Asus DSL-N16UP Series Instrukcja Użytkownika

Podręcznik użytkownikaSeria DSL-N16UP / DSL-N16UBezprzewodowy router N300 z modemem ADSL

10WymaganiaDo wykonania ustawień sieci potrzeba jednego lub dwóch komputerów, które spełniają następujące wymagania systemowe: • PortEthernetRJ-4

11Podłączanie urządzeń• Do wykonania ustawień routera ADSL należy wykorzystać połączenie przewodowe, aby uniknąć możliwych problemów spowodowanych st

12Przed pierwszym użyciemPrzed konguracją DSL-N16U wykonaj czynności opisane w tej części dla komputera hosta i klientów sieciowych. A. Wyłączyć ser

133. Na ekranie Local Area Network (LAN) Settings (Ustawienia sieci lokalnej (LAN)) odznacz opcję Use a proxy server for your LAN (Użyj serwera prox

14B. Konguracja TCP/IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP.Windows® 71. Kliknij przycisk Start > Control Panel (Panel Sterowania) > Netw

156. Zaznacz opcję Obtain an IP address automatically (Automatycznie uzyskaj adres IP). 7. Kliknij przycisk OK.MAC OSX1. Kliknij polecenie menu App

161. Upewnij się, że dioda ADSL na panelu przednim routera DSL-N16U jest włączona i nie miga.2. Uruchom przeglądarkę sieci web. Nastąpi automatyczne

173 Konguracja sieci za pomocą sieciowego interfejsu gracznegoLogowanie do GUI webRouter bezprzewodowy ASUS jest dostarczany z intuicyjnym GUI (gr

183. Interfejs graczny routera bezprzewodowego zapewnia dostęp do różnych ustawień konguracji.

19Konguracja ustawień zabezpieczenia sieci bezprzewodowejAby zabezpieczyć sieć bezprzewodową przed nieautoryzownym dostępem należy skongurować ustaw

2PL8931Wydanie pierwsze Luty 2014Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem

20Zarządzanie klientami sieciW celu zarządzania klientami sieci:1. Uruchom GUI web routera bezprzewodowego.2. Na ekranie Network Map (Mapa sieci), w

21Monitorowanie urządzenia USBRouter bezprzewodowy ASUS udostępnia dwa porty USB2.0 do podłączania urządzeń USB takich jak urządzenie pamięci masowej

223. W polu AiDisk Wizard (Kreator AiDisk) kliknij GO (PRZEJDŹ), aby ustawić serwer FTP dla udostępniania plików w Internecie.• Dalszeszczegółowei

23Tworzenie Guest Network (Sieć gościnna)Opcja Guest Network (Sieć gościnna) udostępnia możliwości połączenia z Internetem tymczasowym użytkownikom, b

244. Przypisz nazwę sieci bezprzewodowej dla sieci tymczasowej w polu SSID (Identykator SSID).5. Wybierz opcję dla pozycji Authentication Method (M

25Uzyskaj informacje dotyczące pasma od ISP.Używanie Trac Manager (Menedżer ruchu)Zarządzanie pasmem QoS (Quality of Service)QoS (Quality of Service)

26Monitorowanie ruchu Kliknij zakładkę Trac Monitor (Monitor ruchu), aby zapoznać się z informacjami o aktywności sieciowej dla połączenia internetow

27Używanie aplikacji USB Funkcja USB application (Aplikacja USB) udostępnia podmenu AiDisk, Servers Center (Centrum serwerów), Network Printer Server

28W celu skorzystania z funkcji AiDisk:1. Kliknij w lewym panelu nawigacji pozycję USB application (Aplikacja USB), a następnie kliknij ikonę AiDisk

296. Kliknij Finish (Zakończ).7. Aby uzyskać dostęp do utworzonej strony FTP uruchom przeglądarkę sieci web lub program klienta FTP innej rmy i wpro

3Spis treści1 Router bezprzewodowy — omówienie Zawartość opakowania ...5Funkcje sprzętowe ..

30Korzystanie z funkcji Servers Center (Centrum serwerów)Funkcja Servers Center (Centrum serwerów) zapewnia ustawienia Samba oraz FTP.Używanie usługi

315. Przypisz nazwę dla konta użytkownika i wpisz hasło. Kliknij przycisk Add (Dodaj).6. Użyj przycisków Modify (Modykuj) i Delete (Usuń) do zmi

32Używanie usługi FTP Share (Udostępnianie FTP)Router bezprzewodowy ASUS może skongurować podłączone urządzenie pamięci USB jako serwer FTP.Aby skon

338. Z listy plików/folderów wybierz typ praw dostępu, który ma zostać przydzielony określonym folderów: •R/W: Wybierz tę opcję, aby przyd

34Aby skongurować dodatkowe ustawienia urządzenia USB:1. Kliknij w lewym panelu nawigacji pozycję USB application (Aplikacja USB), a następnie klikn

