Asus CM1630 Instrukcja Użytkownika

ASUS Essentio Desktop PCCM1630User Manual

xEnglishEnglish

1-6 Capitolo 1: Informazioni preliminariItalianoItalianoItalianoItaliano• Se il computer è provvisto di una scheda graca ASUS, la scheda graca è im

ItalianoItalianoASUS CM1630 1-7ItalianoItalianoConnessione di una tastiera e di un mouse USBCollegare una tastiera e un mouse USB alle porte USB sul p

1-8 Capitolo 1: Informazioni preliminariItalianoItalianoCome accendere e spegnere il computerQuesta sezione indica come accendere/spegnere il computer

ASUS CM1630 2-1Capitolo 2Utilizzo di Windows® 7InizializzazioneQuando si avvia il computer per la prima volta, appare una serie di schermate che guida

2-2 Capitolo 2: Utilizzo di Windows® 7ItalianoItalianoItalianoItalianoDesktop di Windows® 7Area di NoticaBarra delle applicazioniMenu StartMenu Start

ItalianoItalianoASUS CM1630 2-3ItalianoItalianoUtilizzo di Getting Started La voce Getting Started del menu Start contiene informazioni su alcune oper

2-4 Capitolo 2: Utilizzo di Windows® 7ItalianoItalianoItalianoItalianoAggiunta di elementi alle jumplistCliccando su un’icona nella barra delle applic

ItalianoItalianoASUS CM1630 2-5ItalianoItalianoRimozione di programmi dal menu StartPer rimuovere un programma dal menu Start:1. Dalla barra delle ap

2-6 Capitolo 2: Utilizzo di Windows® 7ItalianoItalianoItalianoItalianoPersonalizzazione di icone e noticheE’ possibile scegliere di visualizzare o na

ItalianoItalianoASUS CM1630 2-7ItalianoItalianoGestione di le e cartelleGestione di le e cartelle con Windows® ExplorerWindows® Explorer permette di

ASUS CM1630 1-1Chapter 1Getting startedGetting to know your computerFront panel14Illustrations are for reference only. The ports and their locations,

2-8 Capitolo 2: Utilizzo di Windows® 7ItalianoItalianoItalianoItalianoPersonalizzazione della visualizzazione di le e cartellePer personalizzare la v

ItalianoItalianoASUS CM1630 2-9ItalianoItalianoOrdine dei le Per ordinare i le:1. Avviare Windows Explorer.2. Cliccare su un punto qualunque del p

2-10 Capitolo 2: Utilizzo di Windows® 7ItalianoItalianoItalianoItalianoBackup di leImpostazioni di backupPer congurare le impostazioni di backup:1.

ItalianoItalianoASUS CM1630 2-11ItalianoItalianoProtezione del computerWindows® 7 Action CenterWindows® 7 Action Center fornisce messaggi di notica,i

2-12 Capitolo 2: Utilizzo di Windows® 7ItalianoItalianoItalianoItalianoWindows® UpdateWindows Update permette di controllare e installare gli aggiorna

ItalianoItalianoASUS CM1630 2-13ItalianoItalianoImpostazioni account utente e passwordE’ possibile creare account utente e password per gli utenti del

2-14 Capitolo 2: Utilizzo di Windows® 7ItalianoItalianoItalianoItalianoImpostazioni password Per impostare una password utente:1. Selezionare l’utent

ItalianoItalianoASUS CM1630 2-15ItalianoItalianoAttivazione del software anti-virus Trend Micro Internet Security è un software di terze parti, preins

2-16 Capitolo 2: Utilizzo di Windows® 7ItalianoItaliano

ASUS CM1630 3-1Per rimuovere un dispositivo di archiviazione USB:1. Cliccare dall’area di notica di Windows nel computer, quindi cliccare Eject US

1-2 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishEnglishEnglishRear panel1. USB 2.0 ports. These Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) ports connect to USB 2

3-2Capitolo 3: Connessione di dispositivi al computerItalianoItalianoItalianoItalianoConnessione di microfono e altoparlantiQuesto desktop PC è dotato

ItalianoItaliano3-3ASUS CM1630ItalianoItalianoConnessione altoparlanti a 4 canaliConnessione altoparlanti a 6 canali

3-4Capitolo 3: Connessione di dispositivi al computerItalianoItalianoItalianoItalianoConnessione altoparlanti a 8 canali

ItalianoItaliano3-5ASUS CM1630ItalianoItalianoConnessioni multischermoIl desktop PC può essere dotato di porte VGA, HDMI oppure DVI, che consentono di

