Asus (TF103C) Instrukcja Użytkownika

ASUS TabletE-kézikönyv

10Gondozás és biztonságIrányelvekA közlekedésbiztonság elsődleges. Nyomatékosan javasoljuk, hogy ne használja eszközét vezetés, vagy bármilyen gépjárm

100IdőjárásAz időjárás alkalmazás segítségével közvetlenül kaphat előrejelzéseket ASUS Tablet készülékéről. A Weather alkalmazás segítségével a világ

101Weather kezdőlapHúzza lefelé további időjárás-információk megtekintéséhez.Érintse meg a Weather beállításainak kongurálásához.Érintse meg, hogy má

102ÓraTestreszabhatja az ASUS Tablet időzóna beállításait, ébresztőt állíthat be, és az ASUS Tabletet stopperóraként használhatja a Clock (Óra) alkalm

103VilágóraÉrintse meg a(z) elemet az ASUS Tablet világóra beállításainak eléréséhez.Érintse meg ezt az óra éjszakai módjának beállításához és a vil

104ÉbresztőóraÉrintse meg a(z) elemet az ASUS Tablet világóra beállításainak eléréséhez.Érintse meg ezt az ébresztőóra funkció beállításainak elérés

105StopperóraÉrintse meg a(z) elemet az ASUS Tablet stopperóraként történő használatához.Érintse meg ezt a gombot a stopperóra indításához.

106IdőzítőTöbb időzítő-opciót állíthat be az ASUS Tablet számára. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:Az időzítő beállítása1. Érintse meg a(z) elemet

107Időzítő-beállítások hozzáadása és törléseÚj időzítő-beállításokat is hozzáadhat, illetve törölheti a fölöslegeseket. Mindegyikhez a következő lépés

108FájlkezelőA Fájlkezelő használatával könnyedén megtalálhatja és rendezheti az ASUS Tablet belső tárolóeszközén, illetve a csatlakoztatott külső tár

109A külső adathordozó eléréseA külső tárolóeszköz eléréséhez:1. Helyezze be a microSD-kártyát az ASUS Tabletbe.MEGJEGYZÉS: Részletekért tekintse meg

11Megfelelő selejtezésNE helyezze el az ASUS Tablet készüléket a háztartási hulladékkal együtt. A terméket úgy terveztük meg, hogy lehetővé tegye az a

110Felhő-tárhely eléréseFONTOS! Engedélyezze a Wi-Fi funkciót az ASUS Tableten, hogy megtekinthesse a Felhő tárhely lévő fájlokat.A felhőtárhely-ókok

Az internetfejezet

112BöngészőBöngészőjének letisztult és könnyen kezelhető Zen-felülete egyszerűbbé teszi az interneten való szörfözést, mivel gyors oldalbetöltéssel re

Móka és szórakozásfejezet

114Headset használataSzabadon végezheti teendőit hívás közben, vagy kedvenc zenéjét hallgathatja headset használatával.Audió aljzat csatlakoztatásaCsa

115AudioWizardAz AudioWizard lehetővé teszi az ASUS Tablet hangmódjainak személyre szabását, hogy a tényleges használati körülményeknek megfelelő, tis

116Play GamesTöltse le a legújabb játékokat online és ossza meg őket a közösségi ókjaiban a Play Games alkalmazás segítségével. Többszereplős játékok

117Play NowÉrintse meg a játék tevékenységének áttekintéséhez. Google+ partnereinek játéktevékenységét is mutatja.My GamesÉrintse meg játék tevékenysé

118ZeneHozzáférhet az ASUS Tableten lévő zenegyűjteményéhez a Music alkalmazás segítségével. A Zene alkalmazás lehetővé teszi a készüléken vagy külső

119Dalok lejátszása a FelhőbőlFONTOS! Engedélyezze a Wi-Fi funkciót az ASUS Tableten, hogy megtekinthesse a Cloud music tárhelyen tárolt fájlokat.Az Ö

12fejezet

120HangrögzítőHangfájlokat rögzíthet az ASUS Tablet segítségével, ha engedélyezi a Hangrögzítő alkalmazást. A Hangrögzítő indításaA Hangrögzítő indítá