35Konguracja ustawień zaawansowanychUstawienia serwera DHCPRouter bezprzewodowy korzysta z serwera DHCP do automatycznego przypisywania adresów IP w

36Aktualizacja rmwareJeśli aktualizacja nie powiedzie się, router bezprzewodowy automatycznie przejdzie do trybu awaryjnego, lub zacznie wolno migać

37Przywracanie/zapisywanie/przesyłanie ustawieńAby przywrócić/zapisać/przesłać ustawienia:1. Kliknij Administration (Administracja) z menu nawigacji w

38Konguracja ustawień drukarki sieciowejUżyj programu narzędziowego ustawień drukarki sieciowej do wykonania ustawień drukarki USB w routerze bezprze

393. Rozpakuj pobrany plik i kliknij ikonę drukarki w celu uruchomienia programu ustawień drukarki sieciowej. 4. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu

4Używanie ustawienia Miscellaneous (Różne) ...34Konguracja ustawień zaawansowanych ... 35Ustawienia se

407. Wykonaj instrukcje systemu operacyjnego Windows® w celu instalacji sterownika drukarki.8. Po zakończeniu instalacji sterownika drukarki klienci

414 Używanie programów narzędziowychW przypadku ustawienia routera w trybie punktu dostępowego w celu uzyskania adresu IP routera należy skorzystać

42Firmware RestorationNarzędzie Firmware Restoration (Odtwarzanie oprogramowania) wykorzystywane jest w routerze bezprzewodowym ASUS w przypadku niepo

43Rozwiązywanie problemówNie można uzyskać dostępu do przeglądarki sieci web w celu konguracji routera.• Usunąćciasteczkaiplikiwprzeglądarcesi

44Nie można znaleźć routera: • NaciśnijiprzytrzymajprzyciskResetnapanelutylnym na dłużej niż pięć sekund. • Sprawdźustawienieada

45Jeśli kontrolka DSL “LINK” świeci stałym światłem lub jest wyłączona, dostęp do Internetu nie jest możliwy - router nie może nawiązać połączenia z s

46Jak przywrócić domyślne ustawienia systemu?• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Reset na panelu tylnym routera bezprzewodowego na dłużej niż pięć seku

47Usługa ASUS DDNSDSL-N16U obsługuje usługę ASUS DDNS. Po wymianie wadliwego urządzenia w punkcie serwisowym, jeśli uprzednio zarejestrowana została

483. Zarejestrowałem wcześniej nazwę domeny i działała dobrze, jednak moi znajomi zgłaszają mi, że nie mogą uzyskać dostępu do domeny. Sprawdź nastę

49ZałącznikiUwagiASUS Recycling/Takeback ServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting

5• Jeżeliktórykolwiekzelementówjestuszkodzonylubbrakuje go, należy skontaktować się z rmą ASUS celem uzyskania pomocy technicznej; patrz list

50Prohibition of Co-locationThis device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitterAny

51Safety InformationTomaintaincompliancewithFCC’sRFexposureguidelines,thisequipment should be installed and operated with minimum distance 20

52Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference,

53NCC 警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻

54GNU General Public LicenseLicensing informationThis product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Pu

55pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone

56Terms & conditions for copying, distribution, & modication0. This License applies to any program or other work which contains a notice pla

57 a) You must cause the modied les to carry prominent notices stating that you changed the les and the date of any change. b) You must cause any

58 In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a sto

59 Ifdistributionofexecutableorobjectcodeismadebyoering access to copy from a designated place, then oering equivalent access to copy the

6Funkcje sprzętowePrzódDioda zasilania Wyłączona: Brak zasilania. Włączona: Urządzenie jest gotowe. Powolne miganie: Tryb ratunkowy Szybkie miganie: T

60your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute theProgramatall.Forexampl

61 Each version is given a distinguishing version number. If the Program species a version number of this License which applies to it and “any later

6212 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTR

63Informacje o globalnych punktach wsparcia technicznegoRegion Country Hotline Number Service HoursEuropeCyprus 800-9249109:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon

64Region Country Hotline Numbers Service HoursAsia-PacicAustralia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-FriNew Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-FriJapan0800

65W celu uzyskania dodatkowych informacji wejść na stronę wsparcia rmy ASUS pod adresem http://support.asus.comRegion Country Hotline Numbers Service

66Informacje kontaktowe producentaASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacic)Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Strona internetowa www.asus.co

7Tylny87652 413Przycisk resetuPrzycisk służy do przywracania domyślnych ustawień systemu.Gniazdo zasilania (DC-In)Służy do podłączenia wtyczki zasilac

8Zasilacz sieciowy Wyjście prądu stałego: +12 V przy prądzie maks. 1ATemperatura pracy0~40oC Przechowywanie 0~70oCWilgotność działania50~90% Przecho

92 Tworzenie sieciUsytuowanie routeraDla zapewnienia najlepszej transmisji sygnału bezprzewodowego pomiędzy routerem bezprzewodowym a podłączonymi ur