Asus T3-M2NC51PV Instrukcja Użytkownika

English®T3-M2NC51PVASUS PC (Desktop Barebone)Quick Installation GuideCopyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.

iiFrançaisContenu du carton. 

iiiFrançais

ivFrançaisInstallation 

vFrançais

viFrançais  

viiFrançais  

viiiFrançais 

繁體中文®T3-M2NC51PV

ii繁體中文產品包裝內容請檢查您的產品包裝箱內是否包含以下組件，若有任何缺少或損壞，請儘速與您的經銷商連絡。產品功能        

iii繁體中文REARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSeSATA

iiEnglishSystem package contentsCheck your T3-M2NC51PV system package for the following items. Contact your retailer immediately if any of the items i

iv繁體中文硬體安裝    

v繁體中文         

vi繁體中文                                                    

vii繁體中文        

viii繁體中文REARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSeSATA  電壓

®T3-M2NC51PV

ii        

iiiREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSeSATA

iv    

v   

iiiEnglishFront panel (internal)USB 2.0 portsRear panelREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSeSATAChassis ventPower supply fan Voltage selectorP

vi                                                

vii              

viiiREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSeSATA  

日本語T3-M2NC51PVASUS PC (デスクトップ ベアボーン)クイックインストールガイドCopyright  2006 ASUSTeK COMPUTER INC. 保留全部權利®

ii日本語パッケージの内容パネルについてフロントパネル (外側)   

iii日本語フロントパネル (内側)リアパネル

iv日本語取付けカバーの取外し  CPUを取り付ける電源を上に移動する 

v日本語CPU 用ファンおよび放熱板の取付け  

vi日本語メモリモジュールの取付け   

vii日本語SATA ハードディスクドライブを取り付ける    

ivEnglishInstallationIMPORTANT! Refer to the system user guide for installation details and other system information.Removing the cover1. Locate and

viii日本語カバーの交換  電圧の選択

한국어®T3-M2NC51PVASUS PC (데스크탑 베어본)빠른 설치 가이드 Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.

ii한국어시스템 패키지 구성T3-M2NC51PV 시스템 패키지 구성을 확인해 주십시오. 손상되거나 포함되지 않은 항목이 있으면 구입처에 바로 문의해 주십시오. 제품 사양전면부 패널 (외장)항목 설명 1. ASUS T3-M2NC51PV 베어본 시스템과 • ASU

iii한국어전면부 패널 (내부)후면부 패널USB 2.0 포트꺼내기 버튼마이크로폰 포트헤드폰 포트Secure Digital™/멀티미디어 카드 슬롯MemoryStick®/MemoryStick Pro™ 카드 슬롯CompactFlash®/Microdrive™ 카드 슬롯S/PD

iv한국어설치하기중요! 자세한 설치 정보와 기타 정보는 시스템 사용자 설명서를 참고하여 주십시오. 커버 제거1. 세 개의 커버 나사를 제거해 주십시오. AAB2. 커버를 후면부 패널(A)쪽으로 뺀 후 올려주십시오(B). 전원 공급 유닛 제거1. PSU 나사를 제거

v한국어경고! 써멀 인터페이스 재료를 먹지 마십시오. 만약 재료가 눈에 들어가거나 피부에 닿으면, 바로 닦고 전문의를 찾아 주십시오.CPU 팬과 힛싱크 설치CPU 팬과 힛싱크를 설치하기 전에 컴퓨터의 전원을 끄고, 모든 전원 공급 소스를 끊어 주십시오. 12222소켓

vi한국어메모리 모듈 설치 1. DIMM 소켓의 고정 클립을 밖으로 밀어 주십시오. 2. DIMM을 소켓에 정렬해 주십시오. 3. 고정 클립이 DIMM을 고정할 때까지 DIMM을 눌러 주십시오. CAUTION! DDR DIMM은 중간에 홈이 있어 한 쪽 방향으로만

vii한국어SATA 하드 디스크 드라이브 설치1. SATA 전원 케이블을 전원 공급 유닛에 꼽아 주십시오. 2. SATA 싱글 케이블과 전원 플러그를 드라이브 후면에 위치한 커넥터에 연결해 주십시오. 3. HDD 트레이의 위치를 확인해 주십시오. 4. 하드 디

viii한국어REARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSeSATA커버 재설치 1. 커버 탭을 케이스 레일과 전면부 패널의 힌지(A)에 놓고, 그림과 같이(B) 커버의 후면을 내려 주십시오. 2. 세 개의 나사로 커버를 고정시켜 주

TürkçeT3-M2NC51PVASUS PC (Mini Masaüstü Bilgisayar)H›zl› Kurulum K›lavuzuTelif Hakk› © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm Haklar› S

vEnglishWARNING! DO NOT eat the Thermal Interface Material. If it gets into your eyes or touches your skin, make sure to wash it off immediately, and

iiTürkçeSistem paketi muhteviyat›T3-M2NC51PV sistem paketinizde afla¤›daki ürünlerin oldu¤unu kontrol edin. Ürünlerden herhangi biri hasar görmüflse ya

iiiTürkçeÖn panel (dahili)Arka panelUSB 2.0 giriflleriÇ›karma Dü¤mesiMikrofon girifliKulakl›k girifliMemoryStick®/MemoryStick Pro™ kart yuvas›kart yuvas›

ivTürkçeKurulumÖNEML‹! Kurulum ayr›nt›lar› ve di¤er sistem bilgileri hakk›nda sistem kullan›c› k›lavuzuna bak›n›z.Kapa¤›n ç›kar›lmas›1. Üç kapak vida

vTürkçeCPU fan› ve ›s› al›c› komplesinin tak›lmas›CPU fan›n› ve ›s› komplesini takmadan önce bilgisayar›n›z› kapatt›¤›n›zdan ve kabloyu güç kayna¤›nda

viTürkçeBellek modül(ler)inin tak›lmas›1. DIMM soketinin tutucu klipslerine d›flar›ya do¤ru bast›r›n.2. DIMM’i soket üzerinde hizalay›n.3. Tutucu kl

viiTürkçeSATA sabit disk sürücüsünün takılması1. SATA güç kablosunu güç besleme ünitesinin şine takın. 2. SATA sinyal ve güç şlerini konektöre sür

viiiTürkçeKapa¤›n yerlefltirilmesi1. asi k›za¤› ve ön panel sekmeleri (A) ile birlikte kapak sekmelerini yerlefltirin, ard›ndan kapa¤›n arka kenar›n›

viEnglishInstalling memory module(s)1. Press the retaining clips of the DIMM socket outward.2. Align a DIMM on the socket.3. Insert the DIMM rmly

viiEnglishInstalling a SATA hard disk drive1. Connect the SATA power cable to the plug of the power supply unit. 2. Connect the SATA signal cable an

viiiEnglishREARS P KLINEINFRONTMIC INSIDES P KC T RBASSeSATAReplacing the cover1. Fit the cover tabs with the chassis rail and the front panel tabs (

FrançaisT3-M2NC51PVASUS PC (Système barebone)Guide d’installation rapideCopyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.®