseau sans l/BluetoothCet appareil est conforme aux directive

151Avertissement d’Industrie CanadaCet appareil peut automatiquement mettre n aux transmissions en cas d’absence d’informations à transmettre ou en c

152Exigence de sécurité électriqueLes produits utilisant des courants électriques nominaux pouvant atteindre 6 A et pesant plus de 3 Kg doivent utilis

153Fabricant ASUSTeK Computer Inc.Adresse 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANReprésentant légal en EuropeASUS Computer GmbHAdresse HARKO

154INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEURAucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit

155EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

16REMARQUE : Après avoir inséré une carte mémoire formatée, vous pouvez accéder à son contenu à partir de Gestionnaire de chiers > MicroSD.2. Al

17Retirer une carte mémoireATTENTION !• Faites très attention lors de la manipulation d’une carte mémoire. ASUS ne peut pas être tenu responsable des

182. Appuyez sur la carte mémoire pour l’éjecter.3. Retirez la carte mémoire.

19Charger votre tabletteMême si votre tablette est livrée avec une batterie partiellement chargée il est néanmoins fortement recommandé de charger com

2F9028Juin 2014Première édition

20Pour charger votre tablette :1. Connectez une extrémité du câble micro USB à l’adaptateur secteur.2. Branchez l’adaptateur secteur à une prise é

214. Lorsque la batterie est pleine, déconnectez d’abord le câble micro USB de la tablette avant de débrancher l’adaptateur secteur de la prise élect

22Allumer et éteindre la tabletteAllumer la tablettePour allumer la tablette, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que l’appareil dém

23Première utilisationLors de la première utilisation de votre tablette, un assistant d’installation apparaît pour vous guider tout au long du process

24Conseils de conservation énergétique de la batterieLa durée de vie de la batterie est un élément important de votre tablette. Voici quelques conseil

25Utiliser le dock clavier ASUS optionnelSi vous avez fait l’achat d’un dock clavier ASUS, vous pouvez le connecter à votre tablette pour proter de f

26Attacher la tablettePour attacher la tablette à son dock :1. Placez le dock clavier sur une surface stable et égale.2. Alignez l’interface de conn

27Touches de fonction spécialesCertaines touches de raccourci du dock clavier peuvent être utilisées de manière autonome ou combinées à la touche de f

28HomePgDpPgUpEndFnPiste suivante lors de la lecture d’un chier multimédia. HomePgDpPgUpEndFnDésactive le son.HomePgDpPgUpEndFnBaisse le volume du ha

29Utiliser le pavé tactileUtilisez les gestes suivants pour activer et déplacer le pointeur à l’écran.GlisséFaites glisser votre doigt sur la surface

3Table des matièresConventions ...

30Délement à 2 doigt (gauche/droite)Faites glisser deux doigts vers la gauche ou la droite.Délement à 2 doigt (haut/bas)Faites glisser deux doigts v

31Détacher la tablettePour détacher la tablette ASUS de son dock clavier :1. Placez l’ensemble sur une surface stable et égale.2. Appuyez sur le bou

32Chapitre

Écran d’accueil2 Écran d’accueilChapitre

34Fonctionnalités de l’écran d’accueilÉcran d’accueilRecevez les dernières notications concernant vos évènements importants, les mises à jour logicie

35Comprendre les icônes de l ‘écran d’accueilCes icônes apparaissent dans la barre d’état et reètent divers statuts de votre appareil.Cette icône re

36Personnaliser l’écran d’accueilVous pouvez personnaliser l’écran d’accueil par le biais de fond d’écran attrayants et l’ajout de raccourcis et de Wi

37Raccourcis d’applicationsAjouter les raccourcis de vos applications favorites pour y accéder rapidement à partir de l’écran d’accueil.Pour ajouter u

38Fonds d’écranPersonnalisez le fond d’écran de votre tablette pour rendre son aspect plus attrayant. Vous pouvez agrémenter le fond d’écran d’une tei

39Modier le fond d’écran et sa teintePour modier le fond d’écran et la teinte de fond : 1. Maintenez votre doigt enfoncé sur une zone vide de l’écr

44 Conversation sur OmletConversation sur Omlet ...

40Réglages rapidesL’interface Réglages rapides vous permet d’activer en un instant certaines fonctionnalités de votre tablette. Vous pouvez aussi accé