3-6Capitolo 3: Connessione di dispositivi al computerItalianoItalianoItalianoItaliano5. Selezionare la modalità di visualizzazione dall’elenco a disc

ItalianoItaliano3-7ASUS CM1630ItalianoItalianoConnessione di uno schermo ad alta denizioneCollegare uno schermo ad alta denizione (HDTV) alla porta

3-8Capitolo 3: Connessione di dispositivi al computerItalianoItaliano

4-1ASUS CM1630Capitolo 4Utilizzo del computerPosizione corretta durante l’uso del Desktop PCDurante l’utilizzo del Desktop PC, mantenere la posizione

4-2 Capitolo 4: Utilizzo del computerItalianoItalianoItalianoItaliano3. Al termine, cliccare sull’icona del disco della scheda di memoria sulla scher

ASUS CM1630 4-3ItalianoItalianoItalianoItalianoUnità otticaInserimento di un disco otticoPer inserire un disco ottico:1. Mentre il sistema è acceso,

EnglishEnglishASUS CM1630 1-3EnglishEnglish1. Power connector. Plug the power cord to this connector.2. Power switch. Switch to turn ON/OFF the powe

4-4 Capitolo 4: Utilizzo del computerItalianoItalianoItalianoItalianoTastiera multimediale (su modelli selezionati)La tastiera varia in base al model

ASUS CM1630 4-5ItalianoItalianoItalianoItalianoTastiera da gioco ASUS-Razer ArctosaTasto Descrizione1.Esegue o sospende la riproduzione le in un lett

4-6 Capitolo 4: Utilizzo del computerItalianoItalianoItalianoItaliano`1234 5678910 111213• I tasti funzione speciali funzionano con i sistemi operati

ASUS CM1630 4-7ItalianoItalianoItalianoItalianoHotkey Descrizione1. Attiva/disattiva l’audio.2. Riduce il volume del sistema.3. Aumenta il volume del

4-8 Capitolo 4: Utilizzo del computerItalianoItaliano

ASUS CM1630 5-1Capitolo 5Modalità di connessione a InternetConnessione tramite modem via cavo / DSLPer la connessione via modem via cavo / DSL:1. Ins

5-2 Capitolo 5: Modalità di connessione a InternetItalianoItalianoItalianoItalianoConnessione tramite la rete locale (LAN) Per la connessione LAN:1.

ItalianoItalianoASUS CM1630 5-3ItalianoItalianoConnessione wireless (su modelli selezionati)Collegare il computer a Internet via connessione wireless.

5-4 Capitolo 5: Modalità di connessione a InternetItalianoItalianoItalianoItalianoPer la connessione con una rete wireless:1. Cliccare sull’icona di

ItalianoItalianoASUS CM1630 5-5ItalianoItaliano5. La connessione wireless è stata stabilita. E’ visualizzato lo stato della connessione e l’icona di

1-4 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishEnglishEnglish Audio 2, 4, 6, or 8-channel congurationPortHeadset 2-channel4-channel 6-channel 8-channel

5-6 Capitolo 5: Modalità di connessione a InternetItalianoItaliano

ASUS CM1630 6-1Capitolo 6Descrizione delle UtilitàIl DVD di Supporto e il DVD di Ripristino potrebbero non essere compresi nella confezione. Consultar

6-2 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàItalianoItalianoItalianoItalianoBarra di accesso rapido di AI ManagerLa barra di accesso rapido di AI Manager

ASUS CM1630 6-3ItalianoItalianoItalianoItalianoAI SecurityAI Security consente di impostare una password per proteggere dispositivi, quali dischiconse

6-4 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàItalianoItalianoItalianoItalianoAI BootingAI Booting consente di specicare l’ordine di priorità dei disposit

ASUS CM1630 6-5ItalianoItalianoItalianoItalianoSupportoCliccare sui collegamenti della nestra Support per accedere al sito ufciale di ASUS e del sup

6-6 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàItalianoItalianoItalianoItalianoInformazioniCliccare sulla scheda della nestra Information per visualizzare

ASUS CM1630 6-7ItalianoItalianoItalianoItaliano2. Quando si avvia ASUS EPU-4 per la prima volta, appare un messaggio con la richiesta di calibrare le

6-8 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàItalianoItalianoItalianoItaliano3Stato HDDQuando è attivata la modalità di risparmio di energia, questo eleme