A Zen karbantartásafejezet

122Az eszköz naprakészen tartásaAz ASUS Tabletet tartsa naprakészen az Android rendszerfrissítések, továbbfejlesztett alkalmazások és szolgáltatások k

123Biztonsági mentés és alaphelyzetElvégezheti az adatok, Wi-Fi jelszavak és egyéb beállítások biztonsági mentését a Google-szerverekre az ASUS Tablet

124Az ASUS Tablet biztonságba helyezéseHasználja ki az ASUS Tablet biztonségi szolgáltatásait az illetéktelen hívások és adatelérés megelőzésére.A kij

125Kijelző kioldása opciókVálasszon ezen opciók közül az ASUS Tablet lezárásához.• Csúsztatás: Húzza el az ujját bármelyik irányba az ASUS Tablet k

126• Arccalapú feloldás: Az arcát mutassa a lezárt kijelző fekete ablakának az ASUS Tablet kioldásához. FONTOS!• Az Arc-kioldás kevésbé biztonság

1275. Miután elvégezte arcának rögzítését, érintse meg a Folytatás elemet.6. Ha az Arc-kioldás funkció nem ismeri fel az arcát, az ASUS Tablet kiold

128• Minta: Csúsztassa az ujját a pontok mentén és hozzon létre egy mintát. FONTOS! Legalább négy pont szükséges a minta létrehozásához. Ne felej

129• PIN: Legalább négy számot billentyűzzön be a PIN beállításához.FONTOS! Ne felejtse el a PIN-kódot, amelyet az eszköz kioldásához hozott létre

Készítse elő a Zent!fejezet

130• Password (Jelszó): Legalább négy karaktert adjon meg a jelszó beállításához.FONTOS! Ne felejtse el a jelszót, amelyet az eszköz kioldásához h

131További kijelző-biztonsági funkciók kongurálásaA kijelzőzár módjának beállításán kívül a következőt is végezheti a Kijelző biztonság ablakban:• Q

132fejezet

Kapcsolódás a Zenhezfejezet

134Wi-FiAz ASUS Tablet Wi-Fi technológiája lehetővé teszi a kapcsolódást a vezeték nélküli világhoz. Frissítheti közösségi média-ókjait, böngészhet a

135A Wi-Fi letiltásaA Wi-Fi letiltásához:1. Érintse meg a(z) elemet a Kezdőlapon, majd a Beállítások alkalmazást.2. Csúsztassa a Wi-Fi kapcsolót b

136Az ASUS Tablet párosítása Bluetooth®-eszközzelHogy az ASUS Tablet Bluetooth funkcióját teljesen kihasználhassa, párosítania kell egy másik Bluetoot

137PlayToA PlayTo alkalmazás lehetővé teszi az ASUS Tablet screencast adatfolyamának továbbítását egy kompatibilis megjelenítőre. Ezáltal a külső megj

138A FelhőKészítsen biztonsági másolatot adatairól, szinkronizáljon fájlokat különféle eszközök között, és ossza meg fájljait biztonságosan és titkosa

Alapvető alkalmazásokfejezet

14Alkatrészek és jellemzőkVegye elő eszközét és tegye üzemkésszé pillanatok alatt.FONTOS! Az eszközt, különösképpen az érintőképernyőjét, mindig tart

140Alkalmazások váltásaHa egyszerre több alkalmazás fut Zen készülékén, könnyedén válthat a nemrég megnyitott alkalmazások között.Érintse meg a(z) e

141Alkalmazások letöltéseTonnányi alkalmazást és játékot tölthet le a Play Store oldalról közvetlenül ASUS Tablet készülékére. Egyes alkalmazások és j

142fejezet

Zen készüléke még többet tartogatfejezet

144Energiatakarékos funkcióTeljes mértékben maximalizálhatja vagy kibővítheti ASUS Tablet készülékének működési idejét akkor is, ha üresjáratban működ

1453. Válassza az alábbi módok bármelyikét: • Ultra energiatakarékos mód: Bontja a hálózati kapcsolatot, ha az ASUS Tablet üresjáratban van, hogy ma