41ParamètresAppuyez sur pour ouvrir la page des paramètres de votre tablette.Édition des éléments disponiblesAppuyez sur pour acher la liste de

42Utiliser le menu des réglages rapidesREMARQUE : Un bouton bleu indique que la fonctionnalité est actuellement activée. Un bouton gris indiquant que

43Notications systèmeLe panneau des notications ache les dernières mises à jour et modications eectuées sur votre tablette. Consultez la capture

44Paramètres du clavier ASUSUtilisez le clavier virtuel de votre tablette pour saisir un SMS, un email ou tout autre type de contenu au format texte.

45Recherche vocaleUtilisez l’application Recherche vocale pour énoncer des commandes à la voix sur votre tablette. Avec la fonction de recherche vocal

46Personnaliser les paramètres de recherche vocale sur la tablettePour dénir les paramètres de recherche vocale sur la tablette :1. À partir de l’éc

47 3. Appuyez sur Recherche sur la tablette puis cochez les éléments à inclure lors de l’utilisation de la recherche vocale.

48Écran de verrouillagePar défaut, l’écran de verrouillage apparaît au démarrage et à chaque sortie de veille de la tablette. Balayez votre doigt sur

49Connecter votre tablette à un ordinateurConnectez votre tablette à un port USB d’ordinateur pour recharger sa batterie ou transférer des chiers ent

5Sele ...

50Pour connecter la tablette à un ordinateur :1. Branchez la prise micro USB sur votre tablette.2. Branchez la prise USB sur l’un des ports USB de v

Organisation des contacts3 Organisation des contactsChapitre

52Gérer les contactsAjoutez, importez ou exportez vos contacts à partir d’un compte email sur votre tablette et vice-versa.Ajouter des contactsPour aj

53Importer des contactsImportez vos contacts et leurs données respectives à partir d’une source sur votre tablette ou compte email et vice-versa.Pour

54Exporter des contactsExportez vos contacts sur n’importe quel support de stockage de votre tablette.1. Appuyez sur > Contacts.2. Appuyez su

Conversation sur Omlet4 Conversation sur OmletChapitre

56Conversation sur OmletConversation sur Omlet est une application de messagerie instantanée vous permettant de discuter avec vos amis, envoyer des me

576. Si vous souhaitez que Conversation sur Omlet mette à jour la liste de vos amis par le biais de votre carnet d’adresses, appuyez sur OK! On se la

58REMARQUES : • Une séries d’écrans de présentation de l’application apparaissent. Suivez les instructions à l’écran pour atteindre le menu principal

59Utiliser Conversation sur OmletEnvoyer des messages texte ou multimédia à vos amis pour proter de conversations interactives, amusantes et créative

6What’s Next ... 98Do It

60Envoyer un autocollant virtuelPour envoyer un autocollant virtuel, appuyez sur puis sélectionnez l’un des autocollants disponibles.REMARQUE : V

Messagerie électronique5 Messagerie électroniqueChapitre

62EmailAjoutez un compte Exchange, Gmail, Yahoo! Mail ou Outlook.com an de pouvoir recevoir, créer et lire vos messages électroniques sur votre appar

63Ajouter un compte emailPour ajouter un compte email :1. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Email.2. Appuyez sur > Paramètres > +

64Gmail®Avec l’application Gmail®, vous pouvez créer un compte de messagerie électronique Gmail® ou synchroniser votre Gmail® existant de sorte à pouv

653. Vous pouvez utiliser votre compte Google pour faire une copie de sauvegarde ou restaurer vos paramètres et données. Appuyez sur pour vous conn

66Chapitre

Capture d’imagesChapitre

68Appareil photoVous pouvez prendre des photos et enregistrer des clips vidéo à l’aide de l’application Appareil photo de votre tablette. Utilisez l’u

69Utiliser l’Appareil photo pour la première foisLors de la première exécution de l’application Appareil photo, deux fonctionnalités apparaissent pour

7Musique ... 117Ouvri

70Écran d’accueil de l’Appareil photoUtilisez les divers icônes disponibles pour commencer à utiliser et explorer les fonctionnalités oertes par l’ap

71Paramètres d’imageSuivez les instructions suivantes pour personnaliser l’apparence de vos photos en congurant les divers paramètres disponibles.IMP

72Mode de prise de vueUtilisez les options suivantes pour régler le retardateur ou le mode rafale. ExpositionUtilisez les options suivantes pour régle

73Paramètres vidéoSuivez les instructions suivantes pour personnaliser l’apparence de vos clips vidéo en congurant les divers paramètres disponibles.