ASUS CM1630 6-9ItalianoItalianoItalianoItalianoCongurazione delle impostazioni di modalitàPer congurare le impostazioni di modalità:1. Dal menu pri

EnglishEnglishASUS CM1630 1-5EnglishEnglishSetting up your computerThis section guides you through connecting the main hardware devices, such as the e

6-10 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàItalianoItalianoItalianoItaliano• ASUS Update richiede una connessione a internet tramite una rete o un for

ASUS CM1630 6-11ItalianoItalianoItalianoItalianoASUS MyLogo2™L’utilità ASUS MyLogo2™ offre la possibilità di personalizzare il logo di avvio, vale a d

6-12 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàItalianoItalianoItalianoItalianoNero 9 Nero 9 permette di creare, copiare, masterizzare, modicare, condivid

ASUS CM1630 6-13ItalianoItalianoItalianoItaliano4. Selezionare la lingua per il programma di installazione guidata. Cliccare Next.5. Cliccare Next p

6-14 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàItalianoItalianoItalianoItaliano7. Selezionare Typical, quindi cliccare Next.8. Selezionare Yes, I want to

ASUS CM1630 6-15ItalianoItalianoItalianoItalianoMasterizzazione lePer masterizzare le:1. Dal menu principale, cliccare Data Burning > Add.2. Se

6-16 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàItalianoItalianoItalianoItalianoRipristino del sistemaRipristino tramite Partizione di RipristinoLa Partizio

ASUS CM1630 6-17ItalianoItalianoItalianoItalianoRipristino tramite DVD di Ripristino (su modelli selezionati)Per creare un DVD di Ripristino, preparar

6-18 Capitolo 6: Descrizione delle UtilitàItalianoItaliano

7-1ASUS CM1630Capitolo 7Analisi e risoluzione dei problemiAnalisi e risoluzione dei problemiIn questo capitolo sono descritti alcuni dei problemi che

1-6 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishEnglishEnglish• If your computer comes with an ASUS Graphics Card, the graphics card is set as the primar

7-2Capitolo 7: Analisi e risoluzione dei problemiItalianoItalianoItalianoItaliano?Sul monitor non è visualizzata alcuna immagine.• Controllare che il

ItalianoItaliano7-3ASUS CM1630ItalianoItaliano?L’immagine su schermo ad alta denizione è estesa. • Questo fenomeno è causato dalla differenza di ris

7-4Capitolo 7: Analisi e risoluzione dei problemiItalianoItalianoItalianoItalianoAlimentazioneProblema Possibile Causa AzioneAssenza di alimentazione

ItalianoItaliano7-5ASUS CM1630ItalianoItalianoLANProblema Possibile Causa AzioneImpossibile accedere a InternetIl cavo LAN non è collegato.Collegare i

7-6Capitolo 7: Analisi e risoluzione dei problemiItalianoItalianoItalianoItalianoSistemaProblema Possibile Causa AzioneIl sistema è troppo lentoTroppi

ItalianoItaliano7-7ASUS CM1630ItalianoItalianoCPUProblema Possibile Causa AzioneTroppo rumore dopo aver acceso il computer.Il computer è in fase di av

7-8Capitolo 7: Analisi e risoluzione dei problemiItalianoItaliano

PC de Secretária ASUS EssentioCM1630Manual do Utilizador

iiPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPG6051Edição revistaFevereiro de 2011Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Reservados todos os direitos.Nenhuma

iiiPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsÍndiceAvisos ...

EnglishEnglishASUS CM1630 1-7EnglishEnglishConnecting a USB keyboard and a USB mouseConnect a USB keyboard and a USB mouse to the USB ports on the rea

ivPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsÍndiceCapítulo 6 Utilizar os utilitáriosASUS AI Manager ...

vPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsAvisos REACHCumprindo o quadro regulamentar REACH (Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Quími

viPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsAviso de exposição a RFEste equipamento deve ser instalado e utilizado de acordo com as instruções fornecidas e

viiPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsInformações de segurançaDesligue o cabo de alimentação AC e todos os periféricos antes de efectuar a limpeza. L

viiiPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsConvenções usadas neste guiaPara garantir que realiza certas tarefas adequadamente, atente nos seguintes símbo

ixPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsConteúdo da embalagem• Contacte o seu revendedor se algum dos itens acima indicados estiver danicado ou em fal

xPortuguêsPortuguês

ASUS CM16301-1Capítulo 1Começar a utilizarConheça o seu computadorPainel frontalAs ilustrações servem apenas como referência. As portas, as suas local

