Asus DSL-N55U Instrukcja Użytkownika

BenutzerhandbuchDSL-N55UDual-Band Wi-Fi DSL-Modem-RouterDer extradünne und elegante DSL-N55U bietet 2.4GHz und 5GHz Dual-Bands für ein unvergleichlich

10Anschluss Ihrer GeräteKabelverbindungWICHTIG!• Beim Einrichten Ihres drahtlosen Routers verwenden Sie bitte eine Kabelverbindung, um Einrichtungspr

11Bevor Sie beginnenA. Proxyserver deaktivieren (falls aktiviert).Windows® 71. Klicken Sie auf Start > Internet Explorer, um den Webbrowser zu l

12MAC OS1. Klicken Sie in der Menüleiste auf Safari > Einstellungen... (Preferences...) > Erweitert (Advanced) Einstellungen Ändern... (Change

133. Um eine iPv4-Adresse automatisch zu beziehen, wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen (Obtain an IP address automatically). Um eine iPv6-Adr

14MAC OS1. Klicken links oben im Bildschirm sie auf das Apple-Symbol .2. Klicken Sie auf Systemeinstellungen... (System Preferences) > Netzwerk

151. Bevor Sie mit der ADSL-Einstellung beginnen, sollte die ADSL-Anzeige auf der Vorderseite Ihres DSL-N55U dauerhaft leuchten.2. Starten Sie den W

163. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf Apply (Übernehmen).Hinweise:• In diesem Fall wird die PPPoE Internet-Verbi

174. Die Einstellung der Internetverbindung ist beendet. • Klicken Sie auf Going to Internet (Ins Internet gehen), um im Internet zu surfen. •

185. Ändern Sie Ihren Netzwerknamen (empfohlen) und geben Sie das passwort ein, um Ihre sichere 2.4GHz- und 5GHz-Wireless-Netzwerkumgebung einzuricht

193 Konfigurieren über Web-GUIAnmeldung bei Web-GUIIhr ASUS DSL-Router ist mit einer intuitiven webbasierten grafischen Oberfläche (GUI) ausgerüstet, um

2Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Softwa

203. Die Web-GUI des Drahtlos-Routers wird geladen. Verwenden Sie die Web-GUI zur Konfiguration verschiedener Drahtloseinstellungen.

21Wi-Fi Protected Setup (WPS) benutzenMit WPS (Wi-Fi Protected Setup) können Sie einfach ein sicheres und geschütztes Wireless-netzwerk einrichtenHINW

22So benutzen Sie WPS:1. Klicken Sie im WPS-Feld auf die rote Schaltfläche, um die WPS-Push-Button-Konfiguration zu starten.HINWEIS: Sie können auch de

23Einrichten der Drahtlos-SicherheitUm Ihr Netzwerk vor unautorisierten Zugriff zu schützen, müssen Sie dessen Sicherheitseinstellungen einrichten.So

24Sicherheitseinstellungen für 5GHz4. Geben Sie im Feld Wireless name (Drahtlos-Kennung, SSID) Ihrem drahtlosen Netzwerk einen individuellen Namen.5.

25Verwalten der Netzwerk-ClientsSo verwalten Sie die Netzwerk-Clients:1. Laden Sie die Web-GUI Ihres DSL-Routers.2. Wählen Sie im Fenster Network Ma

26Überwachen der USB-GeräteDer ASUS DSL-Router enthält zwei USB 2.0-Anschlüsse für das Verbinden von USB-Geräten wie USB-Datenträger oder USB-Drucker,

273. Klicken Sie im Feld Media-Server auf GO (Los), um UPnP (Universal Plug and Play) -Geräte (z. B. PS3) Zurgiff auf die Dateien in Ihrer USB-Disk z

28Benutzen von AiDisk für einen FTP-Server und NetzwerknachbarschaftseinstellungenMit AiDisk können Sie einen FTP-Server einrichten und den Inhalt ein

293. Wählen Sie die Zugriffsrechte, die Sie den Clients, welche auf Ihre freigegebenen Daten zugreifen, zuweisen wollen.4. Um mit dem ASUS DDNS-Dien

3Inhaltsverzeichnis1 Übersicht 5Packungsinhalt ...5Der DSL-Router ...

30Der Router als ein UPnP-MedienserverIhr DSL-Router ermöglicht UPnP (Universal Plug and Play)-Multimediageräten wie PS3 oder XBox 360 den Zugriff auf

31Verwalten der EZQoS-BandbreiteDie EzQoS-Bandbreitenverwaltung erlaubt Ihnen die Bandbreitenpriorität einzustellen und den Netzwerkverkehr zu steuern

322. Klicken Sie auf eine der vier Anwendungen, um die Bandbreitenpriorität einzustellen:Symbol BeschreibungSpiel-BlasterDer Router gibt dem Spieldat

33Überwachen des NetzwerkverkehrsMit dieser Funktion können Sie die Bandbreitenverwendung und -geschwindigkeit Ihrer Internet-, LAN-, Kabel-, WLAN- (2

34Konfigurieren der erweiterten EinstellungenErweiterte Einstellungen gestatten Ihnen die Konfiguration weiterer Funktionen Ihres DSL-Routers.Einrichten

353. Klicken Sie im Feld Enable the DHCP Server? (DHCP-Server aktivieren?) auf die Auswahl Yes (Ja).4. Geben Sie im Feld IP Pool Starting Address (I

36So aktualisieren Sie die Firmware:1. Klicken Sie im Navigationsmenü auf der linken Seite auf Advanced Setting (Erweiterte Einstellungen).2. Klicke

37Wiederherstellen/Speichern/Hochladen der EinstellungenSo werden die Einstellungen wiederhergestellt/gespeichert/hochgeladen:1. Klicken Sie im Navig

38Dateifreigabe in einem USB-DatenträgerErstellen eines BenutzerkontosSie müssen neue Benutzerkonten erstellen, bevor sie Dateien oder Daten im USB-Sp

393. Wählen Sie in der Liste der Dateiordner die Art von Zugriffsrechten, die Sie einem bestimmten Ordner zuweisen möchten: • R/W: Wählen Sie dies

4InhaltsverzeichnisKonfigurieren der erweiterten Einstellungen ...34Einrichten eines DHCP-Servers ...