74Paramètres avancésExplorez de nouvelles façons de capturer vos photos ou vos clips vidéo par le bais des paramètres de capture photo et vidéo avancé

75HDRLa fonctionnalité HDR (ou imagerie large-gamme) permet de prendre des photos plus détaillées et de représenter de nombreux niveaux d’intensité lu

76NuitPrenez des photos de grande qualité, que ce soit de nuit ou dans des environnements sombres, grâce à l’option Nuit de l’appareil photo de votre

77SeleLa prise de Sele (ou autoportrait) n’aura jamais été aussi facile. Grâce à une technique de reconnaissance faciale, vous pouvez congurer votr

78MiniatureSimulez l’eet de bascule ou de décentrement d’un appareil photo reex numérique grâce à l’option Miniature. L’utilisation de cette fonctio

79Retrait intelligentÉliminez les détails indésirables de vos photos grâce à l’option de retrait intelligent. Utiliser le retrait intelligent1. À par

813 Gestion des applicationsChanger rapidement d’application ...

80Retouche d’imageUtilisez l’option de retouche d’image pour embellir les visages de vos sujets.Utiliser la retouche d’image1. À partir de l’écran d’

81Vidéo accéléréeCette fonction vidéo de votre tablette vous permet de capturer des images xes à partir d’un clip vidéo.Enregistrer une vidéo accélér

82Party LinkUtilisez Party Link pour partager vos photos en temps réel par le biais de la création d’un groupe ou de la connexion à un groupe existant

833. (Optionnel) Sur l’écran principal de Party Link, réglez les options suivantes :4. Appuyez sur Créer un groupe ou Rejoindre un groupe pour comme

84Recevoir des photosPour recevoir des photos d’autres appareils :1. Ouvrez l’application Appareil photo puis appuyez sur .2. Appuyez sur >

Galerie7 GalerieChapitre

86Utiliser la GalerieVisionnez les photos et les vidéos stockées sur votre tablette grâce à l’application Galerie. Cette application vous permet égale

87Accéder aux chiers d’autres supports de stockagePar défaut, la Galerie ache tous les chiers stockés sur votre tablette. Pour visualiser les chie

88Partager des chiers à partir de la GaleriePour partager des chiers depuis la Galerie :1. À partir du menu principal de l’application Galerie, app

89Éditer une imageL’application Galerie est aussi dotée de ses propres outils d’édition vous permettant d’améliorer la qualité des images stockées sur

9Conventions Pour mettre en valeur les informations essentielles oertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit :IMPORTANT !

90Chapitre

Activités et travail8 Activités et travailChapitre

92SupernoteAvec l’application SuperNote, transformez la prise de notes en une activité amusante et créative. Cette application intuitive vous permet d

93Comprendre les icônesEn fonction du mode de saisie sélectionné, les icônes suivantes apparaissent lors de la prise de notes avec SuperNote.Sélection

94Créer un bloc-notesPour créer un nouveau bloc-notes :1. Appuyez sur > Supernote.2. Appuyez sur Ajouter nv..3. Spéciez le nom ainsi que la

953. À l’apparition du menu contextuel, appuyez sur Partager puis sélectionnez le type de format avec lequel vous souhaitez partager le chier.4. Su

96AgendaL’application Agenda vous permet de rester au courant de vos évènements importants. En plus de la création d’évènements, vous pouvez également

97Créer un évènement à partir d’un compteAprès avoir associé un compte à l’application Agenda, vous pouvez utiliser votre tablette pour créer des noti

98What’s NextAvec What’s Next, ne manquez plus aucun évènement, message ou email important. Organisez votre calendrier d’évènements, vos contacts favo

99Do It LaterRestez au courant des évènements les plus triviaux de votre vie active grâce à l’application Do It Later. Répondez à vos emails, vos mess