1-2 Capítulo 1: Começar a utilizarPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPainel traseiro1. Portas USB 2.0. Estas portas de Barramento de Série Universal

PortuguêsPortuguêsASUS CM16301-3PortuguêsPortuguês1. Conector de alimentação. Ligue o cabo de alimentação a este conector.2. Interruptor de alimenta

1-8 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishTurning your computer ON/OFFThis section describes how to turn on/off your computer after setting up your

1-4 Capítulo 1: Começar a utilizarPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês Conguração de áudio de 2, 4, 6, ou 8 canaisPortaAuscultadores 2 canais4 canai

PortuguêsPortuguêsASUS CM16301-5PortuguêsPortuguêsInstalar o computadorEsta secção irá ajudá-lo na ligação dos principais dispositivos como, um monito

1-6 Capítulo 1: Começar a utilizarPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês• Se o seu computador estiver equipado com uma Placa Gráca ASUS, essa placa gr

PortuguêsPortuguêsASUS CM16301-7PortuguêsPortuguêsLigar um teclado USB e um rato USBLigue um teclado USB e um rato USB às portas USB existentes no pai

1-8 Capítulo 1: Começar a utilizarPortuguêsPortuguêsLigar/Desligar o computadorEsta secção descreve como ligar/desligar o computador após a sua instal

ASUS CM16302-1Capítulo 2Utilizar o Windows® 7Arrancar pela primeira vezQuando arrancar o seu computador pela primeira vez, serão apresentados vários e

2-2 Capítulo 2: Utilizar o Windows® 7PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsUtilizar o ambiente de trabalho do Windows® 7Área de noticaçãoBarra de taref

PortuguêsPortuguêsASUS CM16302-3PortuguêsPortuguêsUtilizar o item IntroduçãoO item Introdução no menu Iniciar contém informações acerca de algumas tar

2-4 Capítulo 2: Utilizar o Windows® 7PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsAxar itens nas listas de atalhosQuando clicar com o botão direito num ícone

PortuguêsPortuguêsASUS CM16302-5PortuguêsPortuguêsRemover programas do menu IniciarPara remover programas do menu Iniciar:1. Na barra de tarefas do W

ASUS CM1630 2-1Chapter 2Using Windows® 7Starting for the rst timeWhen you start your computer for the rst time, a series of screens appear to guide

2-6 Capítulo 2: Utilizar o Windows® 7PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPersonalizar ícones e noticaçõesPode optar por mostrar ou ocultar os ícones

PortuguêsPortuguêsASUS CM16302-7PortuguêsPortuguêsGerir os seus cheiros e pastasUtilizar o Explorador do Windows®O Explorador do Windows® permite-lhe

2-8 Capítulo 2: Utilizar o Windows® 7PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPersonalizar a vista de cheiros/pastasPara personalizar a vista de cheiros/

PortuguêsPortuguêsASUS CM16302-9PortuguêsPortuguêsOrdenar os seus cheirosPara ordenar os seus cheiros:1. Abra o Explorador do Windows.2. Clique co

2-10 Capítulo 2: Utilizar o Windows® 7PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsEfectuar a cópia de segurança dos seus cheirosCongurar uma cópia de segura

PortuguêsPortuguêsASUS CM16302-11PortuguêsPortuguêsProteger o seu computadorUtilizar o Centro de Acção do Windows® 7O Centro de Acção do Windows® 7 di

2-12 Capítulo 2: Utilizar o Windows® 7PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsUtilizar o Windows® UpdateO Windows Update permite-lhe procurar e instalar a

PortuguêsPortuguêsASUS CM16302-13PortuguêsPortuguêsCongurar uma conta de utilizador e palavra-passePoderá criar contas de utilizador e palavras-passe

2-14 Capítulo 2: Utilizar o Windows® 7PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsCongurar uma palavra-passe de utilizadorPara congurar uma palavra-passe de

PortuguêsPortuguêsASUS CM16302-15PortuguêsPortuguêsActivar o software antivírus O programa Trend Micro Internet Security está pré-instalado no seu com

iiEnglishEnglishEnglishEnglishCopyright © 2010 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software d

2-2 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishUsing Windows® 7 desktopNotication areaTaskbarStart menuUsing the Start menuThe Start menu

2-16 Capítulo 2: Utilizar o Windows® 7PortuguêsPortuguês

3-1ASUS CM1630Para remover um dispositivo de armazenamento USB:1. Clique em na área de noticação do Windows no computador, depois clique em Eject