146ASUS SplendidAz ASUS Splendid lehetővé teszi a kijelző egyszerű beállítását.Az ASUS Splendid használatához:1. Érintse meg a > Splendid elemet

Függelékek

148MegjegyzésekA Federal Communications Commission nyilatkozataEz az eszköz megfelel az FCC Szabályzata 15. fejezetének. A készülék az alábbi feltétel

149RF besugárzási információ (SAR)Ez az eszsköz megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó kormányzati előírásoknak. Az eszközt úgy tervez

15Memóriakártya behelyezéseAz ASUS Tablet készülék legfeljebb 64 GB kapacitású microSD™, microSDHC™ és microSDXC™ memóriakártyák használatát támogatja

150EK megfelelőségi nyilatkozatA termék megfelel az 1999/5/EK irányelv (R&TEE) követelményeinek. A http://support.asus.com oldalról letölthető a m

151CE JelölésCE jelölés a vezeték nélküli LAN-al/Bluetooth-al rendelkező eszközöknekAz eszköz megfelel az Európa Parlament és Bizottság által 1999 már

152IC gyelmeztető nyilatkozatAz eszköz automatikusan megszakíthatja a sugárzást sugárzandó információ hiányában, illetve meghibásodás esetén. Figyele

153Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatbanPA legfeljebb 6 A névleges áramfelvétellel rendelkező és több mint 3 kg tömegű termékek minimáli

154Gyártó: ASUSTeK Computer Inc.Cím: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANHivatalos képviselő Európában:ASUS Computer GmbHCím: HARKORT STR

155Szerzői jogi információkAz ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek v

156EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

16MEGJEGYZÉS: Formázott memóriakártya behelyezése után annak tartalmát a Fájlkezelő > MicroSD útvonalon érheti el.2. A memóriakártyát úgy tartsa,

17Memóriakártya eltávolításaFIGYELEM!• Amemóriakártyátrendkívülóvatosankezelje.AzASUSnemfelelőssemmilyen,amemóriakártyánbekövetkezőadatv

182. Nyomja meg a memóriakártyát a kiadásához.3. Húzza ki a memóriakártyát.

19Az ASUS Tablet feltöltéseAz ASUS Tabletet részben feltöltve szállítják, de teljesen fel kell töltenie a használatba vételhez. Olvassa el az alábbi u

2HUG9028Június 2014Első kiadás

20Az ASUS Tablet feltöltéséhez:1. Csatlakoztassa a micro USB-kábelt a tápfeszültség adapterhez.2. Dugja a tápfeszültség adaptert egy földelt konne

214. Ha teljesen feltöltődött, előbb válassza le az USB-kábelt az ASUS Tabletről, majd húzza ki a tápfeszültség-adaptert a hálózati csatlakozóaljzatb

22Az ASUS Tablet be- vagy kikapcsolásaAz eszköz bekapcsolásaAz eszköz bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, amíg az eszkö

23Használatba vételAmikor első alkalommal kapcsolja be az ASUS Tabletet, a Telepítő varázsló végigvezeti Önt a telepítési folyamaton. Kövesse a képern

24Tanácsok az akkumulátor hosszabb működési ideje érdekébenAz akkumulátor töltése létfontosságú az ASUS Tablet működése szempontjából. Íme, néhány tan

25Az opcionális ASUS Mobile Dock használataHa opcionális ASUS Mobile dokkolót vásárolt, csatlakoztathatja az ASUS Tablethez kiegészítő szolgáltatások,

26Az ASUS Tablet dokkolásaAz ASUS Tablet dokkolásához:1. Helyezze az ASUS mobil dokkolót egy stabil, vízszintes felületre.2. Illessze az ASUS Tablet

27Különleges billentyűkAz alábbiakban felsoroljuk az mobil dokkoló billentyűzetének gyorsbillentyűit. Egyes gomboknak önálló funkciója van, másokat az

28HomePgDpPgUpEndFnZenelejátszás közben gyors előretekerés vagy ugrás a következő számra. HomePgDpPgUpEndFnA hangszórók elnémítása.HomePgDpPgUpEndFnA