40So geben Sie Dateien über einen FTP-Server frei:1. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren FTP-Server mithilfe von AiDisk eingerichten haben.HINWEIS: F

41Einrichten des Netzwerk-DruckersUm einen USB-Drucker auf Ihrem drahtlosen Router einzurichten und anderen Netzwerk-Clients den Zugriff darauf zu ges

422. Zur Einrichtung Ihrer Hardware folgen Sie den Bildschirman-weisungen und klicken Sie dann auf Next (Weiter).3. Warten Sie ein paar Minuten auf

434. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen), um die Installation abzuschließen.5. Folgen Sie den Anweisungen des Windows® Betriebssystems, um den Dr

446. Nachdem die Installation der Druckertreiber abgeschlossen ist, können die Netzwerk-Clients darauf zugreifen.

454 Verwenden der HilfsprogrammeHINWEISE:• Installieren Sie Hilfsprogramme für den drahtlosen Router aus der beigelegten Support-CD.• Falls Autorun

46Firmware RestorationFirmware Restoration (Firmware-Wiederherstellung) wird bei einem ASUS DSL-Router verwendet, welches während des Aktualisierungsp

47HINWEIS: Diese Anwendung ist kein Firmware-Aktualisierungsprogramm und kann nicht auf einem betriebsfähigen ASUS DSL-Router verwendet werden. Eine

483. Geben Sie den Standardbenutzernamen admin und das Passwort admin des DSL-Routers ein und klicken Sie dann auf Next.4. Warten Sie einige Minuten

495. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort für Ihre Internetverbindung ein und klicken Sie dann auf Apply.HINWEISE:• In dieser Beschreibung w

51 ÜbersichtDer DSL-RouterPackungsinhaltHinweise:• Falls Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sind, wenden Sie sich für technische Anfragen und S

506. Die Einrichtung der Internetverbindung ist abgeschlossen. • Klicken Sie auf Going to Internet, um im Internet zu surfen. • Klicken Sie

515 FehlerbehebungHINWEIS: Falls Sie auf hier nicht beschriebene Probleme Stoßen, wenden Sie sich an die Technische Unterstützung von ASUS.Fehlerbeh

52Der Router wird nicht erkannt. • Drücken Sie den Knopf „Restore“ an der Rückseite für mindestens fünf Sekunden. • Prüfen Sie die Einstellung i

53WenndieLED„Link“amADSL-Modemblinktodererlischt, bedeutet es, dass das Internet nicht zugänglich ist.DerRouterkannkeineVerbindungmitde

54ASUS DDNS ServiceDer RT-N66U unterstützt den ASUS DDNS-Dienst. Falls Sie sich für den ASUS DDNS-Dienst registriert haben und Ihren ursprünglichen Do

553. Ich habe bereits einen Domänennamen registriert und es hat gut funktioniert, aber meine Freunde haben mir gesagt, dass sie nicht auf meinen Domä

56AnhängeNoticesASUS Recycling/Takeback ServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting

57Testing for radio test suites according to EN 300 328- 2 has been conducted. These are considered relevant and sufficient.CE Mark WarningThis is a Cl

58authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can app

59modification follow.Terms&conditionsforcopying,distribution,&modication0. This License applies to any program or other work which co

61Strom-LED Aus: Kein Strom. Ein: Gerät ist bereit. Langsames Blinken: Rettungsmodus Schnelles Blinken: WPS in Betrieb.2DSL-LED Ein: DSL-Verbi

60terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices st

61Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.3. You may copy and distribu

62counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.4. You may not

63the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies dir

64 Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and “any later

65OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED IN

66ASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Webseite www.asus.com.twTechnische UnterstützungTelefon +886228943447Sup

67Area Hotline NumberSupport LanguagesWorking HourWorking DayAustralia 1300-2787-88 English 9:00-18:00 Mon. to Fri.Austria 0043-820240513 German

68Area Hotline NumberSupport LanguagesWorking HourWorking DayRussia+8-800-100-ASUS; +7-495-231-1999Russian/ English9:00-18:00 Mon. to Fri.Singapore+6

69Hersteller:ASUSTeK Computer Inc.Tel: +886-2-2894-3447Adresse: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANAuthorisierter Händler in Europe:ASUS Co

7HINWEISE:• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Andere Netzteile könnten das Gerät beschädigen.• Spezifikationen: Netzteil Gleichstrom

8Router AufstellenFür beste Funksignalübertragung zwischen dem drahtlosen Router und damit verbundenen Netzwerkgeräten sollten Sie: • Den drahtlosen

9VorraussetzungenZur Netzwerkeinrichtung benötigen Sie einen oder zwei Computer, die folgende Systemvorraussetzungen erfüllen: • Ethernet RJ-45 (LA