3-2Capítulo 3: Ligar dispositivos ao computadorPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsLigar um microfone e altifalantesEste PC de secretária está equipad

3-3ASUS CM1630PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsLigar altifalantes de 4 canaisLigar altifalantes de 6 canaisTraseiroFrontalCentral/SubwooferENTRADAS

3-4Capítulo 3: Ligar dispositivos ao computadorPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsLigar altifalantes de 8 canaisCentral/SubwooferTraseiroFrontalENTRA

3-5ASUS CM1630PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsLigar vários monitores externosO PC de secretária poderá estar equipado com portas VGA, HDMI ou DVI

3-6Capítulo 3: Ligar dispositivos ao computadorPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês5. Seleccione o modo de visualização na lista pendente Múltiplos m

3-7ASUS CM1630PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsLigar uma TV HDLigue uma TV de Alta Denição (TV HD) à porta HDMI do seu computador. • Precisará de

3-8Capítulo 3: Ligar dispositivos ao computadorPortuguêsPortuguês

4-1ASUS CM1630Capítulo 4Utilizar o computadorPostura adequada ao utilizar o seu PC de SecretáriaQuando utilizar o seu PC de Secretária, deverá manter

EnglishEnglishASUS CM1630 2-3EnglishEnglishUsing the Getting Started itemThe Getting Started item on the Start menu contains information about some ba

4-2 Capítulo 4: Utilizar o computadorPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês3. Quando terminar, faça duplo clique no ícone da unidade de cartões de memó

ASUS CM16304-3PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsUtilizar a unidade ópticaInserir um disco ópticoPara inserir um disco óptico:1. Com o sistema ligad

4-4 Capítulo 4: Utilizar o computadorPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsUtilizar o teclado multimédia (apenas em alguns modelos)O teclado varia de a

ASUS CM16304-5PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsTeclado para Jogos ASUS-Razer ArctosaTeclas Descrição1.Reproduz ou coloca em pausa a reprodução num

4-6 Capítulo 4: Utilizar o computadorPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês`1234 5678910 111213• As teclas de função especial funcionam nos sistemas op

ASUS CM16304-7PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsTeclas de atalho Descrição1. Liga/desliga o som do sistema.2. Diminui o volume do sistema.3. Aumenta

4-8 Capítulo 4: Utilizar o computadorPortuguêsPortuguês

ASUS CM16305-1ModemRJ-45 cableCapítulo 5Ligar à InternetLigar através de um modem por cabo/DSLLigar através de um modem por cabo/DSL:1. Instale o seu

5-2 Capítulo 5: Ligar à InternetPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsRJ-45 cableLANLigar através de uma rede local (LAN)Para ligar através de uma LAN:1

PortuguêsPortuguêsASUS CM16305-3PortuguêsPortuguêsWireless APModemLigação sem os (apenas em alguns modelos)Ligue o computador à Internet através de u

2-4 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishPinning items on the jumplistsWhen you right-click an icon on the taskbar, a jumplist launc

5-4 Capítulo 5: Ligar à InternetPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPara ligar a uma rede sem os:1. Clique no ícone de rede na área de noticação

PortuguêsPortuguêsASUS CM16305-5PortuguêsPortuguês5. A ligação sem os será estabelecida. O estado da ligação será exibido e o ícone de rede apresent

5-6 Capítulo 5: Ligar à InternetPortuguêsPortuguês

ASUS CM16306-1Capítulo 6Utilizar os utilitáriosO DVD de Suporte e o DVD de Recuperação poderão não estar incluídos na embalagem. Poderá gravá-los post

6-2 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsBarra de acesso rápido do AI ManagerA barra de acesso rápido do AI Manager

ASUS CM16306-3PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsAI SecurityO AI Security permite-lhe denir uma palavra-passe para proteger os seus dispositivos, co

6-4 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsAI BootingO AI Booting permite-lhe especicar a sequência de prioridade de

ASUS CM16306-5PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsOs meus favoritos Os meus favoritos permite-lhe adicionar aplicações que usa com frequência, evitand

6-6 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsInformaçõesClique no separador na janela Informações para ver informações d

ASUS CM16306-7PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês2. Quando o ASUS EPU-4 for iniciado pela primeira vez, será apresentada uma mensagem pedindo-lhe pa