29Az érintőpad használataVégezze el a képernyőn a következő mozdulatokat a kurzor aktiválásához és mozgatásához.Ujj csúsztatásaA kurzor mozgatásához h

3TartalomjegyzékA kézikönyvben felhasznált konvenciók ...9Gondozás és

30Kétujjas görgetés (fel/le)Csúsztassa két ujját a felfelé vagy lefelé görgetéshez.Kétujjas görgetés (balra/jobbra)Csúsztassa két ujját a balra vagy j

31Az ASUS Tablet leválasztásaAz ASUS Tablet leválasztásához:1. Helyezze a teljes szerelvényt egy stabil, vízszintes felületre.2. Nyomja meg a kioldó

32fejezet

Sehol se olyan jó, mint otthonfejezet

34A Zen Home jellemzőiKezdőképernyőA Kezdőképernyőn emlékeztetőket kaphat a fontos eseményekről, az alkalmazás- és rendszerfrissítésekről, valamint me

35Az ikonok értelmezéseEzek az ikonok az állapotsoron láthatók, és tájékoztatják az ASUS Tablet aktuális állapotáról.Ez az ikon a Wi-Fi kapcsolat jele

36A kezdőlap kezeléseTegye személyreszabottá Kezdőképernyőjét. Válasszon egy tetszetős háttérképet, adjon hozzá parancsikonokat a kedvenc alkalmazások

37Alkalmazás parancsikonokParancsikonokat adhat hozzá, hogy a gyakrant használt alkalmazásokat gyorsan elérhesse már a Kezdőképernyőről.Alkalmazás par

38HáttérképekAz alkalmazásai, ikonjai és egyéb Zen-elemei jól mutatnak egy tetszetős háttérképen. A háttérképhez áttetsző háttérszínt is adhat a jobb

39Háttérkép és háttérárnyalat alkalmazásaHáttérkép és háttérárnyalat alkalmazásához: 1. Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőképernyő üres területén

44 Az Omlet Chat segítségével kapcsolatban maradhatOmlet Chat ...

40GyorsbeállításokEngedélyezzen funkciókat egyetlen érintéssel és szabja személyre az ASUS Tabletet a Gyorsbeállítások segítségével. Ez az egyedülálló

41Hozzáférési beállításokÉrintse meg a(z) elemet az ASUS Tablet Beállítások alkalmazásának indításához.Az ASUS Gyorsbeállítási lista megtekintéseÉri

42A Gyorsbeállítások Értesítési panel használataA Gyorsbeállítások Értesítési panel az ASUS Tablet egyes vezeték nélküli szolgáltatásainak és beállítá

43Rendszerértesítések használataA Rendszer értesítések menüben láthatja az ASUS Tableten nemrég végzett frissítéseket és módosításokat. A módosítások

44Az ASUS billentyűzet beállításaiHozzon létre SMS üzeneteket, e-maileket és bejelentkezési jelszavakat az ASUS Tablet érintőbillentyűzete segítségéve

45HangkeresésAdjon hangparancsokat ASUS Tablet készülékének, majd gyeljen, ahogy elvégzi a műveleteket a Hangalapú keresés alkalmazás segítségével. A

46A hangkeresés eredményeinek testreszabása a Tablet keresési csoportbólHa Google-ókja és az ASUS Tablet adataiból nyert hangkeresési eredmények para

47 3. Érintse meg a Keresés a táblagépen elemet, majd jelölje be azon keresési csoportok jelölőnégyzetét, amelyeket forrásként kíván bevonni a Hangal

48Zárolt képernyőA zárolt képernyő alapértelmezettként jelenik meg, miután bekapcsolja eszközét és amikor az felébred alvó módból. A zárolt képernyőrő

49Az ASUS Tablet csatlakoztatása a számítógéphezCsatlakoztassa ASUS Tablet készülékét a számítógép USB-aljzatához, hogy feltölthesse, illetve az eszkö

5Sele ...