EnglishEnglishASUS CM1630 2-5EnglishEnglishUnpinning programs from the Start menuTo unpin programs from the Start menu:1. From the Windows® taskbar,

6-8 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês3Estado do HDDAcende quando o modo de poupança de energia está activado.4Es

ASUS CM16306-9PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsCongurar as denições de modoPara congurar as denições de modo:1. No menu principal do ASUS EPU-

6-10 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês• O ASUS Update necessita de uma ligação à Internet através de uma rede o

ASUS CM16306-11PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsASUS MyLogo2™O utilitário ASUS MyLogo2™ permite-lhe personalizar o logótipo de arranque. O logótipo

6-12 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsNero 9 O Nero 9 permite-lhe criar, copiar, gravar, editar, partilhar e act

ASUS CM16306-13PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês4. Seleccione o idioma que pretende utilizar durante o Assistente de instalação. Clique em Seguint

6-14 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês7. Seleccione Típica e clique em Seguinte.8. Marque a caixa Sim, pretend

ASUS CM16306-15PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsGravar cheirosPara gravar cheiros:1. No menu principal, clique em Gravar dados > Adicionar.2.

6-16 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsRecuperar o seu sistemaUtilizar a Partição de Recuperação A Partição de Re

ASUS CM16306-17PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsUtilizar o DVD de Recuperação (em alguns modelos)Prepare 1 a 3 DVD virgens tal como indicado para c

2-6 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishCustomizing icons and noticationsYou may choose to display or hide the icons and noticati

6-18 Capítulo 6: Utilizar os utilitáriosPortuguêsPortuguês

7-1ASUS CM1630Capítulo 7Resolução de problemasResolução de problemasEste capítulo apresenta alguns problemas que poderá encontrar e as possíveis soluç

7-2Capítulo 7: Resolução de problemasPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês?Nenhuma imagem apresentada no monitor.• Verique se o monitor está ligado.

PortuguêsPortuguês7-3ASUS CM1630PortuguêsPortuguês?A imagem na TV HD está esticada. • Isso é causado pelas diferentes resoluções do monitor e da TV H

7-4Capítulo 7: Resolução de problemasPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsAlimentaçãoProblema Causa possível AcçãoSem energia (O indicador de energia e

PortuguêsPortuguês7-5ASUS CM1630PortuguêsPortuguêsLANProblema Causa possível AcçãoNão é possível aceder à InternetO cabo de LAN não está ligado.Ligue

7-6Capítulo 7: Resolução de problemasPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsSistema Problema Causa possível AcçãoA velocidade do sistema é demasiado baix

PortuguêsPortuguês7-7ASUS CM1630PortuguêsPortuguêsCPUProblema Causa possível AcçãoDemasiado ruído após ligar o computador.O seu computador está a arra

7-8Capítulo 7: Resolução de problemasPortuguêsPortuguês

EnglishEnglishASUS CM1630 2-7EnglishEnglishManaging your les and foldersUsing Windows® ExplorerWindows® Explorer allows you to view, manage, and orga

2-8 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishCustomizing the le/folder viewTo customize the le/folder view:1. Launch Windows Explorer

EnglishEnglishASUS CM1630 2-9EnglishEnglishSorting your lesTo sort your les:1. Launch Windows Explorer.2. Right-click anywhere on the View pane.3.

2-10 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishBacking up your lesSetting up a backupTo set up a backup:1. Click > All Programs &g

EnglishEnglishASUS CM1630 2-11EnglishEnglishProtecting your computerUsing Windows® 7 Action CenterWindows® 7 Action Center provides you with alert not

iiiEnglishEnglishEnglishEnglishContentsNotices ...

2-12 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishUsing Windows® UpdateWindows Update allows you to check and install the latest updates to

EnglishEnglishASUS CM1630 2-13EnglishEnglishSetting up a user account and passwordYou may create user accounts and passwords for people who will use y

2-14 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishSetting up a user’s passwordTo set up a user’s password:1. Select the user that you would

EnglishEnglishASUS CM1630 2-15EnglishEnglishActivating the anti-virus software Trend Micro Internet Security is pre-installed on your computer. It is

2-16 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglish

ASUS CM16303-1To remove a USB storage device:1. Click from the Windows notication area on your computer, then click Eject USB2.0 FlashDisk.2. Whe

3-2Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglishEnglishEnglishConnecting microphone and speakersThis desktop PC comes with microphone p

3-3ASUS CM1630EnglishEnglishEnglishEnglishConnecting 4-channel SpeakersConnecting 6-channel Speakers

3-4Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglishEnglishEnglishConnecting 8-channel Speakers

3-5ASUS CM1630EnglishEnglishEnglishEnglishConnecting multiple external displaysYour desktop PC may come with VGA, HDMI, or DVI ports and allows you to

ivEnglishEnglishEnglishEnglishContentsChapter 6 Using the UtilitiesASUS AI Manager ...

3-6Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglishEnglishEnglish5. Select the display mode from the Multiple displays: drop-down list.

3-7ASUS CM1630EnglishEnglishEnglishEnglishConnecting an HDTVConnect a High Denition TV (HDTV) to the HDMI port of your computer. • You need an HDMI

3-8Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglish

4-1ASUS CM1630Chapter 4Using your computerProper posture when using your Desktop PCWhen using your Desktop PC, maintaining the proper posture is neces

4-2 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglishEnglishEnglish3. When nished, right-click the memory card drive icon on the Computer screen, click E

ASUS CM1630 4-3EnglishEnglishEnglishEnglishUsing the optical driveInserting an optical discTo insert an optical disc:1. While your system is on, pres

4-4 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglishEnglishEnglishUsing the multimedia keyboard (on selected models only)The keyboard varies with models.

ASUS CM1630 4-5EnglishEnglishEnglishEnglishASUS-Razer Arctosa Gaming keyboardKeys Description1.Plays or pauses playback in a media player.2.Stops play

4-6 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglishEnglishEnglish`1234 5678910 111213• The special function keys work on Windows® ME / 2000 / XP / Vista

ASUS CM1630 4-7EnglishEnglishEnglishEnglishHot keys Description1. Turns the volume’s mute mode on/off.2. Decreases the system volume.3. Increases the

vEnglishEnglishEnglishEnglishNotices REACHComplying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory

4-8 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglish

ASUS CM1630 5-1Chapter 5Connecting to the InternetConnecting via a DSL/cable modemTo connect via a DSL/cable modem:1. Set up your DSL/cable modem.Wir

5-2 Chapter 5: Connecting to the InternetEnglishEnglishEnglishEnglishConnecting via a local area network (LAN)To connect via a LAN:1. Connect one end

EnglishEnglishASUS CM1630 5-3EnglishEnglishWireless connection (on selected models only)Connect your computer to the Internet through a wireless conne

5-4 Chapter 5: Connecting to the InternetEnglishEnglishEnglishEnglishTo connect to a wireless network:1. Click the network icon in the notication

EnglishEnglishASUS CM1630 5-5EnglishEnglish5. The wireless connection is established successfully. The connection status is displayed and the network

5-6 Chapter 5: Connecting to the InternetEnglishEnglish

ASUS CM1630 6-1Chapter 6Using the UtilitiesAfter launching the application, the AI Manager icon appears in the Windows® taskbar.Right-click this icon

6-2 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishAI Manager quick barThe AI Manager quick bar saves the desktop space and allows you to l

ASUS CM1630 6-3EnglishEnglishEnglishEnglishAI SecurityAI Security enables you to set a password to secure your devices, such as USB ash disks and CD/

viEnglishEnglishEnglishEnglishRF exposure warningThis equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenn

6-4 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishAI BootingAI Booting allows you to specify the boot device priority sequence. To specif

ASUS CM1630 6-5EnglishEnglishEnglishEnglishMy FavoritesMy Favorites allows you to add applications that you frequently use, saving you from searching

6-6 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishInformationClick the tab on the Information window to see the detailed information about

ASUS CM1630 6-7EnglishEnglishEnglishEnglish2. When you launch ASUS EPU-4 for the rst time, a message appears asking you to calibrate the EPU functio

6-8 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglish3HDD statusLights up when the power saving mode is activated.4Fan statusDisplay the curr

ASUS CM1630 6-9EnglishEnglishEnglishEnglishConguring the mode settingsTo congure the mode settings:1. From the ASUS EPU-4 main menu, click Setting

6-10 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglish• ASUS Update requires an Internet connection either through a network or an Internet

ASUS CM1630 6-11EnglishEnglishEnglishEnglishASUS MyLogo2™The ASUS MyLogo2™ utility lets you customize the boot logo. The boot logo is the image that a

6-12 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishNero 9 Nero 9 allows you to create, copy, burn, edit, share, and update different kinds

ASUS CM1630 6-13EnglishEnglishEnglishEnglish4. Select the language you want to use for Installation Wizard. Click Next.5. Click Next to continue.6.