50Az ASUS Tablet számítógéphez történő csatlakoztatásához:1. Dugja a micro USB-csatlakozót az ASUS Tabletbe.2. Csatlakoztassa az USB-kábel csatlakoz

Partnerek rendezésefejezet

52Partnerek kezeléseAdjon hozzá, importáljon vagy exportáljon partnereket az e-mail ókjaiból az ASUS Tabletre vagy fordítva.Partnerek hozzáadásaPartn

53Partnerek importálásaImportálja a partnereit és a hozzájuk tartozó adatokat az egyik forrásból az ASUS Tabletre vagy e-mail ókba, vagy fordítva.Par

54Partnerek exportálásaExportálhatja a partnereket az ASUS Tablet bármelyik tárhely-ókjába.1. Érintse meg a(z) , majd a Személyek elemet.2. Érints

Az Omlet Chat segítségével kapcsolatban maradhatfejezet

56Omlet ChatAz Omlet Chat egy online üzenetkezelő alkalmazás, amely lehetővé teszi, hogy a barátaival helyben csevegjen, multimédia üzeneteket küldjön

577. Ha azt kívánja, hogy az Omlet Chat automatikusan frissítse ismerőseit a partnerlistája segítségével, éritnse meg az Okay! Let’s do it! (Rendben,

584. Ha azt kívánja, hogy az Omlet Chat automatikusan frissítse ismerőseit a partnerlistája segítségével, érintse meg az Okay! Let’s do it! (Rendben,

59Az Omlet Chat használataSzöveges és multimédia üzeneteket küldhet a mókás, kreatív és interaktív társalgáshoz.Társalgás indításához érintse meg a Co

6Esemény létrehozása a ókján ...97

60Virtuális matrica küldéseVirtuális matrica küldéséhez érintse meg a(z) elemet, majd válasszon az elérhető virtuális matricák közül.MEGJEGYZÉS: A

Saját e-mailek elérésefejezet

62EmailAdja hozzá Exchange, Gmail, Yahoo-ókját! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP ókokat vehet fel, hogy közvetlenül az eszközén fogadhasson, hozhasson

63E-mail ókok hozzáadásaTovábbi e-mail ókok hozzáadásához:1. A Kezdőlapon érintse meg az E-mail elemet az e-mail alkalmazás indításához.2. Érintse

64GmailA Gmail alkalmazás segítségével új Gmail-ókot hozhat létre vagy szinkronizálhatja meglévő Gmail-ókját, így közvetlenül eszköze segítségével k

653. Használja Google-ókját beállításainak és adatainak biztonsági mentésére. A Gmail-ókba történő bejelentkezéshez érintse meg a elemet.FONTOS!

66fejezet

Pillanatok rögzítésefejezet

68A Kamera alkalmazás indításaKépeket és videókat rögzíthet az ASUS Tablet Kamera alkalmazásával. A Kamera alkalmazás megnyitását illetően kövesse az

69A kamera használatba vételeAmikor először indítja el a Kamera alkalmazást, két egymást követő szolgáltatás jelenik meg segítségül az induláshoz: Okt

7A Play Games használata ...

70Kamera kezdőlapÉrintse meg az ikonokat a kamera elindításához és az ASUS Tablet fénykép és videó szolgáltatásainak felfedezéséhez.Váltás az első és

71KépbeállításokÁllítsa be a rögzített képek megjelenését a kamera beállításainak kongurálásával az alábbi lépések segítségével.FONTOS! Alkalmazza a

72Felvétel módÁllítsa a zársebességet Önkioldó módra, vagy módosítsa a Sorozatfelvétel sebességet e lehetőség segítségével.ExpozícióEngedélyezze a Éri

73VideobeállításokÁllítsa be a rögzített videók megjelenését a kamera beállításainak kongurálásával az alábbi lépések segítségével.FONTOS! Alkalmazz

74Speciális kamerafunkciókFelfedezheti a kép- és videórögzítés új módszereit és különleges pillanatokat rögzíthet az ASUS Tablet speciális kamerafunkc

75HDRA nagy dinamikatartomány (High-dynamic-range - HDR) funkció lehetővé teszi a részletesebb képek készítését gyenge megvilágítás vagy erősen kontra