viiEnglishEnglishEnglishEnglishSafety informationDisconnect the AC power and peripherals before cleaning. Wipe the Desktop PC using a clean cellulose

6-14 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglish7. Select Typical then click Next.8. Tick Yes, I want to help by sending anonymous ap

ASUS CM1630 6-15EnglishEnglishEnglishEnglishBurning lesTo burn les:1. From the main menu, click Data Burning > Add.2. Select the les that you

6-16 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglish3. After selecting les that you want to burn, click Burn to burn the les to a disc.F

ASUS CM1630 6-17EnglishEnglishEnglishEnglishUsing the Recovery DVD (on selected models)Prepare 1~3 blank writable DVDs as instructed to create the Rec

6-18 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglish

ASUS CM16307-1Chapter 7TroubleshootingTroubleshootingThis chapter presents some problems you might encounter and the possible solutions. ?My computer

7-2Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishEnglishEnglish?No display on the monitor.• Check if the monitor is powered on. • Ensure that your monitor

7-3ASUS CM1630EnglishEnglishEnglishEnglish?The picture on the HDTV is stretched. • It is caused by the different resolutions of your monitor and your

7-4Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishEnglishEnglishPowerProblem Possible Cause ActionNo power (The power indicator is off)Incorrect power volta

7-5ASUS CM1630EnglishEnglishEnglishEnglishLANProblem Possible Cause ActionCannot access the InternetThe LAN cable is not connected.Connect the LAN cab

viiiEnglishEnglishEnglishEnglishConventions used in this guideTo ensure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols us

7-6Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishEnglishEnglishSystemProblem Possible Cause ActionSystem speed is too slowToo many programs are running.Clos

7-7ASUS CM1630EnglishEnglishEnglishEnglishCPUProblem Possible Cause ActionToo noisy right after turning on the computer.Your computer is booting up.It

7-8Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglish

ASUS Essentio Desktop PCCM1630Manuale Utente

iiItalianoItalianoItalianoItalianoCopyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Tutti i Diritti Riservati.Alcuna parte di questo manuale, compresi i p

iiiItalianoItalianoItalianoItalianoCondizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul ProdottoLe condizioni di garanzia variano a seconda del tipo d

ivItalianoItalianoItalianoItalianoLicenza SoftwareI prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto.I sof

vItalianoItalianoItalianoItalianoSommarioComunicazioni ...

viItalianoItalianoItalianoItalianoSommarioCapitolo 6 Descrizione delle UtilitàASUS AI Manager ...

viiItalianoItalianoItalianoItalianoComunicazioni REACHNel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of C

ixEnglishEnglishEnglishEnglishASUS Essentio Desktop PC Keyboard x1 Mouse x1Installation GuidePower cord x1 Nero 9 burning software DVD x1Installation

viiiItalianoItalianoItalianoItalianoAvvertenza sull’esposizione a radiofrequenzaQuesto apparecchio deve essere installato e funzionare nel rispetto de

ixItalianoItalianoItalianoItalianoInformazioni sulla sicurezzaPrima di effettuare la pulizia disconnettere tutte le periferiche e il cavo di alimentaz

xItalianoItalianoItalianoItalianoSimboli convenzionali utilizzati nella guidaPer garantire la corretta esecuzione di determinate operazioni, ricordare

xiItalianoItalianoItalianoItalianoASUS Essentio Desktop PC Tastiera x1 Mouse x1Installation GuideCavo di alimentazione x1 DVD con Software di M

xiiItalianoItaliano

ASUS CM1630 1-1Capitolo 1Informazioni preliminariDescrizione del computerPannello frontaleLe illustrazioni sono puramente indicative. La posizione del

1-2 Capitolo 1: Informazioni preliminariItalianoItalianoItalianoItalianoPannello posteriore1. Porte USB 2.0. Le porte USB 2.0 (Universal Serial Bus 2

ItalianoItalianoASUS CM1630 1-3ItalianoItaliano1. Connettore di alimentazione. Connettore per l’inserimento del cavo di alimentazione.2. Interruttor

1-4 Capitolo 1: Informazioni preliminariItalianoItalianoItalianoItaliano Congurazione audio 2, 4, 6 o 8 canaliPortaCufe 2-canali4-canali 6-canali 8

ItalianoItalianoASUS CM1630 1-5ItalianoItalianoInstallazione del computerQuesta sezione guida nella connessione dei principali dispositivi hardware, c