76ÉjszakaMég éjszaka vagy gyenge megvilágítás mellett is megfelelően exponált fotókat készíthet az ASUS Tablet Night (Éjszaka) funkció használatával.M

77SeleHasználja ki a hátsó kamera nagy felbontását anélkül, hogy aggódnia kellene a zárkioldó gomb megnyomása miatt. Az arcérzékelés használatával be

78MiniatűrA Miniature (Miniatűr) funkció segítségével szimulálhatja a DSLR objektívek döntés-eltolás eektusát. E szolgáltatással a téma adott terület

79Intelligens eltávolításA Smart Remove (Intelligens eltávolítás) funkció segítségével a kép rögzítését követően azonnal eltüntetheti a nemkívánatos r

8ASUS WebStorage ...

80SzépségkorrekcióAz ASUS Tablet Szépség funkciója nagyszerű szórakozást kínál a családi és baráti fotók készítése közben és után. Ha engedélyezik, a

81Gyorsított felvételAz ASUS Tablet gyorsított felvétel funkciója lehetővé teszi, hogy állóképeket rögzítsen az automatikus lassított felvételhez. Az

82Party LinkEngedélyezze a Party Link funkciót, és ossza meg fotóit valós időben csoport létrehozásával vagy meglévő csoporthoz való csatlakozással. A

833. (opcionális) A Party Link kezdőlapon állítsa be a következő elemeket:4. Érintse meg a Csoport létrehozása vagy a Csatlakozás csoporthoz elemet,

84Fotók fogadásaFotók fogadásához más Party Link-képes eszközökről:1. Indítsa el a Kamera alkalmazást, majd érintse meg a(z) elemet.2. Érintse meg

Galériafejezet

86A Galéria használataA Gallery alkalmazás képek, illetve videók lejátszását teszi lehetővé az ASUS Tablet készüléken. Ez az alkalmazás lehetővé teszi

87Más forrásból származó fájlok megtekintéseA Galéria az összes fájlt megjeleníti alapértelmezettként az ASUS Tableten az albummappáknak megfelelően.M

88Fájlok megosztása a galériábólFájlok megosztásához a galériából:1. A Galéria képernyőn érintse meg a megosztani kívánt fájlokat tartalmazó mappát.2

89Kép szerkesztéseA Galéria saját képszerkesztő eszközökkel is rendelkezik, amelyeket az ASUS Tableten mentett képek javítására lehet használni.Kép sz

9A kézikönyvben felhasznált konvenciókEbben a kézikönyvben a fontos információk kiemeléséhez az üzenetek a következőképpen jelennek meg:FONTOS! Ez az

90fejezet

Work hard, play harderfejezet

92SupernoteTegye a jegyzetelést mókás, kreatív tevékenységgé, amely a Supernote használata esetén szinkronizál a mobiladataival. Ez a könnyen kezelhet

93Az ikonok értelmezéseA választott beviteli módtól függően ezek az ikonok jelennek meg jegyzetelés közben a SuperNote alkalmazásban.Ezt a módot válas

94Új jegyzetfüzet létrehozásaÚj fájlok Supernote segítségével történő létrehozásához kövesse az alábbi lépéseket:1. Érintse meg a > Supernote el

953. A felugró menüben érintse meg a Megoszt elemet, majd jelölje ki, milyen típusú fájlformátumban kívánja azt megosztani.4. A következő képernyőn

96NaptárA Calendar (Naptár) alkalmazással az ASUS Tableten nyomon követheti a fontos eseményeket. Amellett, hogy eseményeket hozhat létre, jegyzeteket

97Esemény létrehozása a ókjánHa hozzáadta a Naptárral szinkronizálni kívánt online ókokat, immár használhatja az ASUS Tabletet értesítések létrehozá

98What's NextNe maradjon le a fontos eseményekről, a napozásról, vagy legjobb barátai üzeneteiről, illetve e-mailjeiről. Állítsa be naptárán az

99Do It LaterMég a legcsekélyebb dolgokat is nyilvántarthatja elfoglalt életében. Még ha túl elfoglalt is, válaszolhat e-mailjeire, SMS-üzeneteire, hí